Примеры использования Fluidez на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, con fluidez.
Español: leído, hablado y escrito con fluidez.
Испанский: читает, говорит, пишет свободно.Conversación y Fluidez Clínica.
Беседы и Fluency клиники.Inglés: lee, escribe y habla con fluidez.
Английский язык: читает, пишет и говорит свободно.Escribe y lee con fluidez el francés.
Свободно читает, пишет и говорит на французским языке.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Quiero que aprenda a hablar tu idioma, con fluidez.
Я хочу научить его английскому, свободно.El ballet necesita fluidez, suavidad.
La fluidez con la que se mueve no debería ser posible.
La Cumbre la fluidez.
Fluidez en idiomas oficiales por sexo, 2003.
Aprecio completamente la fluidez de la sexualidad.
Por mucho que me gustaría quedarme aquí y admirar tu fluidez.
Y luego, muy despacio y con mucha fluidez la cámara se mueve hacia.
Fluidez en francés e inglés hablados y escritos.
Idiomas de trabajo: Francés(con fluidez), español e inglés.
Рабочие языки: французский( свободно), английский, испанский.Los dos hablan con fluidez"nerd". Spidey y Spitter(Rápido y Escupiendo).
Вы оба свободно говорите по- ботански. Спайди и Спиттер.Sus idiomas de trabajo son el francés y el inglés, que habla con fluidez.
В своей работе использует английский и французский языки, на которых свободно говорит.No podría mejorar este ejemplo de como la fluidez entra en el ambiente de trabajo.
Habla con fluidez y utiliza como lengua de trabajo el inglés, el ruso y el alemán.
Свободно говорит на английском, русском и немецком языках и использует их в работе.Por otra parte, tampoco podía hablar con fluidez en ninguna de las lenguas eritreas.
В сущности, она даже не говорила свободно на каком-либо эритрейском языке.Como Hunfredo tenía fluidez hablando árabe, negoció con Saladino en nombre de Ricardo.
Онфруа свободно говорил на арабском и мог вести переговоры с Саладином от имени Ричарда.Después de 4 semanas de vacaciones no puedo hablar con fluidez, necesito practicar mucho más.
После четырех недель отпуска я не могу говорить свободно, мне нужно больше практики.Idiomas El Sr. Zahid habla con fluidez árabe, francés e inglés y tiene buenos conocimientos de alemán y español.
Г-н Захид свободно говорит на арабском, французском и английском языках и хорошо знает немецкий и испанский языки.De manera que estas dos son áreas ideales y complementarias desde las cuales la fluidez es fácil de alcanzar.
Таким образом, эти две зоны являются тесно связанными с зоной потока и идеальны для того, чтобы легко" войти в поток".La cantidad de habitantes que habla con fluidez el idioma oficial representa el 71,4% de la población del país.
Численность всего населения, свободно говорящего на государственном языке, составляет 71, 4 населения Республики.Pero admito la atracción, yo puedo ver la sensación fuera de control,relajado y disfrutando la fluidez de la conversación podría ser, para mucha gente, algo bueno de hacer.
Но я могу видеть привлекательность, могу видеть неконтролируемое чувство веселье, расслабленье,радость и плавность разговоров эти вещи могли бы понравиться многим людям.Estás aquí porque hablas francés con fluidez, viviste en París durante un tiempo.
Вы здесь, потому что свободно говорите по-французски и некоторое время жили в Париже.Cada vez que veía al Tío yal Conde hablando el japonés con tanta fluidez, el se concentraba en instigar temor en los aristócratas.
Каждый раз наблюдая как дядя и Граф свободно говорят на японском, он сосредотачивался на разжигании страха среди аристократов.
