ЗАПЕКАНКИ на Испанском - Испанский перевод

• guisos
• cazuela

Примеры использования Запеканки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я приготовила три запеканки.
Hice tres guisos.

Я оставила запеканки в морозилке.♪.
He dejado comida en el congelador.

Очередные вдовьи запеканки.
Más cazuela para viuda.

Я принесла три запеканки, положила в холодильник.
Traje tres guisos, y los puse en el refri.

Кто-нибудь хочет еще запеканки?
¿Nadie quiere más guiso,?

За исключением запеканки из сладкого картофеля от Кейт.
Excepto la cazuela de patatas dulces de Cate.

Ну, во-первых, вам опротивят запеканки из тунца.
Bueno, primero, se cansaría de guiso de atún.

Я выросла на острове Бембридж с матерью, которая пекла запеканки.
Crecí en Bainbridge Island con una madre que hace guisos.

Это там ты вычитала рецепт запеканки Тамале?
¿De ahí fue donde obtuviste la receta del tamal en cacerola?

Но должно же остаться немного местечка для моей вкуснейшей креветочной запеканки.
Tienes que tener un poco de espacio para mi deliciosa cazuela de camarones.

Миссис Коди, я чувствую запах запеканки, идущий из этой сумки.
Sra. Cody, pero creo que huelo un pastel de carne saliendo de su bolsa.

Мне всегда нравился тот, который подают в Дроунс… на следующий день после запеканки с мясом.
Me gusta la que hacen en el Drones el día después del pastel de carne.

В общем, моя дочь будет есть запеканки, у нее будут качели, большая комната и" колесо" на пляже… все это.
De todas formas, mi bebé tendrá los guisos, los columpios, la habitación grande, las volteretas en la playa… todo eso.

К счастью, в моем кишечнике полно места после твоей вчерашней запеканки из лапши с водорослями.
Afortunadamente, hay mucho sitio en mi colon después de esa cacerola de fideos de algas que hiciste anoche.

Берки из Коббл Хилла, если продолжите хорошо себя вести, то может быть немного моей фирменной запеканки достанется вам.
Sres. Burke de Cobble Hill, si os portáis bien, podría haber algo mi famoso chow-hall a la cazuela para vosotros.

Знаешь, я это уважаю, но в текущих обстоятельствах, думаю, даже… даже Пол МакКартни бы от запеканки с тунцом не отказался.
Lo respeto, pero dadas las circunstancias actuales, hasta Paul McCartney aceptaría con gusto una cazuela de atún.

Финский рождественский стол включается в себе множество праздничных блюд, таких как рождественская ветчина, свекольный салат Росолли, различные запеканки, рождественские пирожные и имбирное печенье.
En la Navidad finlandesa hay variedad de comidas festivas, como, por ejemplo, un jamón de Navidad, rosoll o ensalada de remolacha, diversas comidas al horno, tortas navideñas y galletas de jengibre.

Когда думаешь ставить? Запеканку из брокколи с сыром?
¿Cuándo quieres poner la cazuela de brócoli y queso?

Мои коронный блюда- запеканка из тунца с зеленым горошком и лазанья.
Mi especialidad es la cazuela de atún y lasaña"Sloppy Joe".

Чертову запеканку из тунца?
Un jodido guiso de atún. Chuck,¿en?

Запеканка почти готова.
La cacerola está casi lista.

Запеканка из тунца- это не завтрак.
Un guiso de atún no es un desayuno.

Отнеси запеканку в дом к Морин.
Lleva esta cazuela donde Maureen.

Нюхай запеканку, пока ешь сельдерей.
Intenta oler el pastel, mientras comes apio.

Запеканка с их чернил Сепе в Tecia Nero.
Cacerola con Su Tinta SEPE en Tecia col Nero.

Запеканка" Капитан Хруст".
Guiso de Capitán Crunch.

Запеканка со свининой.
Cazuela de cerdo.

Потроха сунь в картофельную запеканку.
Entierra esas entrañas en el pastel de papas.

Запеканка из тунца.
Guiso de atún.

Запеканка с тунцом.
Cazuela de Atún.