KRISTEM на Русском - Русский перевод

• христом
• н э
• нашей эры
• рождества христова
• христа
• христос

Примеры использования Kristem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doufejme, že s Kristem.
Надеюсь, что он с Христосом.

Ježíšem Kristem a Scooby-Doo.
Иисуса Христа и Скуби Ду.

Jen se to stalo dlouho před Kristem.
Только это произошло задолго до Христа.

Dávno před Kristem, byl v Judeji králem muž zvaný Josiah.
Задолго до Христа,… королем иудеев был человек по имени Исайя.

No, víš, ty ses narodil roku 24 před Kristem.
Ну, ты родился в 24- м до нашей эры.

V roce 52 před Kristem se Galové vzbouřili proti Římským zákonům.
В 52 году до н. э. галлы решили восстать против римлян.

Když Římané dobývali Egypt, v roce 30 před Kristem…- 31.
Когда римляне завоевывали Египет в 30 г. до н. э.

Jestližeť jsme pak zemřeli s Kristem, věřímeť, že spolu s ním také živi budeme.
Если же мы умерли со Христом, то веруем, что и жить будем с Ним.

Když mi bylo dvanáct, setkal jsem se v horách s Kristem.
Я познакомился с Христом в горах, когда мне было 12.

Ta směsice byla k vidění ještě před Kristem, když Římané okupovali Blízký východ.
Это сочетание использовали еще до Христа, когда римляне покорили Ближний Восток.

Hodně moc stará věc, tak 2000 let před kristem.
Очень, очень старая школа, тысячи за 2 до рождества Христова.

Protož povstali-li jste s Kristem, vrchních věcí hledejte, kdež Kristus na pravici Boží sedí.
Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;

Nebo zemřeli jste, a život váš skryt jest s Kristem v Bohu.
Ибо вы умерли, и жизнь ваша сокрыта со Христом в Боге.

V patnáctém století před Kristem byla mínojská civilizace zničena katastrofickou vulkanickou erupcí.
В 15 веке до н. э. минойская цивилизация была разрушена катастрофическим извержением вулкана.

Ve jménu Otce, Syna a Ducha svatého, buď pohřbena s Kristem.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа, починь с Христом.

Tohle se používalo už v šestém století před Kristem… když Pythagoras rozhodl že svět je postavený… na síle a vlivu čísel.
Это используется с шестого века до нашей эры… когда Пифагор решил, что мир был построен… силой и влиянием чисел.

To je eritrejská socha plodnosti ze 14. století před Kristem.
Это эритрейская скульптура плодородия, XIV век до н. э.

Pak někdy ve 14. století před Kristem, se vládnoucí faraon obával jejich rostoucího počtu a přikázal zabíjení všech prvorozených židů žijících v Egyptě.
Затем однажды в 14- ом столетие до н. э, правящий фараон испуганный их растущим числом и приказал убить всех первенцев евреев проживающих в Египте.

Hodnostáři, přišel čas, abyste se smířili s Kristem.
Сановники, наступило время, когда вам нужно примириться с Иисусом.

Herkules mi ve srovnání s Ježíšem Kristem nemá co nabídnout.
Считает, что по харизме с Йоханом может сравниться разве что Иисус Христос.

Mluvil o věřících zažívajících spojení s Kristem.
Альвин рассуждал о том, что верующие испытывают в единении с" исусом.

Schopného velkého soucitu… 17000 let před Kristem… a velkého násilí.
Способный на великое сострадание… 17, 000 лет до нашей эры. и невероятную жестокость.

Našel jsem další v Mezopotámské pohřební komoře, 5000 let před Kristem.
Еще одно захоронение есть в Месопотамии- 5000 лет до н. э.

Pouť důvěry je především setkání; se vzkříšeným Kristem a s ostatními lidmi.
Паломничество доверия в первую очередь встреча с Воскресшим Христом и с другими.

Seznam všech členů Ligy zabijáků od vzniku písma v roce 3200 před Kristem.
Список всех членов Лиги Убийц с изобретения письма в 3200 до н. э.

Celý kmen padl do zajetí babylónského krále Nabukadnezara v roce 600 před Kristem.
Их род был взят в плен Навуходоносором в 600 г. до н. э.

První zprávy o cukru pochází z Nové Guineji 8000 let před Kristem.
Первые упоминания о сахаре были найдены в Новой Гвинее 8000 лет до нашей эры.

V prostředním, nejvýše umístěném, je znázorněná Panna Marie s malým Kristem.
В середине верхней части изображена Дева Мария с младенцем Иисусом.

Tento chrám byl kdysi místem bohoslužeb víry, která vznikla dlouho před Kristem.
Этот храм когда-то был местом для поклонов для возникшей религии. задолго до Христа.

Nejdávnější epidemie neštovic byla kupříkladu zaznamenána v Egyptě roku 1350 před Kristem.
Например, первая эпидемия оспы была зарегистрирована в Египте в 1350 году до нашей эры.

Как использовать "kristem" в предложении

Kristem byly klasické výrazové prostředky hluboce vetkány do západního pojetí architektury a samozřejmě celé západní civilizace.

Radiokarbonová metoda datování (též uhlíková nebo radiouhlíková metoda) datovánní data už přepočtená na běžný letopočet (označována jako BC - před Kristem.

Klasická architektura povstala v antickém Řecku v sedmém století před Kristem v podobě prvních dórských chrámů.

První zmínky o osídlení Pašmanu se datují ještě téměř 1000 let před Kristem, kdy tamní oblast obývali Ilyrové.

Uvádí se, že ve 3 Století před Kristem sestrojil matematik Ktésibus první stříkačku.

Důvodem je seznámit nás s Kristem, ukázat na jeho velikost, na jeho nádheru, na jeho slávu.

Je to vlastně pohřbení starého já,jsme pohřbeni v smrt Kristovu a jako on zmrtvýchvstal,také i my už neotročíme hříchu,ale jsme znovuzrozeni k životu s Kristem.

Pravý duch křesťanství je Kristem přislíbeným „přímluvcem“ a proto se pravé křesťanství šíří mezi lidmi přimlouváním, mluvou (Slovem, Logem).

Tím byla před Kristem synagoga, nyní Církev sv.

Smyslem je setkání mladých lidí z celého světa, aby se povzbudili ve své víře a prohloubili svůj vztah s Bohem, s Ježíšem Kristem.