ЗАБЫТА на Английском - Английский перевод

• forgotten
• neglected
• overlooked

Примеры использования Забыта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она забыта.
She's forgotten.

Ты не была забыта.
You were not forgotten.

Но не была забыта музыка….
No music was lost.

Но она не будет забыта.
It is not abandoned.

Забыта полностью, тотально, абсолютно.
Forgotten completely, totally, absolutely.

Ушла, но не забыта.
Gone, but never forgotten.

Джоселин Бернелл была забыта.
Jocelyn Burnell was left out.

Надежды на то, что эта ночь будет забыта, были тщетны.
But the hope that promises would be kept was ultimately futile.

Ваша преданность не будет забыта.
Your loyalty will not be forgotten.

Если забуду тебя, Иерусалим, пусть забыта будет десница моя!
If I forget thee, Oh Jerusalem, may my right hand forget its skill!

Она не будет полностью забыта.
She won't be entirely forgotten.

Теперь получилось наоборот- появились роскошные внешние одеяния, но чистота исподняя забыта.
Now the reverse has come about- luxurious outer garments are displayed, but cleanliness beneath is forgotten.

Исчезла, но не забыта.
Gone, but not forgotten.

Ваша поддержка никогда не будет забыта.
Your support will never be forgotten.

Умерла, но не забыта.
And dead but not forgotten.

Банковская коррупция скоро будет забыта.
The corruption in banking will soon be forgotten.

Для всех других их будущее также гарантировано, и ни одна душа не будет забыта, у всех есть свое место во Вселенной.
For all others their future is also assured and not one soul will be neglected, as all have their place in the Universe.

Жертва Рортона не будет забыта.
Roarton's sacrifice will never be forgotten.

Эта опустошительная трагедия никогда не должны быть забыта.
This devastating tragedy should never be forgotten.

Я буду полностью забыта.
Sighing I will be totally forgotten.

После смерти Эрика Сати« Меблировочная музыка» была надолго забыта.
Mabellini's sacred music has long been forgotten.

Их жертва не будет забыта.
Their sacrifice will not be forgotten.

Эта трагедия, как и все террористические акты, не должна быть забыта.
This tragedy, like all terrorist acts, must never be forgotten.

Учитывая, что эту проблему необходимо решать на глобальном уровне, мы должны надеяться, что эта проблема не будет забыта на предстоящей всемирной конференции.
Given that the problem has to be resolved at global level, we must hope that it is not overlooked at the forthcoming World Conference.

После революции игрушка была незаслуженно забыта.
After the October revolution this craft was undeservedly neglected.

Вся эта грусть теперь забыта.
All that sadness, and now forgotten.

Чернобыльская катастрофа, эта разрушительная трагедия, никогда не должна быть забыта.
The Chernobyl disaster, that devastating tragedy, should never be forgotten.

Ваша доброта не будет забыта.
Your kindness will not be forgotten.

Я должен расстаться со своей женой- и тогда измена будет забыта?
I'm to be deprived of my wife so that adultery may be forgiven?

Твоя жертва не была забыта.
Your sacrifice has never been forgotten.