ИОСИФА на Испанском - Испанский перевод

• josé
• joseph
• jos
• iósif
• josef
• jozef

Примеры использования Иосифа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Представляет Иосифа.
Recrea a José.

Иосифа Волоцкого.
Iósif de Volokolamsk.

Кто-нибудь видел Иосифа?
Nadie vio a Josef?

Из Дамы, Алисы, Иосифа из нас всех!
Lady Alice, Josef, a todos nosotros!

Императора Иосифа.
Monumento emperador Josef.

И потренируйся играть Баха для Иосифа.
Y practica Bach para Josef.

Написать Иосифа и дал свой голос плакать.
Escriba Jos? y le dio su voz a llorar.

В иезуитском колледже Святого Иосифа.
El Colegio Jesuita St Jozef.

Эй, Сет, как можно назвать Иосифа на осле?
Oye Seth,¿Cómo llamas a un José en un asno?

Музея головных уборов императора Франца Иосифа.
Museo Sombreros Emperador Francisco José la.

А святого Иосифа- институт Де католическая школа.
El Colegio San Giuseppe- Istituto De Merode una escuela católica.

Братья, увидев приближающегося Иосифа, замышляют убить его.
Sus hermanos, al ver desde lejos que venía José, planearon matarlo.

Хаим Йосеф дети, ложитесь спать Иосиф, дети Иосифа жизни.
Jaim Yosef ni? os, ir a la cama de Jos? Jos?, hijos vivos.

Это значит, что ты можешь почтить Иосифа, даже если решишь не ехать.
Significa que puedes honrar a Yousif incluso si decides no ir.

Она рожает первого Иосифа, то она спрашивает, я хочу другую.
Ella da a luz al primero de Jos?, entonces ella pregunta, yo quiero otro.

Убейте Иосифа, или удалите его в какую нибудь землю; взоры отца вашего будут исключительно на вас!
¡Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros!

Как долго? Исследование сказать, как велика сила Иосифа мой сын, чтобы увидеть людей, которые хороши, как?
Estudio decir, cu? n grande es el poder de Jos? mi hijo, ver a la gente que es buena, żc?

Так Мы сделали Иосифа сильным в этой стране; он может селиться в ней, где хочет.
Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.

Мы удалились, бегая взапуски, а Иосифа оставили при пожитках, и его съел волк.
Fuimos a hacer carreras y dejamos a José junto a nuestras cosas. Entonces, se lo comió el lobo.

В этот радостный день Святого Патрика, на свадьбу Фидельмы Дениз Лун и Десмонда Иосифа Марии Долана.
En este glorioso día de San Patricio, vamos a unir en sagrado matrimonio a Fidelma Denise Moone y a Desmond Joseph Mary Dolan.

Таким образом Мы устроили Иосифа в этой стране; и это для того, чтобы научить его толкованию происшествий.
Así dimos poderío a José en el país, y hasta le enseñamos a interpretar sueños.

И взял Иосифа господин его и отдал его в темницу, где заключены узники царя. И был он там в темнице.
Tomó su señor a José y lo metió en la cárcel, en el lugar donde estaban los presos del rey, y José se quedó allí en la cárcel.

Средняя школа в Колледже святого Иосифа, Маврикий. Английский, французский языки и латынь сданы на" отлично".
Escuela secundaria en el St Joseph' s College, Mauricio(con inglés, francés y latín de nivel" A").

Когда братья Иосифа правителем Египта зла, думаю, что он отвратительно, мало того, что наш отец потерял Иосифа.
Cuando se hermanos con Jos?, gobernador de Egipto mal, creo que es repugnante, no basta con que nuestro padre perdi? Joseph.

Фадия Киван( Ливан), профессор политологии и декан факультета права и политологии Университета Св. Иосифа, Бейрут.
Fadia Kiwan(Líbano), Profesora de Ciencias Políticas y Directora de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de St. Joseph, Beirut.

Фраза Иосифа Шумпетера« творческое разрушение», его определение предпринимательской деятельности, удачно описывает этот процесс.
La frase de Joseph Schumpeter,"destrucción creativa"-su definición para el espíritu de empresa- describe bien este proceso.

После того, как Рахиль родила Иосифа, Иаков сказал Лавану: отпусти меня, и пойду я в свое место, и в свою землю;
Y aconteció que cuando Raquel dio a luz a José, Jacob dijo a Labán:--Déjame ir a mi lugar, a mi tierra.

Он учился в средней школе в иезуитском колледже Святого Иосифа в Тюрнхауте, после чего он решил пойти по стопам своего отца и стать врачом.
Asistió a la escuela media, en el Colegio Jesuita St Jozef, en Turnhout, después de lo cual decidió seguir los pasos de su padre y convertirse en médico.

Группа была основана после Второй мировой войны по приказу Иосифа Сталина, его членов, включая гипнотизера Иоганна Фенхоффа и Дороти« Дотти» Андервуд.
El grupo fue fundado después de la Segunda Guerra Mundial por orden de Joseph Stalin, sus miembros incluyendo el hipnotizador Johann Fennhoff y Dorothy"Dottie" Underwood.

Один меморандум недавно был заключен с Университетом Св. Иосифа, и вскоре будут подписаны другие меморандумы, в том числе с Каирским и Дамасским университетами.
En fecha reciente se había suscrito un memorando de entendimiento con la St. Joseph University y otros estaban pendientes, incluso con universidades en El Cairo y Damasco.