ЗАКАЖИ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• pídeme

Примеры использования Закажи мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закажи мне кофе.
Pídeme un café.

Займи стол и закажи мне что-нибудь.
Tomen esa mesa y pídanme algo.

Закажи мне выпивку.
Pídeme un trago.

Тебе… закажи мне ебаный пирог!
¿Tú--¡Sólo ordénenme un puto poco de tarta!

Закажи мне салат.
Pídeme una ensalada.

Будь так любезен, закажи мне, Том?
¿Sería tan amable de pedir por mí, Tom?

И закажи мне мерло?
¿Y pídeme un merlot?

Пожалуйста, закажи мне билет на самолет.
Por favor, reserva mi pasaje aéreo.

Закажи мне… мартини.
Pídeme… un martini.

Джонни, закажи мне что-нибудь вкусное?
Johnny, pídeme algo bueno,¿sí?- Lo tienes,?

Закажи мне еще пива.
Pídeme otra cerveza.

Я бля голодный, так что закажи мне что-нибудь.
Tengo hambre, así que encárgame algo.

Закажи мне еще пивка.
Pídanme otra cerveza.

Если приедешь раньше меня, закажи мне как обычно.
Si llegas antes que yo, pídeme lo de siempre.

Эй, закажи мне выпить.
Oye, tomaos una por mí.

Кэрол, позвони на шоу Тейлора Рида и закажи мне следующее свободное время.
Carol. Llame al programa Taylor Reid, y resérvame un espacio.

Закажи мне яичницу и кофе.
Pídeme huevos y café.

И если ты хочешь, чтобы это осталось между нами, то вернись на место и закажи мне цыпленка.
Si quieres mantener eso solo entre nosotros te sugiero que te sientes y me ordenes unos deditos de pollo.

Закажи мне чизбургер.
Pídeme una hamburguesa con queso.

Боже, закажи мне двойную порцию в следующий раз.
Jesús. Hazme una doble la próxima.

Закажи мне рыбу с картошкой.
Yo tomaré bacalao y patatas.

Закажи мне карету к 7: 00.
Prepare mi carruaje a las 7:00.

И закажи мне ложечку ванильного!
¡Y pídeme una cucharada de vainilla!

Закажи мне машину и забронируй два места.
Alquíleme un coche y haga las reservas, para dos.

Закажи мне белого вина, а для Дженис- красного.
Pídeme un vino blanco, y un vaso de rojo para Janice.

Закажи мне, эм, блинчики с малиной. и коробок травы.
Ordéname, eh… una crepa de frambuesa y un ladrillo de hachís.

Если подойдет официантка, закажите мне бурбон.
Si viene el camarero, pídeme un Bourbon.

Заказала мне завтрак?
¿Ordenó usted mi desayuno?

Закажешь мне еще?
¿Me pides una?

Поэтому вы должны заказать мне операционную, д-р Грей.
Que es por lo que necesito que me reserve un quirófano ya, Dra Grey.