КАКИ на Испанском - Испанский перевод

• kakee
• caca
• kaka
• como
• kaki

Примеры использования Каки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каки мояжена.
Como mi esposa.

Вот мои каки.
Aquí tiene mi caca.

Меньше каки, больше гаги, Тина.
Menos caca, más gaga, Tina.

Я хочу есть твои каки!
Estoy hambriento de tu mierda.

Oченьпросто! Каки все! Oперация!
Fácil, como todo el mundo, opérate!

А вы с головой попали в каки.
Y ustedes están en un mundo de caca.

Джин, нельзя держать каки в неволе?
Gene, no puedes aguantarte las cacas,¿vale?

Онподданныйнаш, Мобри, каки ты,-.
Él es nuestro súbdito, Mowbray; como tú.

Никакой веганской каки в поле зрения, я клянусь.
No hay caca vegetariana a la vista, lo juro.

Мне нравится" Каки", это звучит естественно и очаровательно.
Me gustaría"diospyros kaki", suena más natural y hermoso.

Результаты предварительного медицинского освидетельствования подтвердили, что Каки была изнасилована.
Un informe médico preliminar confirmó que Kaki había sido violada.

Материалы прослушивания разговоров г-на Каки с членами ДНС были получены способами, не соответствующими действующему законодательству.
La grabación de las conversaciones del Sr. Kaka con miembros del MNJ se efectuó por medios que no se ajustan a la legislación vigente.

Суд отклонил решение судьи от 24 ноября 2007 года, а также вынес решение передать дело гна Каки другому судье.
El tribunal rechazó la resolución del Juez de noviembre de 2007, y decidió asimismo remitir la causa del Sr. Kaka a otro juez.

Рабочая группа отмечает, что материалы прослушивания, полученные незаконным путем, являются единственным вещественным доказательством обвинения против г-на Каки.
El Grupo de Trabajo señala que esas escuchas telefónicas obtenidas por medios ilegales eran la única prueba material de las acusaciones formuladas contra el Sr. Kaka.

Г-жа Каки( Япония) говорит, что крайне важно адаптировать Типовой закон о закупках к новым обстоятельствам; она выражает надежду на то, что Рабочая группа I преуспеет в этом.
La Sra. Kakee(Japón) dice que es fundamental ajustar la Ley Modelo sobre la Contratación Pública al cambio de las circunstancias; es de esperar que el Grupo de Trabajo I tenga éxito en ese empeño.

Однако прокурор обжаловал это решение. 12 февраля 2008 года Ниамейский апелляционный суд отказал во временном освобождении г-на Каки.
Sin embargo, el Fiscal interpuso un recurso de apelación contra esta resolución. El 12 de febrero de 2008, el tribunal de apelación de Niamey denegó la libertad provisional del Sr. Kaka.

Г-жа Каки( Япония) говорит, что делегация ее страны желает оговорить свою позицию по пункту письма, касающемуся числа судей в Трибунале по спорам Организации Объединенных Наций.
La Sra. Kakee(Japón) dice que su delegación desea mantener su posición con respecto al párrafo de la carta donde se menciona el número de magistrados del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas.

По приглашению Исполняющего обязанности Председателя гн Дурмич( Босния и Герцеговина), гн Герман( Гватемала), гжа Кьяртансдоттир( Исландия), гжа Каки( Япония), гн Деннис( Либерия) и гжа Авила( Панама) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente interino, los Sres. Durmić(Bosnia y Herzegovina) y Germán(Guatemala), las Sras. Kjartansdóttir(Islandia) y Kakee(Japón), el Sr. Dennis(Liberia) y la Sra. Ávila(Panamá) actúan como escrutadores.

Г-жа Каки( Япония) говорит, что пересмотренный Типовой закон ЮНСИТРАЛ о публичных закупках, принятия которого так долго ждали, может широко и эффективно применяться в международной практике закупок.
La Sra. Kakee(Japón) dice que la Ley Modelo revisada de la CNUDMI sobre la Contratación Pública, largamente esperada, podría ser utilizada de forma amplia y eficaz en la práctica de la contratación internacional.

По приглашению Исполняющего обязанности Председателя г-н Дурмич( Босния и Герцеговина), г-н Герман( Гватемала), г-жа Кьяртансдоттир( Исландия), г-жа Каки( Япония), гн Деннис( Либерия) и г-жа Авила( Панама) выполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente interino, el Sr. Durmić(Bosnia y Herzegovina), el Sr. Germán(Guatemala), la Sra. Kjartansdóttir(Islandia), la Sra. Kakee(Japón), el Sr. Dennis(Liberia) y la Sra. Ávila(Panamá) actuaron como escrutadores.

После еще одного ходатайства о временном освобождении, поданного адвокатом г-на Каки во время слушаний в июне 2008 года, 23 июня 2008 года дуайен следственных судей Ниамейского суда вынес решение о временном освобождении г-на Каки.
Tras una nueva solicitud de libertad provisional presentada por el abogado del Sr. Kaka, en una audiencia celebrada en junio de 2008, el magistrado superior de instrucción del tribunal de Niamey concedió la libertad provisional al Sr. Kaka el 23 de junio de 2008.

На основании этого адвокаты г-на Каки решили подать апелляцию в Верховный суд страны. 15 мая 2008 года суд отклонил ходатайство гна Каки о признании недействительными записанных разговоров, а также его ходатайство о временном освобождении.
Los abogados del Sr. Kaka decidieron entonces recurrir ante el Tribunal Supremo del país. El 15 de mayo de 2008, el Tribunal desestimó el recurso del Sr. Kaka para que se excluyeran las grabaciones del expediente, y también rechazó su solicitud de libertad provisional.

Сентября 2008 года прокуратура в лице Генерального прокурора Ниамейского апелляционного суда составила ходатайство об изменении формулировки обвинений против г-на Каки с" соучастие в посягательстве на государственную безопасность" на" деяния, способные нанести ущерб государственной безопасности".
El 16 de septiembre de 2008, el Fiscal del Tribunal de Apelaciones de Niamey solicitó cambiar los cargos contra el Sr. Kaka, de" cómplice para atentar contra la seguridad del Estado" por los de autor de" actos que pudieran atentar contra la seguridad del Estado".

Я много слушал Каки Кинг. Она всегда говорила о большом влиянии Престона Рида на ее музыку, поэтому я начал слушать и его, и все сейчас происходящее просто нереально для меня.( Смех)( Аплодисменты) КА: То, что мы только что услышали, это одно из его произведений, выученное тобой, или импровизация?
Empecé a ver mucho a Kaki King, ella solía citar a Preston Reed como una gran influencia, así que empecé a ver sus videos, y ahora es muy surrealista estar aquí y…(Risas)(Aplausos) CA: Esta pieza que tocaron,¿era una de las canciones que aprendiste de él?

Переговоры о порядке урегулирования территориальных споров зашли в тупик из-за определения Каки-- одного из пяти спорных районов, установленных Техническим пограничным комитетом и Совместным политическим комитетом, учрежденными в соответствии с Всеобъемлющим мирным соглашением.
Las negociaciones se estancaron por desavenencias en cuanto a la caracterización de Kaka, una de las cinco zonas en controversia determinadas por la Comisión Técnica de Fronteras y el Comité Político Conjunto establecidos en virtud del Acuerdo General de Paz.