ЗИМУ на Испанском - Испанский перевод

• invierno
• inviernos

Примеры использования Зиму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одну зиму.
Por el invierno.

Одну зиму и два лета.
Un invierno y dos veranos.

Каждую зиму.
Todos los inviernos--.

Означает еще более долгую зиму.
Un invierno aún más largo.

Провел зиму в горах Кавказа.
Pasó todo un invierno en las montañas del Cáucaso.

Я пропущу ужасную зиму!
¡Me he perdido un invierno terrible!

Я провел тяжелую зиму в Вэлли- Фордж.
Pasé un invierno brutal en el Valle Forge.

Где вы все были всю зиму?
¿Dónde estábais todos durante el invierno?

Она проводит зиму здесь, в" Кокосовой роще".
Pasa los inviernos aquí en Coconut Grove.

Никакой невестки, вызывающей вечную зиму.
Ninguna cuñada que activa inviernos eternos.

Как-то в трудную зиму мой Генри сказал мне.
Hubo inviernos malos en los que mi Henry me decía.

Собираете еду, и храните всю зиму?
¿Juntan comida y la guardan para el invierno?

Я провел тут целую зиму. А я был младше тебя.
Yo pasé todo un invierno, y era más pequeño que tú.

Нам хватит пшеницы на пятилетнюю зиму.
Tenemos suficiente trigo como para un invierno de cinco años.

Как еще можно пережить зиму в Хэйвене штата Мэн?
¿Cómo si no aguantarías un invierno en Haven, Maine?

А те солдаты не смогли пережить даже одну зиму.
Esos soldados no podrían sobrevivir un invierno aquí.

А ты выглядишь так, будто зиму не протянешь.
Y no parece que vayas a sobrevivir a este invierno.

У половины поселка простуда каждую зиму.
La mitad del pueblo tiene un resfrío, como todos los inviernos.

Альпаки могут всю зиму прожить на этой дряни!
Los Alpacas pueden sobrevivir inviernos enteros con esta mierda.¡Oh, mierda!

Он должен или его народ не переживет эту зиму.
Tiene que hacerlo, o su gente no sobrevivirá al invierno.

Если люди переживут зиму, что-то должно измениться.
Si las personas han de sobrevivir al invierno, algunas cosas deben cambiar.

Хотите проникнуть в это помещение, пережить зиму?
¿Quieren entrar en este conjunto?¿Sobrevivir al invierno?

Зиму выжили, а теперь глядишь и Кукша чего-нибудь добудет.
Hemos sobrevivido al invierno, y ahora Kuksha, tal vez encuentre algo.

А это значит, что пора расстаться с наросшим за зиму жирком.
Es hora de quitarse ese exceso de peso invernal.

Он пережил зиму под землей, где температура никогда не опускается ниже нуля.
Sobrevivió al invierno hibernando bajo tierra donde la temperatura nunca alcanzó grados bajo cero.

Вещей, которые дадут нам шанс, пережить зиму.
Del tipo que nos daría una posibilidad de sobrevivir al invierno.

Достаточно пищи для целого парка на всю зиму.
Suficiente comida para alimentar al parque durante todo el inverno.

Может он предоставить нам информацию, как пережить зиму?
¿Puede darnos alguna pista sobre cómo sobrevivir al invierno?

Женщине нужен жирок на костях, чтобы пережить зиму.
Una mujer necesita carne en su cuerpo para sobrevivir a esos inviernos.

Без наших… украденных животных, нам бы пришлось пережить голодную зиму.
Con nuestros… animales robados, pudo haber sido un invierno terrible.