КИОСКЕ на Испанском - Испанский перевод

• quiosco
• puesto
• kiosco

Примеры использования Киоске на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он раньше работал в киоске.
Él trabajaba en un quiosco.

В этом киоске продаются цветы.
En ese quiosco venden flores.

Она не работала в киоске.
No tiene que trabajar en un quiosco.

Парень в киоске, он в порядке?
¿Está todo bien con el muchacho del kiosco?

Пап, я хочу больше работать в киоске.
SÁBADO Papá, quiero trabajar más horas en el puesto.

Ах, да, Вы работаете в киоске на Ахнер- штрассе.
Ah, eres el del kiosco de la calle Aachener.

Нет. Я выпила бутылку воды в киоске.
No. Tenia una botella de agua de un puesto de periodicos.

Вы оплачиваете в киоске, прежде чем сесть на автобус.
Se paga en un quiosco antes de subir al autobús.

Прости, ты не мог бы купить газету в этом киоске?
Perdona, podrías comprar un periódico en esa tienda?

Хорошо она сказала что-то о Киоске Хамелеона.
Bueno, ella dijo algo acerca de ir al quiosco Chameleon.

А я останусь тут в киоске, в который никто не заходит.
Yo me quedo aquí, en el puesto al que nadie viene.

Да, в киоске, на углу 32- й и Лекс?
Sí, en un puesto de periódicos, en la esquina de la 32 y Lex?

Ты знаешь это, потому что я рассказал тебе об этом киоске.
Sabes eso porque yo te hablé sobre este puesto de falafel.

Можешь купить такой в киоске или на заправочной станции.
Puedes comprar uno de esos- en cualquier tienda o gasolinera.

Знаете, в киоске со сладкой ватой он попытался всучить мне кокаин.
En el puesto de copos de algodón él intentó venderme cocaína.

Я сделаю это по нормальному, в киоске в торговом центре.
Voy a que me lo hagan correctamente, en el quiosco del centro comercial.

Утром в киоске я прочитала в газете, что было извержение на Галапагосах.
Esta mañana en el quiosco de periódicos, vi que había habido una erupción en Las Galápagos.

Я идиот, одевающий черную одежду, бегая по вечерам", но таких в киоске не оказалось.
Soy un idiota que lleva ropa oscura cuando corre de noche" pero no quedaban en la tienda.

И я на 100% уверен… что в киоске с выпечкой будут продаваться фантастические кексы.
Y sé como un hecho, que habrán unas magdalenas fantásticas en el stand de panadería.

По данным анализа, бумага и конверт самые дешевые, их можно найти в любом киоске.
El laboratorio dijo que el papel y el sobre son de baja calidad y que se encuentra en cualquier quiosco.

Табачные изделия продаются в киоске в пределах здания и в кооперативном магазине.
Los productos de tabaco se pueden adquirir en un quiosco de ventas situado en el recinto y en el economato.

Киоске банке CNC воздушно- космическом химикатах/ Petro еде напитке медицинском телекоммуникациях.
Quiosco banco CNC espacio aéreo sustancias químicas/Petro comida y bebida atención sanitaria.

Похоже, что Уильям бывает только в школе, в доме у своей тетки и подрабатывает в киоске в торговом центре.
Parece ser que William divide su tiempo entre la escuela, la casa de su tía y trabajar en un quiosco en el centro comercial.

В 02 ч. 30 м. в киоске около кондитерского магазина<< Нафиза>gt; в районе Масакин- Барза взорвалась бомба.
A las 2.30 horas explotó una bomba en un quiosco cercano a la tienda de golosinas Nafisa, en la zona de Masakin Barza.

Веселье начинается с завтрака в ресторане Carney' s в Studio City хот-доги в киоске- вагоне-ресторане.
La diversión comienza con un desayuno en el"Carney's" de Studio City un puesto de perros calientes en un coche comedor convertido.

Издания Организации Объединенных Наций можно приобрести в киоске в вестибюле здания Совета( холл№ 6) и на втором этаже нового здания( выход№ 40).
Las publicaciones de las Naciones Unidas están a la venta en el quiosco situado en el vestíbulo del Edificio del Consejo(puerta Nº 6) y en el segundo piso del edificio nuevo(puerta Nº 40).

Содержание материалов, помещенных в информационном киоске ЮНКТАД в системе" Всемирная паутина", должно периодически воспроизводиться на КД- ПЗУ в целях представления информации пользователям, не имеющим доступа к" Всемирной паутине".
Que el contenido de la página de UNCTAD en la WEB se reproduzca periódicamente en CD-ROM para facilitar información a las personas que no tienen acceso a la WEB.

Я был близок к концу своей дороги в Оксфорд, подъезжал. и я увидел в киоске журнал, мужской журнал. На обложке было:.
Estaba corriendo lentamente rumbo a Oxford, y pasé por un kiosco, y vi una revista, una revista de hombres, y decía en la portada.

Я был близок к концу своей дороги в Оксфорд, подъезжал. и я увидел в киоске журнал, мужской журнал. На обложке было:" Как довести партнера до оргазма за 30 секунд.".
Estaba corriendo lentamente rumbo a Oxford, y pasé por un kiosco, y vi una revista, una revista de hombres, y decía en la portada,"Cómo hacer que tu pareja tenga un orgasmo en 30 segundos.".

Не забудьте взять бестселлер м-ра Клэмпа" Я взял Манхэттен". в нашем киоске на распродаже за 19 долларов 95 центов.
No se olviden: Compren el libro de superventas del señor Clamp, Conquisté Manhattan de venta aquí mismo en nuestro quiosco por sólo 19,95 dólares.