Примеры использования Изнасилована на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я была изнасилована.
Me han violado.Изнасилована, брат?
¿Deshonrada, Hermano?Моя внучка изнасилована.
Она изнасилована во время игры!
Она сказала, что была изнасилована.
Dice que fué asaltada.
Люди также переводят
Девушка изнасилована своим дружком.
Una chica es violada por su novio.Не только убита, еще и изнасилована.
Peor aún, fue violada.Изнасилована тренером по конному спорту.
А если женщина изнасилована?
¿Y si la mujer ha sido violada?Девочка 14- ти лет изнасилована своим учителем.
Говорят, она была изнасилована?
Diciendo que la habían violado?Сестра Нина изнасилована, застрелена в упор.
Nina hermana fue violada y disparó a quemarropa.Молодая шайенская женщина изнасилована.
Una joven mujer Cheyenne fue violada.Изнасилована… и задушена ее собственным шарфом.
Она ничего не говорила о том, что была изнасилована.
No dijo nada de que la hubieran violado.Она была во всех смыслах изнасилована на Рождество.
La habían violado de todas las maneras posibles.Джунна Эндрюс изнасилована и убита тем же человеком.
Joanna Andrews fue violada y asesinada por el mismo hombre.Доктор составил акт о том, что я была изнасилована.
El médico redactó un informe en el que dijo que me habían violado.Одна девушка была дважды изнасилована на армейской базе.
En dos casos separados, una muchacha había sido violada en una base del ejército.Вы говорили юноше в толпе очевидцев что она была изнасилована и задушена?
¿Le dijo a un joven que…-… la habían violado y estrangulado?Он был очень возбужден и сказал идтик нему домой так быстро, как я могу, потому что его дочка была изнасилована.
Estaba muy alterado y dijo quefuera a su casa lo antes posible… que habían violado a su hija.Во время ее содержания под стражей она была изнасилована несколькими военнослужащими.
Durante su detención, varios soldados la habrían violado.Они показывают только ДНК Виктора в ту ночь когда ты была изнасилована.
Muestra una contribución del ADN de Víctor a noche que fuiste asaltada.По его словам, его четырежды подвергали пытке,а его жена была изнасилована четырьмя сотрудниками полиции.
Afirmó que lo habían sometido a tortura en cuatro ocasiones,y que cuatro policías habían violado a su esposa.Его жена Коллинбыла так же сильно избита и неоднократно изнасилована.
По оценкам, в городе Менака, находящемсяпод контролем НДОА, была изнасилована каждая пятая девочка и каждая шестая женщина.
En Menaka, una ciudad controlada por el MNLA,se calcula que una de cada cinco niñas y una de cada seis mujeres fueron violadas.Бурундийская ассоциация семейного благополучия отмечает,что в провинции Нгози в 2003 году была изнасилована 21 женщина.
La Association burundaise pour le bien-être familial observa que en la provincia deNgozi más de 21 mujeres fueron violadas en 2003.В ту субботу между 4. 00 и4. 30 часами утра она была изнасилована сотрудником академии Джонни Гонсалесом Ногиэрой.
Entre las 4.00 y las 4.30 horas de la madrugada de ese sábado elfuncionario Johny Gónzalez Noguera habría violado a Allison en los baños.Например тогда, когда женщина была изнасилована и когда в ее собственной стране и в стране убежища жертва изнасилования подвергается остракизму.
Esto podría suceder cuando las mujeres han sido violadas y cuando en su sociedad y en su país de refugio una sobreviviente de la violación es condenada al ostracismo.Большинство официальных источников соглашается с тем, что более 320 женщин были убиты в Сьюдад-Хуарес,причем треть из них была зверски изнасилована.
La mayoría de las fuentes oficiales concuerda en que más de 320 mujeres fueron asesinadas en Ciudad Juárez,y la tercera parte de ellas fueron brutalmente violadas.
