ЗАБЫТА на Испанском - Испанский перевод

• olvidada
• olvidado
• en el olvido

Примеры использования Забыта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не забыта.
¿No me olvidasteis?

Ты не была забыта.
No has sido olvidada.

Ќна не забыта, нет!
No está olvidada.

Твоя форма забыта.
Se olvida el uniforme.

Ваша преданность не будет забыта.
Su lealtad no será olvidada.

Отец!- Я не забыта.
¡Mi padre!-¿No me olvidasteis?

Твоя жертва не была забыта.
Tu sacrificio jamás fue olvidado.

Семейная вражда забыта, все прощены.
Las disputas familiares se perdonan y olvidan.

Умерла, но не забыта.
Y está muerta, pero no olvidada.

Ваша доблесть никогда не будет забыта.
Su valor no será olvidado.

Ушла, но не забыта.
Se ha ido, pero nunca será olvidada.

Вся эта грусть теперь забыта.
Toda esa tristeza y ahora olvidado.

Забыта. Как стареющая страница истории?
Olvidada como una vieja Página de la historia?

Их жертва не будет забыта.
Su sacrificio no será olvidado.

Жертва Рортона не будет забыта, пока я дышу.
El sacrificio de Roarton nunca será olvidado mientras me quede aliento.

И ее жертва не будет забыта.
Y no será olvidado su sacrificio.

Наша дочь Элизабет была полностью забыта.
Nuestra hija Elizabeth ha sido olvidada por completo.

Твоя верность не будет забыта Одда.
Tu consejo no será olvidado, joven Odda.

Тысячелетняя война между нами не будет забыта!
Mil años de guerra entre nosotros no serán olvidados.

Дело осталось нераскрытым и атака была забыта общественностью.
El caso se enfrió y el ataque fue casi olvidado por el público.

Трагедия войны не должна быть забыта.
La tragedia de la guerra no debe ser olvidada.

Но его жертва не будет забыта.
Pero su sacrificio no será olvidado.

Это история нашего прошлого, и она не должна быть забыта.
Es la historia de nuestro pasado y nunca debe ser olvidada.

Ваша доброта не будет забыта.
Vuestra amabilidad no será olvidada.

Я должен расстаться со своей женой- и тогда измена будет забыта?
¿Me privarán de mi esposa para que un adulterio sea perdonado?

Жертва Рортона не будет забыта.
El sacrificio de Roarton nunca será olvidado.

Эта трагедия, как и все террористические акты, не должна быть забыта.
Esa tragedia, como todo acto terrorista, nunca debe ser olvidada.

Знай, что твоя служба не будет забыта.
Debes saber que tus servicios no seran olvidados.

Твоя преданность мне как Главному По Новичкам не будет забыта.
Tu lealtad hacia mí como tu Educador de Novatos-no será olvidada.

Как такая распространенная и губительная болезнь оказалась забыта медициной?
¿Cómo puede una enfermedad tan devastadora y común haber sido olvidada por la medicina?