ЗАПЛАТИМ на Испанском - Испанский перевод

• pagaremos
• pagamos
• pagaríamos
• paguemos

Примеры использования Заплатим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы заплатим!
Nosotros pagaremos.

Потом заплатим.
Después, pagamos.

Мы заплатим.
Pagaremos nosotras.

Мы за него заплатим.
Nosotros lo pagaremos.

Мы заплатим.
Nosotras lo pagaremos.

А как мы за это заплатим?
¿Y cómo pagaríamos eso?

Мы заплатим.
Nosotros lo pagaremos.

Мы даже за нее заплатим.
Incluso pagamos por ella.

Мы заплатим, мама.
Los pagaremos, mamá.

Значит, мы вам не заплатим.
Entonces no le pagamos.

Но заплатим ему после дела.
Pero le pagamos después.

Но как мы за это заплатим?
¿Pero cómo lo pagaríamos?

Как же мы заплатим наши долги?
¿Cómo pagaremos nuestras deudas?

Все нормально, мы заплатим.
Está bien. Nosotros pagamos.

Мы заплатим тебе из нашей зарплаты.
Te pagamos nosotros el sueldo.

Мама, скажи, что мы заплатим.
Mamá, dile que los pagaremos.

Давай просто заплатим за пальто и пойдем.
Paguemos por él y nos vamos.

Мы заплатим за информацию.
Nosotros pagamos por esa clase de información.

Мы вернемся и заплатим за все, обещаю.
Volveremos y lo pagaremos todo. Te lo prometo.

Мы заплатим вам небольшой гонорар за хлопоты.
Nosotros le pagaríamos una pequeña cuota.

И мы хорошо заплатим за ваши навыки.
Y pagamos muy bien por el uso de esas habilidades.

Мы заплатим больше, так какого черта?
A los hombres nos pagan más, así que¡qué demonios!

Франция угрожает оккупировать Рур, если не заплатим.
Francia está amenazando con ocupar Ruhr si no pagamos.

Заплатим Ари и у нас ничего не останется.
Pagamos Ari, nos estamos quedando en los humos.

Мое мнение- заплатим им тысячу и уберемся отсюда.
Digo que paguemos mil dólares y nos vayamos.

Обдумай все, держи нас в курсе и мы за все заплатим.
De todas maneras, piénsalo, mantenme informado y pagaremos por ello.

Скажем так, рано или поздно мы все заплатим за свои грехи.
Sólo digamos, que todos pagamos por nuestros pecados, eventualmente.

Наймем местных для помощи в поле и хорошо заплатим.
Contrataremos a la gente de aquí para ayudar en las cosechas, pagaremos.

Если не заплатим, завтра приедет шериф и вышвырнет нас на улицу.
Si no pagamos mañana, vendrá la policía para ponernos en la calle.

Скажи Хьберту, что мы ему заплатим вдвое больше того, что ему платит Волк.
Quiero que le digas a Hubert que le pagaremos el doble que Wolf.