Примеры использования Контактное на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Контактное лицо.
Записала меня как контактное".
Контактное Лицо Ms.
Persona de contacto Ms.Единственное контактное лицо, родственник.
Único contacto, familia.Контактное лицо: Ms Annie.
Contacto: Ms Annie.Combinations with other parts of speech
Синтра, 245102, Контактное имя: Нуно.
Sintra, 245102, nombre del contacto, Nuno.Что я контактное лицо в чрезвычайной ситуации.
Yo era su… contacto de emergencia.Порту, 355900, Контактное имя: Юлиус.
Puerto, 355900, nombre del contacto, Julius.Наверное, я до сих пор ее контактное лицо при ЧП.
Todavía debo ser su contacto para emergencias.Ты помнишь контактное имя в Марине?
¿Recuerdas el nombre del contacto en la marina?Контактное лицо на базе- капрал Камара.
El nombre del contacto en el complejo es un tal cabo Camara.Лиссабон 3314518, Контактное имя: Карлуш;
Lisboa 3314518, nombre de contacto, Carlos;Я не твое контактное лицо в случае чрезвычайной ситуации.
No soy tu contacto de emergencia.Я пообщался с его тетей, указанной как контактное лицо.
Así que me comuniqué con su tía, que es el contacto que tengo de él.Это контактное лицо в одном из оффшорных банков.
Éste es el contacto en uno de nuestros bancos extranjeros.Бан Уэверли- ваше контактное лицо в случае чрезвычайной ситуации?
Bun Waverly es tu contacto de emergencia?Контактное лицо Подкомитета по предупреждению пыток Организации Объединенных Наций.
Agente de enlace del Subcomité Ты указала меня как контактное лицо в случае чрезвычайных ситуаций?
Me anotaste como número de contacto en emergencias.-¿Y?Адрес и контактное лицо рекомендованных гостиниц для специальной сессии по проведении среднесрочного обзора ЮНКТАД Х.
Address and contact person for the recommended hotels for the Mid-term Review of UNCTAD X.Я хотел бы поменять контактное лицо в чрезвычайной ситуации с Майкла Скотта.
Quiero cambiar mi contacto de emergencia de Michael Scott.Просьба указать учреждение,ответственное за сбор данных, и/ или соответствующее контактное лицо.
Indique el nombre del organismoencargado Здравствуйте, я контактное лицо Пирса Хоуторна при чрезвычайных ситуациях.
Hola, soy el contacto de emergencia de Pierce Hawthorne.Контактное лицо албанского НПМ для проекта" горизонтального взаимодействия" Совета Европы.
Persona de contacto en el marco del mecanismo nacional Экуменическое контактное бюро для лиц нехристианского вероисповедания в Мюнхене.
Oficina de contactos ecuménicos para no cristianos en Munich.С территории Либерии были высланы все члены ОРФ,закрыто контактное бюро ОРФ и запрещена всяческая деятельность ОРФ в Либерии;
Expulsión А кого ты записал как контактное лицо, с которым больница должна связаться в случае необходимости?
¿A qué persona de contacto el hospital puede llamar en caso de emergencia?Основное контактное лицо и координатор Британских Виргинских островов для целей проведения оценки Карибской целевой группы по разработке финансовых мер.
Principal contacto y coordinadora de las Islas Vírgenes Británicas para la Evaluación del Grupo de Acción Financiera del Caribe.Каждая из этих служб имеет контактное лицо для решения вопросов, связанных с терроризмом.
Cada uno Обязать полицию назначать контактное лицо для пострадавших лиц и их выживших ближайших родственников и предоставить последним возможность встречаться с представителями обвинения;
La policía nombre a una persona como contacto para las personas agraviadas y los familiares supérstites, y que a éstos se les dé una oportunidad de reunirse con el fiscal.В правительстве большинства губерний имеется контактное лицо по делам народа рома, которому оказывает содействие рабочая группа в составе представителей органов власти и рома.
La mayoría de los gobiernos provinciales tienen un contacto para los asuntos romaníes, asistido por un grupo de trabajo en el que participan representantes de las autoridades y de la población romaní.
