ЗАМЕРЗНЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• congelarás
• tienes frío

Примеры использования Замерзнешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты замерзнешь.
Te congelarás.

Пенни, ты замерзнешь.
Penny, estas fría.

Ты замерзнешь.
Te estás helando.

Но тогда ты замерзнешь.
Pero, te congelarás.

Или замерзнешь.
O te congelarás.

Ты опять замерзнешь.
Te volverás a congelar.

Ты замерзнешь.
Te vas a enfriar.

Иди внутрь, ты замерзнешь.
Ve adentro, te estás congelando.

Не замерзнешь?
¿No te resfriarás?

О, нет, теперь ты замерзнешь.
Oh, no, ahora tú tendrás frío.

Ты замерзнешь!
¡Te vas a congelar!

Если ты не будешь плавать, то замерзнешь.
Si no nadas, te da frío.

Ты не замерзнешь.
Usted no está congelando.

Ты замерзнешь снаружи.
Te congelarás afuera.

Ольдрих, у тебя нет пальто, замерзнешь.
No tienes abrigo, te congelarás.

Не замерзнешь в этом?
¿No tiene frío con eso?

Ты выглядишь так… Как будто скоро замерзнешь.
Parece como… si te fueras a resfriar.

Ты замерзнешь здесь.
Te vas a congelar aquí fuera.

Спорю, что ты замерзнешь раньше, чем я.
Apuesto a que te mueres congelado antes que yo.

Ты замерзнешь до смерти.
Te congelaras hasta morir.

У тебя не меньше минуты, до того как замерзнешь!
¡Tiene al menos un minuto antes de congelarse!

Если замерзнешь, заходи внутрь, идет?
Si tienes frío, entras,¿vale?

Ты очень скоро обессилишь и замерзнешь насмерть.
Perderás toda tu fuerza en un instante y morirás congelado.

Нет, ты замерзнешь, пока я вернусь.
No, te congelarías antes de volviese.

Не волнуйся, сынок, ты замерзнешь, прежде чем утонешь.
No te preocupes, hijo, te congelarás antes de ahogarte.

Если замерзнешь, там наверху есть пальто.
Si tienes frío, hay abrigos arriba.

Если оно отключится, через несколько часов ты замерзнешь до смерти.
Pierdes potencia, y te congelarás hasta morir en cuestión de horas.

Ты замерзнешь у себя в комнате, иди в мою.
En tu cuarto hará frío, ven al mío.

Да, если замерзнешь, собачье одеяло в багажнике!
Y si tienes frío, la manta del perro está en el maletero!

Ты замерзнешь, если эти вещи не найти вас в первую очередь.
Usted congelar, si esas cosas no se encuentran por primera vez.