Примеры использования Зефира на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Больше зефира.
Нет зефира на сладкой картошке.
Что, без зефира?
У всех остальных пули из зефира.
Не хочешь зефира?
Любое блюдо, приготовленное из зефира.
Cualquier platillo hecho con malvaviscos.Знаешь, я хочу зефира.
Ya sabes, necesito algunos malvaviscos.Возможно, я сказал ей, что перевожу Зефира.
Quizá le dije que tranferiríamos a Zephyr.Ты знаешь особенность" Зефира" 2006 года?
¿Sabes lo raro del modelo del 2006, Zephyr?Потому что повсюду были цыплята из зефира.
Porque yo estaba por encima de esas gominolas.Команда Зефира получила ваш приказ, Мадам.
La tripulación del Zephyr ha recibido sus órdenes, señora.Я смогу купить огромный пакет… зефира.
Con esto podré comprar una gran bolsa de… malvaviscos.Я забыл, сколько упаковок зефира мне нужно им дать?
Lo olvidé Ben,¿cuántas bolsas de bombones les doy?Однажды мне пришлось съесть целую упаковку зефира.
Una vez me tuve que comer una bolsa entera de nubes.Если она не приземлилась на кучу зефира, то там будет кровь.
Ok almenos que aterrice en una pila de malvaviscos habrá sangre.Его готовят с кокосовым орехом и ананасом и дольками зефира.
Se hace con coco y piña y crema de malvavisco.Эй, нужно много зефира, чтобы получить питательную ценность.
Oye, hacen falta muchas nubes para conseguir un valor nutricional.Поэтому я сейчас праздную с большой пачкой зефира.
Por eso estoy celebrando con una gran bolsa de malvaviscos.Убийство Зефира было слишком публичным и очень грязным Это адский бардак!
El asesinato de Zephyr fue público, muy descuidado… y un desastre!Сказала моя здравомыслящая подруга, доедая второй пакет зефира.
Dice mi razonable amiga que va por la segunda bolsa de nubes.Квинджет отсоединится от Зефира, и затем улетит прямиком за пределы атмосферы.
El Quinjet se desconectará del Zephyr y después volará hacia arriba hasta que deje la atmósfera.Но я не буду пытаться арестовать тебя за убийство Зефира.
Pero yo no soy quien va a intentar encerrarte por el asesinato de Zephyr.Мы должны забрать тело Зефира для Лорен и воссоздать новое место преступления.
Tenemos que conseguir el cuerpo de Zephyr То есть, эти девушки, заходятсюда соблазняют и раздевают наших парней, а потом переодевают Зефира в копа и выводят его отсюда.
Así que, esas chicas, entran aquí,toman la suficiente ropa de los chicos para vestir a Zephyr como policía y sacarlo de aqui.Она нас не видит, да? Ну, у тебя есть немного зефира, чтобы мы могли зажарить его на твоих штанах, которые горят, лгунья!
Así que, tienes algunos malvaviscos que podamos asar en sus pantalones que están en llamas, mentiroso!Группы по 4 участника строят как можно более высокую башню, имея лишь 20 макаронных палочек, 1 метр клейкой ленты,1 метр бечевки и зефира.
Equipos de cuatro tienen que construir la estructura autónoma más alta con 20 espaguetis, un metro de cinta,un metro de cuerda y un malvavisco.Детишки из детского сада ведут себя иначе: они начинают сразу с зефира, и создают прототипы, которые с каждым разом все более удачные, при этом зефир все время на макушке, а потому они успевают по ходу дела многократно подправлять нескладные прототипы.
Lo que los niños hacen distinto, es que empiezan con el malvavisco, y construyen prototipos, sucesivos prototipos, siempre manteniendo el malvavisco encima, así tienen muchas oportunidades para arreglar prototipos fallidos en el proceso.Идея очень проста. Группы по 4 участника строят как можно более высокую башню, имея лишь 20 макаронных палочек, 1 метр клейкой ленты,1 метр бечевки и зефира.
Y la idea es bastante simple. Equipos de cuatro tienen que construir la estructura autónoma más alta con 20 espaguetis, un metro de cinta,un metro de cuerda y un malvavisco.Возьми еще зефир, пожалуйста.
Toma los malvaviscos también, por favor.Гнев и Зефир стараются вырваться из страны клонов.
Rage y Zephyr intentan escapar de la tierra de los clones.
