ЗАПЛАТИМ на Чешском - Чешский перевод

• zaplatíme
• dáme
• zaplatit

Примеры использования Заплатим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заплатим деньги.
Vyplaťte ty peníze.

Или заплатим за это.
Nebo to zaplatit.

И как мы за это заплатим?
Jak za to zaplatíme?

Мы заплатим за вазу.
Tu vázu vám zaplatíme.

Мы тебе заплатим за них.
My ti za ně zaplatíme.

Мы заплатим. В пятницу.
Budeš ho mít, v pátek.

Но как мы за это заплатим?
Ale jak to zaplatíme?

Заплатим, как сможем.
Zaplatíme je, jak budeme moci.

И мы за это заплатим.
Budeme za to muset zaplatit.

Как мы заплатим за все это?
Jak za to všechno zaplatíme?

Мы, конечно, заплатим, но.
Jistěže zaplatíme, ale.

Мы заплатим за информацию.
My za takové informace platíme.

Но чем мы за нее заплатим?
To by pomohlo. Za co to koupíme?

Заплатим, когда кто-нибудь придет.
Zaplatíme jim až se vrátí.

Если они бегут, мы заплатим за это.
Pokud utečou, zaplatíme za to my.

Мы хорошо заплатим, тысячу долларов!
Dobře Vám zaplatíme, 1000 dolarů!

Вот так, пошли заплатим за него.
Tady, honem, pojďme zaplatit za ten fén.

Мы заплатим вашему клиенту нестрахуемый минимум.
My vám dáme pomernou část.

Сейчас мы вернемся и заплатим за это.
Teď se musíme vrátit a zaplatit to.

Мы заплатим за нее двадцатипятицентовиками дедушки.
Budou koupené za dědovi čtvrtáky.

Продайте ее нам. Мы заплатим вам сколько угодно денег.
Prodejte to nám, dáme vám víc peněz.

Заплатим пиратам и пойдем походом на Бриндизи!
Najmeme si piráty a vyrazíme do Brundusia!

Итак… Какие-нибудь идеи, как мы заплатим за это?
Takže… nějaký nápad, jak za tohle všechno zaplatíme?

Если мы заплатим Хосе, у нас не останется ничего?
Když dáme Josému, nic nám nezbude. Co mám říkat já?

Знаю, мы сказали, что заплатим, однако ж нет.
Vím, že jsme říkali, že zaplatíme, ale to teď neuděláme. Jo.

После того, как заплатим за еду, почти ничего не останется.
Až se zásobíme jídlem, nezůstane nám skoro nic.

Может найдем приют, типа того, заплатим кому-нибудь.
Možná bysme mohli sehnat pěstouna takhle. Někomu zaplatit.

Мы позволили этому дракону жить среди нас и теперь все за это заплатим!
Nechali jsme ho žít mezi námi a teď za to všichni zaplatíme.

Да, после того как мы подойдем к столу регистрации и заплатим за это полотенце.
Jo, až dojdeme na recepci a zaplatíš ten ručník.

Хорошо? Заплатим Фрэнку, как платили Либби, и заберем малышку.
Tak zaplatíme Frankovi stejně jako Libby a pak si odneseme to dítě domů.