КИНЖАЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• daga
• cuchillo

Примеры использования Кинжале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На кинжале?
¿En la daga?

Я много чего о кинжале знаю.
Sé mucho sobre la daga.

На кинжале нет крови.
No hay sangre en la daga.

Она слышала разговор о кинжале.
Nos oyó hablar del cuchillo.

Дело в кинжале Аку- Аби.
Estamos hablando del puñal de Aqu'Abi.

Расскажите мне о вашем кинжале.
Háblame de ese cuchillo tuyo.

Есть новости о кинжале или о том, что Арти искал в Хранилище 8?
¿Hay alguna noticia nueva sobre la daga o sobre lo que Artie estaba buscando en el Almacen 8?

Я ничего не знаю о" Черном кинжале".
No sé nada de Daga Negra.

Да, услышала о кинжале с" Магдалены" и приехала затребовать его Испании.
Sí, escucho sobre la daga del Magdalena y tiene que venir aquí para reclamarla para España.

Блэр рассказала мне о кинжале.
Blair me dijo acerca de la daga.

Этот старый бродяга рассказал интересную историю о герцоге и волшебном кинжале.
Al viejo mendigo, el me habló de un cuento sobre el Duque y su daga mágica.

Ты ничего не говорила о кинжале!
¡Nunca dijiste nada sobre una puñalada!

О, ты заинтересуешься, если не хочешь, чтобы Белль узнала правду о твоем драгоценном кинжале.
Lo estarás, a menos que quieras que Bella sepa la verdad sobre tu preciosa daga.

Так вот почему ты был так заинтересован в кинжале, когда прибыл сюда.
Por eso estabas tan interesado en la daga cuando llegaste.

Вернулся для продолжения разговора о кинжале?
¿Vuelves para más charlas de dagas?

Расскажешь все, что знаешь, о" Черном кинжале" и Кристофе, а мы обеспечим тебе безопасность.
Me dices todo lo que sabes sobre Daga Negra y Christoph, y te pondremos bajo custodia.

Кто тебе рассказал обо мне и кинжале?
¿Quien te habló sobre mí y sobre el cuchillo?

Как видите, здесь скол на кинжале, которого не было на фото из Гемологического общества, так что он должен был удариться об что-то твердое.
Así como se puede ver, hay una muesca de la cuchilla Que no estaba allí en el foto de la sociedad de la gema, Así que tenía que haber golpeado.

Это газетная статья о египетском кинжале.
Es un artículo de un periódico sobre una daga egipcia.

Помнишь Олега Жулова, офицера СВР, который рассказал Ирине Семовецкой о" Черном Кинжале"?
¿Recuerdas a Oleg Zhulov, oficial de la SVR, que le habló a Irina Semovetskaya sobre la Daga Negra?

Месяц назад ты клялся мне в верности на этом кинжале.
Hace un mes, me hiciste un juramento sobre esta daga.

Согласно записям, ты рассказал все что знал о" Черном кинжале".
De acuerdo a esto, nos dijiste todo lo que sabías sobre Daga Negra.

Прикрепил к кинжалу, вы должны были ее заметить!
Hay un mensaje atado a la daga.¡Tiene que haberlo visto!

Ты воткнул кинжалы прямо в их сердца.
Les pusiste dagas en sus corazones.

Радиоуглеродный анализ кинжала датирует его серединой 18- го века.
La prueba de carbono de la daga la data de mediados del siglo 18.

Зачем кинжал принес с собой?
¿Por qué traes estas dagas aquí?

Тот кинжал, который у меня был, Я положила на пол.
El cuchillo que yo tenía se me cayó al suelo.

Например кинжалу?
¿O una daga?

Низам проткнет кинжалом песочные часы. Его надо остановить.
Nizam usará la daga para perforar el Reloj de Arena y debe ser detenido.

Кинжал моего отца.
El puñal de mi padre.