КАРЛОС на Испанском - Испанский перевод

• carlos

Примеры использования Карлос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Карлос, пойдем.
Carios, vámonos.

Может Карлос?
¿Qué hay de Carlos?

Карлос, тебе мяч.
La pelota a Carlos.

У меня- Карлос.
Yo tengo a Carlos.

Карлос разберется.
Vos dejalo a Carlos.

Победитель Карлос де Плата.
Ganador del Carlos de Plata.

Карлос Папарони.
Delsa Solórzano alertó.

Вьійди через 5 минут. карлос.
AFUERA EN 5 MINUTOS CARLOS.

Карлос Менем«.
De la Carlos Menem Argentina.

Кстати, Карлос- его вроде выселили.
Hablando de Carlos, oí que lo desalojaron.

Карлос, он… упал в обморок.
Carlos… se desmayó.

Ей нужен Карлос, а не мы.
Está interesada en Carlos, no en nosotros.

Г-н Карлос Магариньос.
El señor CARLOS MARGARIÑOS.

Я убил бы чтобы Карлос был в моей команде.
Mataría por tener a Carlos en mi equipo.

Карлос только получил эту компанию!
¡Carlos recién tiene esta compañía!

Пусть едут Карлос и Родригесы.
Traigan a Carlos y a los hermanos Rodríguez y.

Карлос Фоннегра- номер два.
Agreguen a Carlos Fonnegra como número dos.

Все записки, учтите, были подписаны" Карлос".
Todas las notas estaban firmadas por Carlos.

Пока Карлос не прекратил это… навсегда.
Hasta que Carlos lo detuvo… permanentemente.

Ресторан Somorrostro Расположенный на C/ Сан- Карлос.
Restaurante Somorrostro Ubicado en C/ Sant Carles.

Понимаешь, Карлос. Я не могу доверять предателю.
Entiéndelo, Carios, no puedo confiaren un traidor.

Trancito, маленький Мануэль. И Карлос, моя жена Глория.
Trancito, el pequeño Manuel, y Carlos… mi esposa, Gloria.

Как Роберто Карлос и Луиза Фернанда в" Возвращаясь к любви".
Como Roberto Carios a Luisa Fernanda en"Arrebato de amor".

Я что-то слышала, и видела, как Карлос вошел в кабину пилотов.
Escuché algo, vi a Carlos entrando en la cabina de mando.

Наш Карлос не успел здесь появиться, и уже втянут в переделки.
Vaya con Carlos, acaba de llegar y ya está metido en líos.

Габи мечтает, чтобы Карлос был таким же чутким, как ты.
Gaby dice que desearía que Carlos… fuera tan atento como tú.

Ивана, тебе лучше смотаться, пока Карлос не пришел до… ой.
Ivana, deberías dividir antes de que Carlos llegue a ca-- Oh.

Прежний Карлос сделал бы что угодно, чтобы быть лучшим.
El Carlos de siempre haría cualquier cosa por ser el mejor.

Я тоже так хотел сказать, пока Карлос меня не сбил с мысли.
Quiero decir, lo estaba, hasta que Carlos puso palabras en mi boca.

Сьюзан считала, что Карлос обращает слишком много внимания на мнение окружающих.
Susan pensaba que a Carlos le importaban demasiado las opiniones de los demás.