ИИСУСОМ на Испанском - Испанский перевод

• jesús
• jesus
• jesúa
• josué
• cristo

Примеры использования Иисусом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я буду с Иисусом.
Estaré con Jesus.

Опять ты со своим Иисусом.
Otra vez con el Jesús.

Люди должны проникнуться моим персонажем- Иисусом.
Porque necesito que la gente apoye al personaje de Jesús.

Я здесь с Иисусом.
Estoy aquí con Jesus.

Не связывайтесь с Иисусом.
¡No mientes a la bicha!

Она будет стоять рядом с Иисусом, будет ждать меня.
Ella estará esperando justo al lado de Jesús, esperándome.

Милая, я говорю с Иисусом.
Cariño, estoy hablando con Jesus.

Аткинс утверждала, что считала Мэнсона Иисусом.
Atkins más tarde afirmó haber creído que Manson era Jesús.

Он годится Иисусом.
Esta orgulloso de Jesús.

Она прогуливается там вместе с Иисусом.
Ella estará paseando entre ellos con Jesús a su lado.

Сатана разговаривал с Иисусом в пустыне.
Satanás le habló a Cristo en el desierto.

Он отдыхает вместе с Иисусом.
Se fue de vacaciones con Jesus.

И Господь был с Иисусом, и слава его носилась по всей земле.
Jehovah estuvo con Josué, y su fama se divulgó por toda la tierra.

То же самое сделали и с Иисусом.
Hicieron lo mismo con Jesus.

Иоанн 15 заставляет нас задуматься, если бы мы были с Иисусом и его братией, что бы мы ему сказали?
Juan 15 nos hace cuestionar, si estuvieran con Jesús y sus discipulos,¿qué le dirían a la multitud?

Я должен поговорить с Иисусом!".
¡Debo hablar con Jesucristo!".

Суд Понтия Пилата над Иисусом мог иметь место в крепости Антония, к северу от территории Храма.
El juicio de Jesús ante Poncio Pilato pudo haber tenido lugar en la Fortaleza Antonia, al norte de la zona del Templo.

Боже мой! Зто как познакомится с Ганди или Иисусом!
Dios mío, es como conocer a Gandhi o a Jesús.

Действуя в духе вечных слов, произнесенных Иисусом 3000 лет назад, давайте будем сильными и храбрыми.
Con el espíritu de las palabras eternas que profirió Josué hace más de 3.000 años, seamos fuertes y muy valientes.

Сановники, наступило время, когда вам нужно примириться с Иисусом.
Dignatarios es el momento de que se reconcilien con Cristo.

Придите ко мне и помогите мне поразить Гаваон за то, что он заключил мир с Иисусом и сынами Израилевыми.
Subid y ayudadme a combatir a Gabaón, porque ha hecho la paz con Josué y con los hijos de Israel.

Отождествление себя с Иисусом- это такая большая проблема, потому что, могу предположить, у тебя и самого есть немало своих великих моментов, да?
Identificarse con Jesus es una empresa difícil, porque supongo que se tienen buenos momentos,¿no?

Лекси хотела, чтобы я ей помогла достать утреннюю таблетку после того как у них с Иисусом был секс.
Lexi quería que la ayudara a conseguir la píldora del día después después de acostarse con Jesus.

Тогда люди, видевшие чудо, сотворенное Иисусом, сказали: это истинно Тот Пророк, Которому должнопридти в мир.
Entonces, cuando los hombres vieron la señal que Jesús había hecho, decían:--¡Verdaderamente, éste es el profeta que ha de venir al mundo.

Думаешь, я внезапно свихнулась или я просто избранная, потому что вообразила, что я с Иисусом, что Иисус меня.
Crees, y de repente has vuelto, o he sido elegida, porque me imagino que con Jesús, Así que Jesús me.

И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо.
Y he aquí uno de los que estaban con Jesús extendió su mano, sacó su espada, y golpeando a un siervo del sumo sacerdote le cortó la oreja.

Вот священники и левиты, которые пришли с Зоровавелем, сыном Салафииловым, и с Иисусом: Сераия, Иеремия, Ездра.
Éstos son los sacerdotes y los levitas que volvieron con Zorobabel hijo de Salatiel y con Jesúa: Seraías, Jeremías, Esdras.

Должна сказать, я чувствую себя как Дева Мария, когда Ирод издал постановление об избиении младенцев и она вынуждена была бежать в Египет с малышом Иисусом.
Tengo que decir que me siento como María, cuando Herodes decretó el asesinato de los recién nacidos y tuvo que huir a Egipto con el niño Jesús.

Я больше не гангстер я попросил покаяния у Христа хм… есть большая разница между" быть правым с Иисусом" и с законом.
Ya no soy un pandillero. Le he pedido perdón a Cristo. Bueno, hay una gran diferencia entre… estar bien con Jesús y estarlo con la ley.

И конечно, последние 2000 лет показали, что антисемитизм прекрасно сочетается с поклонением Еврею, которого звали Иисусом из Назарета.
Y, por supuesto, los últimos 2.000 años demostraron que el antisemitismo es perfectamente compatible con la adoración de un judío llamado Jesús de Nazaret.