ИИСУСОМ на Чешском - Чешский перевод

• ježíšem
• jozue
• ježíšovi
• jesusem
• na ježíše
• s jesua

Примеры использования Иисусом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Клянусь Иисусом!
Přísahám Ježíši!

Ты думаешь, что являешься Иисусом?
Myslíš si, že jsi Ježíš?

Ты не был Иисусом!
Tys nebyl Ježíš!

Девочка подружилась с Иисусом.
Stává se přítelkyní s Kristou.

Иосифа с Иисусом.
Josef s Ježíškem.

Моя родня не считает меня Иисусом.
Tchán s tchýní mě fakt za Ježíše nepovažují.

Клянусь Иисусом.
Přísahám na Ježíše.

Я не с тобой разговариваю, я говорю с Иисусом!
S tebou nemluvím, mluvím k Ježíšovi!

Я здесь с Иисусом.
Jsem tady s Jesusem.

Я разъебашу их бошки вместе с Иисусом.
Rozmrdám jim ty zkurvené hlavy- s pomocí Ježíše.

Он годится Иисусом.
Je pyšný na Ježíše.

Замужем за Иисусом, значит?
Vdaná za Ježíše, co? Nemlátí ji?

Пока иду за Иисусом.
Když následuji Ježíše.

У тебя же нет мужа, если только ты не замужем за Иисусом.
Přece nejsi vdaná, leda tak za Ježíše.

Мы назовем его Иисусом.
Pojmenujeme ho Ježíš.

Я одного духа с Иисусом Христом.
Já jsem ten s duchem Ježíše Krista.

По сравнению и Иисусом.
Ve srovnání s Ježíšem.

Она будет стоять рядом с Иисусом, будет ждать меня.
Bude stát hned vedle Ježíše a čekat na mě.

Между которыми находитесь и вы, призванные Иисусом Христом,-.
Z nichžto i vy jste povolaní Ježíše Krista.

Ты мой кумир, вместе с Иисусом и Морганом Фрименом.
Jsi můj idol, hned vedle Ježíše a Morgana Freemana.

Это правда, что в тюрьме тебя прозвали Иисусом Христом?
Je to pravda, že ti ve vězení říkali Ježíš Kristus?

Твоя жена- последовательница Назарянина, которого они зовут Иисусом?
Opravdu je tvá žena následovatelkou Nazarejce Ježíše?

Тогда люди, видевшие чудо, сотворенное Иисусом, сказали:.
Ti pak lidé, uzřevše ten div, kterýž učinil Ježíš, pravili:.

На центральной части представлена Дева Мария, склонившаяся над спящим Иисусом.
Je na něm obraz Panny Marie adorující spícího Ježíška.

Собрались вместе, дабы единодушно сразиться с Иисусом и Израилем.
Sebrali se spolu, aby bojovali proti Jozue a proti Izraeli jednomyslně.

Ты хочешь быть Иисусом- суперзвездой, потому что ты тогда важный!
Podle mě chceš být Jesus Christ Superstar, protože se pak cítíš důležitý!

Екатериной Александрийской, обручающейся с Иисусом кольцом.
Kateřina je vyobrazena, když přijímá od Ježíše prsten mučednice.

Даю добро звать меня Иисусом отныне, потому что эта сучка сотворила чудо!
Tak mi klidně odteď říkejte Ježíši, protože tohleto je posranej zázrak!

Бартеной еще не очистил свою духовность и отношения с Иисусом.
Barthenoy neměl vyjasněný duchovní postoj a svůj vztah k Ježíšovi.

В середине верхней части изображена Дева Мария с младенцем Иисусом.
V prostředním, nejvýše umístěném, je znázorněná Panna Marie s malým Kristem.