КАПИТАЛИСТ на Испанском - Испанский перевод

• capitalista

Примеры использования Капиталист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ебаный капиталист.
Maldito capitalista.

Капиталист- ублюдок!
Bastardo capitalista.

Еще тот капиталист.
¡Menuda capitalista!

Разоделся как капиталист.
Pareces un capitalista.

Я капиталист, а они платят.
Yo soy capitalista… Y ellos pagan.

Венчурный капиталист.
New-Media capitalista.

Капиталисты купили их.
El capitalismo los tiene comprados.

Я всего лишь капиталист.
Solo soy un capitalista.

Капиталистов, корпоративных диктаторов.
Parte de los represores corporativos capitalistas.

Ты идеалист или капиталист?
¿Eres idealista o capitalista,?

Лишь капиталист мог возродить" Мажестик".
Sólo un capitalista puede hacer andar al Majestic.

Химик, нигилист, капиталист, мутант.
Química, nihilista capitalista, mutante.

В этом есть доля иронии, потому что я- капиталист.
Lo cual es irónico, porque soy una capitalista.

Интересы коммунистов и капиталистов не могут совпадать.
Los intereses comunistas y capitalistas nunca coincidirán.

Быть капиталистом в Америке в наши дни считается преступлением?
¿Ahora es un crimen ser un empresario en América?

Инстинктивный капиталист, я стал социалистом по убеждениям.
Yo, capitalista por instinto, me convertí en socialista por convicción.

Капиталисты строят тюрьмы и закрывают школы, плюют на учителей.
Los capitalistas construyen cárceles y cerrar las escuelas, escupen en los docentes.

Контролируются капиталистами и крупными нефтяными компаниями.
Grandes sistemas de propaganda controlados por capitalistas y petroleras.

В смысле- если это был маленький автомобиль… тогда этот хлопец не капиталист?
No, Jacob. Si hubiera sido un auto pequeño…¿el sujeto no era capitalista?

А теперь завод разрушили капиталисты, чтобы снова построить деревню.
Ahora, los capitalistas están destruyendo la fábrica, para construir una aldea.

Американские капиталисты вроде вас должны отказаться вести с ними дела.
Los capitalistas estadounidenses como ustedes deben rechazar hacer negocios con ellos.

Мы пытаемся заключить контракт.- Не Троллоп ли сказал, что лучший капиталист должен быть жадным и честным?
Estamos intentando ganar un contrato aquí.-¿No fue Trollope quien dijo que el mejor capitalista es alguien que es codicioso y honesto?

Как богатый капиталист, я бы хотел сказать, что приветствую ваше тираническое правление.
Diré que, siendo un capitalista rico, le doy la bienvenida a su dictadura.

Июня 2013 года в Bloomberg опубликовали мою статью, которая называется« Капиталист выступает за минимальную зарплату в 15 долларов в час».
El 19 de junio de 2013 Bloomberg publicó un artículo mío titulado:"Defensa capitalista de un salario mínimo de USD 15 la hora".

Говард Прэгер венчурный капиталист, 53 года домашний адрес в Малибу, сэр в богатой части?
La cuarta víctima es Howard Prager, empresario, 53 años.- Vive en Malibu, señor.-¿La parte rica?

Мой сын капиталист, карьерист и пуританин, а я всю жизнь был социалистом и распутником.
Mi hijo es capitalista, ambicioso y puritano. Yo siempre he sido socialista y voluptuoso.

Это банально, но когда Зои исполнилось 20, она начала говорить, что я капиталист и люди вроде меня являются источниками всех бед на земле.
Es trillado, pero cuando Zoe cumplió 20 años, comenzó a decir que yo era un capitalista fascista y tipos como yo eramos el origen de todos los males del mundo.

В 1928 году английский капиталист Лесли Уркварт писал в советский Главконцесском:« Не дадите ли вы мне возможность поковыряться в Киргизской степи, около Балхаша и дальше?
En 1928, el capitalista inglés Leslie Urquhart escribió al gobierno soviético:"… me dejarán buscar en la estepa kirguiza alrededor de Baljash y más allá?

Я- капиталист. После 30- ти лет карьеры в капитализме, включающей три дюжины компаний, создав рыночную стоимость в десятки миллиардов долларов, я уже не просто среди одного процента богатейших, а среди, 01 процента.
Soy capitalista y después de una carrera de 30 años en el capitalismo y casi 40 empresas, generando decenas de miles de millones de dólares en valor de mercado, no estoy solo dentro del 1% sino en el 0,01% de los que más ganan.

Не важно, коммунист, или капиталист, название не имеет значения. Настоящий вопрос в том, сколько Вы можете доставить, насколько масштабируем бизнес, какие проблемы, сколько инноваций Вы перенесете.
Ya sea comunismo, o capitalismo, la etiqueta no importa, la pregunta verdadera es, cuánto puede entregar, que tan escalable es el negocio, que clase de problemas, que clase de tasas de innovación puede sostener.