КОНЯ на Испанском - Испанский перевод

• caballo
• corcel
• caballos

Примеры использования Коня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коня, быстрей!
Vania, rápido!

Возьмем коня?
¿Vamos a caballo?

Приведи коня, Кемосабе.
Ve por caballo, kemosabe.

Нечто вроде коня.
Es como un corcel.

Но коня его я не ебал.
Pero no me cogí al caballo.

Ладья бьет коня.
TORRE TOMA CABALLO.

Отпусти коня, он неуместен.
Deja ir al caballo, no pega aquí.

Пришпорь коня.
Que corran los caballos.

Ну, и коня, в общем- то, тоже.
Sí.- Y también por el caballo.

Не помню я коня.
No recuerdo al caballo.

Мы как два коня в одной упряжке.
Somos como dos caballos en arreos.

Можно взять коня?
¿Nos podemos ir a caballo?

Посмотри на этого коня, он красавец!
Mira ese corcel, es hermoso!

Они зарезали одного коня.
Mataron a uno de los caballos.

Я не отдам коня за золото!".
¡No me desharé de este caballo por simple oro!".

Ты видел как он увел коня?
¿Tú lo viste con el caballo?

И на сей раз я не подсажу коня на кокаин.
Y esta vez, no voy a soplar en la cocaína para mis caballos.

Ты правда украл его коня?
¿Es cierto que tú le robaste el caballo a él?

Что ж, я, пожалуй, пойду седлать коня и искать женщину.
Bien, creo que ensillaré el caballo e iré a buscar a una mujer.

Храбрый воитель упал с коня.
Un hombre noble y valiente cayó de su montura.

Я думаю, сперму коня стоимостью в миллион долларов.
Estoy pensando en un millón de dólares en semen de caballo.

Знаешь, вы были неправы, что взяли коня.
Saben que hicieron mal en llevarse al caballo.

Ты передвинул свои пешки, своего коня, слона и ферзя.
Has movido los peones, el caballo, el alfil y la reina.

Ты был силен и быстро оседлал своего коня.
Te mantuviste fuerte y pronto volviste a montar tu corcel.

Слышны хлопанье бича и стук крутящихся колес, ржание коня и грохотскачущей колесницы.
Viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan.

Итак, я влез в моего" U"- образного молниеносного коня.
Así tomo ese"U" rápido y relámpago de corcel.

Взять кожевенный дырокол да захуярить его в сраку коня этого ублюдка.
Podría tomar un forro de cuero y metérsela al caballo del bastardo en el trasero.

Он символизирует воина, который уже не сядет на коня.
Simboliza al guerrero que no vuelve a cabalgar.

Сомневаюсь, что ты можешь вести упряжку в четыре коня.
Porque dudo que puedas manejar a cuatro caballos.

Ты знаешь лучший способ укротить дикого коня?
¿Sabes cuál es la mejor manera de someter a un caballo salvaje?