КОНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Pferd
• Ross
• Roß
• Springer
• Horses
• Rosse

Примеры использования Коня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Коня на e5.
Springer nach e5.

Верни коня!
Gib das Pferd zurück!

Коня- то она спасла.
Sie rettet das Pferd.

Я вижу твоего коня.
Ich sehe dein Pferd.

У коня ламинит.
Das Pferd hat die Hufrehe.

Хорошее имя для коня.
Guter Name für ein Pferd.

Нет, ты себе коня не заведешь!
Nein, du behälst das Pferd nicht!

Я нашел твоего коня.
Ich habe dein Pferd gefunden.

Коня и всадника он бросил в море»!
Ross und Reiter hat er ins Meer gestürzt!

Максим забрал коня.
Maxime hat auch das Pferd genommen.

Ты даришь мне коня и халат?
Schenkst du mir das Pferd und den Mantel?

Да, и встретил коня.
Oh, und ich habe ein Pferd getroffen.

Мы как два коня в одной упряжке.
Wie zwei Pferde, die zusammen den Karren ziehen.

Так, парни, приведите коня.
So, Jungs. Jetzt holt den Gaul.

Я принимаю твоего коня, твой меч и твой дух.
Ich nehme dein Pferd, dein Schwert, deinen Geist an.

Храбрый воитель упал с коня.
Ein nobler und mutiger Mann fiel vom Ross.

Кто называет коня" Папочка любит хлеб из непросеянной муки"?
Wer nennt ein Pferd Daddy liebt Pumpernickel?

Ты сегодня выгуливала моего коня?
Bist du heute mit meinem Pferd ausgegangen?

Внутри коня был спрятан отряд из лучших воинов.
Im Innern des Holzpferdes hat sich eine Anzahl Krieger versteckt.

И это страдание вынудило тебя ночью сесть на коня?
Ist es dieses Leiden, was dich nachts in den Sattel treibt?

Мы отдадим коня сразу после того, как похороним вашу мать.
Das Pferd gehört ihm, wenn wir deine Mutter begraben haben.

Я бы добавил пальцы, шляпу, может, даже коня.
Ich hätte Zehen hinzugefügt, einen Hut, vielleicht ein Pferd.

Коня приготовляют на день битвы, но победа-- от Господа.
Rosse werden gerüstet zum Tage der Schlacht; aber der Sieg kommt vom HERRN.

Счастливчик Нед бросил меня. Он знает, без коня меня точно поймают.
Lucky Ned weiß, dass sie mich kriegen, wenn ich kein Pferd habe.

Ну, я видел коня, который действительно выглядел как Серебряный Огонь.
Nun, ich sah ein Pferd, das sicherlich aussah wie Silver Blaze.

Сказочное животное, напоминающее коня с рогом на лбу.
Ein sagenhaftes Tier, das einem Pferd mit einem Horn ähnelt.

Но все же троянцы закатывают коня в город и устраивают праздник.
Die Trojaner schaffen das Pferd in die Stadt und feiern ihren Sieg.

Затем он похитил КрИстал, женщину Стального Коня, и промыл ей мозги.
Er entführte Steel Horses Frau Crystal und unterzog sie einer Gehirnwäsche.

Тобою поражал коня и всадника его и тобою поражал колесницу ивозницу ее;
Durch dich zerschmettere ich Rosse und Reiter und zerschmettere Wagen und Fuhrmänner;

Заполучивший чужого коня… должен вернуть ему его в придачу еще с девятью другими.
Wer ein Pferd stiehlt, muss es zurückgeben und noch neun gleiche Pferde dazu.