ИДОЛА на Испанском - Испанский перевод

• ídolo
• idol

Примеры использования Идола на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найди идола!
¡Agarra el ídolo!

Американского Идола“.
American Idol'.

Отдайте идола и не будет никаких проблем.
Tratemos lo del ídolo, y no habrá ningún problema.

Бросьте мне идола.
Tíreme el ídolo.

Это здесь! Участники Американского Идола.
¡Aquí es, el estudio de American Idol!

Брось мне Идола".
Lánzame el ídolo".

Или он искал последнюю часть идола.
O estaba buscando la última pieza del ídolo.

Через рот идола.
Por la boca del ídolo.

Я могу выбрать следующего Американского идола.
Podemos elegir al próximo American Idol.

А не" экс поп- идола"?
¿No como una"ex Pop Idol"?

Меня тут не будет. Я должен делать" Американского идола".
Tengo que grabar American Idol.

Появление моего вечного идола, малыша- каратиста!
Una aparición de mi ídolo de siempre,¡Karate Kid!

Австралийского идола.
Australian Idol.

Без этих рун силы идола завладеют моим разумом.
Sin estas runas, el poder del ídolo terminaría por abrumar mi mente.

Вы нарисовали идола!
Hizo un dibujo… de un ídolo.

Он помог ему найти идола, помог ему выбраться из тюрьмы.
Le ayudó a encontrar el ídolo, le ayudó a salir de la cárcel.

Бен. Мы нашли тут идола!
Ben, hemos encontrado un ídolo de oro!

Мы приходим туда, но появляется Мерлин и забирает идола.
Vamos ahí, Merlyn viene aquí y se lleva el ídolo.

Она богиня смерти, ее идола можно встреть по всему острову.
Es la diosa de la muerte y encontrarás su ídolo por todos lados en esta isla.

Но мы должны были продавать Миму в качестве поп- идола!
¡Pero deberíamos vender a Mima como una Pop Idol!

Дарк перевозит своего идола, и в этом есть смысл, но… Так его гораздо сложнее отследить.
Darhk mueve a su ídolo, lo cual tiene sentido, pero.

Оу, все отменили, кроме Американского Идола.
Ooh, todos esos fueron cancelados. Excepto por American Idol.

Наш сын один унес идола всемогущему Шиве, что может случиться с ним?
Nuestro hijo lleva el ídolo del Señor Shiva en sí mismo.¿Qué puede pasarle?

Передай Калибу, пусть ведет людей через рот идола.
Dile a Caleb que lleve a la tribu a través de la boca del ídolo.

Скажите мне, где вы спрятали моего идола, и я обещаю убить вас обоих быстро.
Ahora dime dónde has escondido mi ídolo, y prometo a matar de forma rápida.

Эти придурки хотят поставить на" Американского идола".
La clase de dinero que esos degenerados quieren apostar en"American Idol".

Желаю вам, ребята, выиграть Американского идола, чтобы я никогда не услышала вас снова.
Ojalá ganarais American Idol para no tener que volver a escucharos de nuevo.

Туда пронесли несколько одноразовых телефонов, 6 пакетиков героина, но никакого идола.
Se cogieron algunos celulares, 6 bolsas de heroína, pero no el ídolo.

В 1997 год поверхность идола стала осыпаться, понадобилась срочная консервация.
Alrededor de 1997, el ídolo empezó a desmoronarse, y se decidió que una conservación importante se necesitaba con urgencia.

Ты правда хочешь страдать от каждого фаната" Американского идола", который думает, что умеет петь?
¿En serio quieres aguantarte a todos esos desafinados aspirantes a American Idol que creen que saben cantar?