КИНЖАЛА на Испанском - Испанский перевод

• daga
• espada
• puñal
• cuchillo

Примеры использования Кинжала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кинжала нет.
No hay espada.

Только кинжала.
Casi sólo espada.

Его сила происходит от кинжала?
¿Obtiene su poder de una daga?

Острию кинжала,?
¿La Punta de la Daga?

Мастера копья, булавы… и кинжала.
Maestra de lanza, maza… y la espada.

Наконечник кинжала и ключ!
¡De la Punta de la Daga y la llave!

Наконечник кинжала,?
¿La Punta de la Daga?

Владелец кинжала контролирует Темного.
Si poseemos la daga, controlamos al Oscuro.

Там не было кинжала.
No había puñal.

Он убил отца не просто из-за кинжала.
Asesinó a mi padre por algo más que sólo una daga.

Рукоятка кандарийского кинжала вырезана из человеческой кости.
El mango del puñal Kandarian se talla de hueso humano.

Он поработил его силой магического кинжала.
Está esclavizado con el poder de una daga mística.

Ланселот и я… ходили на поиски кинжала Темного.
Lanzarote y yo… fuimos a buscar la daga del Oscuro.

СВР наняла его для осуществления" Черного кинжала".
Es el hombre que el SVR contrató para ejecutar Daga Negra.

Радиоуглеродный анализ кинжала датирует его серединой 18- го века.
La prueba de carbono de la daga la data de mediados del siglo 18.

От обоюдоострого лезвия наподобие кинжала.- Кинжала?
Con un arma de doble filo, como una daga.-¿Una daga?

Он собирается встретиться с каким-то человеком по поводу кинжала.
Parece que va a verse con un hombre sobre la daga.

Ответственный за осуществление" Черного кинжала" едет сюда.
El agente a cargo de Daga Negra está viniendo.

Ты видел исполнителя" Черного кинжала" собственными глазами.
Has visto al operativo que está dirijiendo La Daga Negra en persona.

Хорошо, но вот в чем штука, я не могу коснуться кинжала.
Vale, esto es lo que pasa. No puedo tocar el cuchillo.

На рассвете…- На рассвете наконечник кинжала,- трех королей.
Cuando amanezca en la Punta de la Daga Tres Reyes revelarán la entrada".

Я боюсь Ада! Я боюсь душ жертв моего кинжала.
Tengo miedo del infierno… y de las almas en pena que corté con mi puñal.

Неужели ты думаешь, что достаточно одного кинжала, чтобы убить меня, преподобный?
¿Pensó que bastaría con un cuchillo para matarme, reverendo?

Им нужно срочно знать, что исполнитель" Черного кинжала" здесь.
Deben saber que el operativo a cargo de Daga Negra está aquí.

Я могу попросить ее призвать тебя с помощью кинжала. А когда это не сработает.
Podría pedirle que te convoque con la daga, y cuando no funcione.

Сделай заклинание поиска, определи местонахождения кинжала и Элайджи.
Haz un hechizo localizador, localiza la daga, encuentra a Elijah.

На рассвете острие кинжала трех королей укажет путь.
Cuando amanezca en la Punta de la Daga, Tres Reyes revelarán la entrada".

Вот поэтому нам и приходится заниматься глупостями в духе рыцарей плаща и кинжала.
Por eso tenemos que hacer todas esas tonterías de capa y espada.

Вот острие кинжала, с его помощью можно все переменить, Кардинал.
Esta es la punta de la daga sobre la cual giran todos los eventos, Cardenal.

Они пытались выяснить, сможет ли Бонни найти способ убить Древнего без кинжала.
Investigaron si Bonnie podría encontrar la manera de matar a un Original sin la daga.