ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• boletín
• boletín informativo
• folleto informativo
• newsletter
• hoja informativa
• la hoja de información
• boletines
• boletines informativos
• ficha descriptiva

Примеры использования Информационный бюллетень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Информационный бюллетень.
BOLETÍN DE INFORMACIÓN.

Ежемесячный информационный бюллетень;
El boletín informativo mensual;

Информационный бюллетень" Решения".
El Newsletter“ Soluciones”.

Солдеу Carretera General De Soldeu S/ N Информационный бюллетень.
Soldeu Carretera General De Soldeu S/N Newsletter.

Информационный бюллетень МСУО№ 11 и 12.
ISAR Newsletter, Nº 11 y 12.

Отчет об оценке и информационный бюллетень об оценке проекта 26.
El informe de evaluación y la hoja de información sobre la evaluación del proyecto.

Информационный бюллетень WINTER COMPANY.
La Newsletter de WINTER COMPANY.

Стал выходить и теперь распространяется информационный бюллетень РКГ.
El boletín de información de la Dependencia ya salió a la luz y está en circulación.

Информационный бюллетень Hotel Отель Andreola Central.
Noticias Hotel Andreola central.

ВФД выпускает информационный бюллетень Коалиции и содержит Web- сайт КМУС.
El MFM redacta el boletín informativo y mantiene el sitio web de la Coalición.

Информационный бюллетень по вопросам насилия в отношении девочек.
Folleto informativo sobre la violencia contra las niñas.

Один раз в два года по-прежнему выпускается информационный бюллетень" Social Development Newsletter".
El Boletín informativo sobre desarrollo social siguió publicándose dos veces al año.

Информационный бюллетень" Звериное лицо армянского фашизма".
Boletín de información titulado" El Rostro Salvaje del Fascismo.

В связи с задержками с осуществлением плана урегулирования информационный бюллетень не выходил.
Dados los retrasos en la aplicación de dicho plan, no se elaboraron boletines informativos.

Информационный бюллетень по вопросам торговли и окружающей среды.
Boletín de información sobre el comercio y el medio ambiente(8).

Сеть центров по координации имеет свой ежемесячный электронный информационный бюллетень.
La red de centros de coordinación está conectada por un boletín electrónico de periodicidad mensual.

Информационный бюллетень об Организации Объединенных Наций/ гуманитарной деятельности.
Ficha descriptiva sobre las actividades humanitarias de las Naciones Unidas.

Две периодические публикации: Информационный бюллетень; Журнал( обзор новшеств в области управления);
Dos publicaciones periódicas: Newsletter; Journal(examen de las innovaciones en materia de gestión);

Информационный бюллетень по деятельности в области водных ресурсов для Африки;
Boletín de información sobre actividades en materia de recursos hídricos en África;

Зачастую мы жаждем простого призыва к действию, но для этой проблемы требуется больше, чем информационный бюллетень и больше, чем простой список дел.
A menudo anhelamos un simple llamado a la acción. Pero este desafío exige más que una hoja informativa y más que una lista de verificación.

Информационный бюллетень на этом сайте имеет 6000 подписчиков, в основном учителей.
El boletín informativo de ese sitio tiene 6.000 suscriptores, la mayor parte maestros.

Государству- участнику также следует обеспечить, чтобы информационный бюллетень об основных гарантиях распространялся во всех местах, где содержатся лица, лишенные свободы.
El Estado parte debería también asegurarse de que el folleto informativo sobre las salvaguardias fundamentales esté disponible en todos los lugares donde haya personas privadas de libertad.

Информационный бюллетень о текущих событиях, касающихся морского права и вопросов океана( три выпуска в год);
Boletines sobre asuntos de actualidad en materia de derecho del mar y asuntos oceánicos(3 números al año);

Почти все охваченные обследованием информационные центры Организации Объединенных Наций выпускают информационный бюллетень, тираж которого зависит от спроса и наличия ресурсов.
Casi todos los centros de información de las Naciones Unidas encuestados producen boletines informativos, cuya tirada depende de la demanda y de la disponibilidad de recursos.

Информационный бюллетень по транспорту рассылается в электронной форме все более широкому кругу подписчиков( около 3 000 адресов).
El Transport Newsletter se envía por vía electrónica a un gran número de suscriptores que no deja de aumentar(unos 3.000).

Ежеквартальный информационный бюллетень по транспорту насчитывает более 3 000 подписчиков, а бюллетень по креативным отраслям- около 2 000.
El Transport Newsletter trimestral tiene más de 3.000 suscriptores y el Creative Industries Newsletter tiene unos 2.000.

Информационный бюллетень и форму заявки на участие в программе можно получить в Секретариате или на веб- сайте Трибунала.
Puede obtenerse una hoja informativa y el formulario de solicitud para el programa dirigiéndose a la Secretaría o en el sitio web del Tribunal.

Периодическая публикация: информационный бюллетень о состоянии системы здравоохранения и социальных условиях в Африке, особенно в контексте пандемий ВИЧ/ СПИДа, туберкулеза и малярии.
Publicación periódica: boletines sobre las condiciones sociales y de la salud en África, con particular referencia a la lucha contra el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo.

Информационный бюллетень был препровожден в вербальной ноте всем государствам- членам и размещен на веб- странице Комитета.
El folleto informativo se transmitió mediante nota verbal a todos los Estados Miembros y también puede consultarse en la página web del Comité.

Первым из этих инструментов является информационный бюллетень по статистической системе, объединяющий множество имеющихся на национальном и международном уровнях различных источников информации по национальным статистическим системам.
La primera de estas es un folleto informativo sobre el sistema estadístico que reúne diversas fuentes de información a nivel nacional e internacional sobre los sistemas nacionales de estadísticas.