КОРНЯ на Испанском - Испанский перевод

• raíz
• raíces

Примеры использования Корня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Экстракта корня имбиря.
Extracto de raíz del jengibre.

Не мог без черного корня таро.
No sin una colocasia de raíz oscura.

Похоже что, гм… было какое-то повреждение корня.
Parece que, hay un daño en la raíz.

Смесь корня кава- кава и черепашьего клюва.
Es es una mezcla de raíz de kava y el pico de tortuga.

F( x) имеет два различных корня.
F(x) tiene 2 raíces distintas si"m" se encuentra entre -1 y 1/3.

Это-- кончик корня растущий на склоне.
Este es un ápice de la raíz que crece en contra de una pendiente.

Он не может быть корнем или избавиться от корня.
No puede volverse raíz mi librarse de la raíz.

Мне нужно время, чтобы добраться до корня проблемы.
Necesito algún tiempo para llegar a la raiz del problema.

Порошок корня женьшени Панакс выдержки Билоба гинкго женьшени.
Polvo raíz del ginseng Panax Biloba del Ginkgo ginseng.

Кто paсcкaжeт мнe о cвойcтвax корня Maндpaгоpы?
¿Quién me puede decir las propiedades de la raíz de mandrágora?

Так что я t равен минус 5 плюс или минус квадратного корня.
Entonces tengo: t igual a menos 5, más o menos la raíz cuadrada.

Определяет интервал между знаком корня и подкоренным выражением.
Determina el espacio entre el signo de raíz y los radicales.

Почему тройка должна прятаться Под ужасным знаком корня?
¿Por qué debe esconderse mi tres bajo un vil signo de raíz cuadrada?

Джихад происходит от корня Дж- х- д, что по арабски значит усилие.
Jihad proviene de la raíz j-h-d, que en árabe significa esfuerzo.

Чай из ивовой коры с щепоткой протертого фиалкового корня.
Té de corteza de sauce, con un poco de raíz de lirio.

Вставляет символ квадратного корня с одним местозаполнителем.
Inserta un símbolo de raíz cuadrada con un marcador de posición.

Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла до корня.
Por la mañana, pasando por allí vieron que la higuera se había secado desde las raíces.

Грубо обработанные куски дерева или корня для изготовления трубок.
Bloques desbastados de madera o de raíces para la fabricación de pipas.

Мы собираемся применить этот механизм нашей предыдущей функции квадратного корня.
Vamos a aplicar ese mecanismo a nuestra función de raíz cuadrada anterior.

Давайте представим, что каждый кончик корня работает совместно со всеми остальными.
Ahora, imaginemos que cada ápice de la raíz trabaja en red con todos los demás.

И вообще, точное значение слова образование[ education] происходит от корня" educe.".
De hecho, el significado exacto de la palabra inglesa"educate" proviene de la raíz"educe.".

Оно происходит от корня gus- в языке ханис, что означает« юг»( пример: gusimídži· č,« на юг»).
Una idea es que se deriva de la raíz Hanis gus- que significa'sur' como en gusimídži•č'hacia el sur'.

Что это? Это полезная смесь перебродившего неочищенного риса и на закуску салат из редиски, корня лопуха и китайской капусты.
Es un batido saludable de arroz integral fermentado, y como entrante una ensalada de rábano, raíz de bardana y repollo chino.

Итак, если мы возведем 3 корня из 3 во вторую степень, это будет равно 3 в квадрате* квадратный корень из 3 в квадрате.
Así que si tomamos 3 raíces de 3 a la segunda potencia, que lo mismo que 3 al cuadrado por el raíz cuadrada de 3.

Но с другой стороны, имена как площадь корень ИТЭР улучшить и достаточно хорошо, они действительно важны для только осуществление из квадратного корня не для его использования.
Pero por otro lado, nombres como square raíz iter mejorar y es lo suficientemente bueno, importan para sólo la ejecución de raíz cuadrada no para su uso.

Но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется.
Pero no tiene raíz en sí, sino que es de poca duración, y cuando viene la aflicción o la persecución por causa de la palabra, en seguida tropieza.

Это можно использовать для упрощения квадратного корня путем ликвидации избыточных экземпляров параметр x, который означает, везде, то же самое.
Puede utilizar para simplificar eliminando repeticiones redundantes de la raíz cuadrada el parámetro x, lo que significa, en todas partes, lo mismo.

Итак мы изучали кончик корня и обнаружили, что существует особый участок, он выделен синим цветом-- так называемая зона перехода.
Así, estudiamos el ápice de la raíz y encontramos que hay una región específica que está aquí, pintada de azul, que se denomina"zona de transición".

Просто приведу вам пример, каждый кончик корня способен обнаружить и отслеживать одновременно и непрерывно минимум 15 разных химических и физических параметров.
Sólo a modo de ejemplo: cada ápice de la raíz puede detectar y monitorear de forma concurrente y continua al menos 15 químicos y parámetros físicos diferentes.

Итак, мы видим функция квадратного корня, теперь содержит квадратного корня ИТЭР достаточно хорошо и улучшено, а также возвращение значение квадратного корня.
Así, vemos la raíz cuadrada de función que ahora contiene raíz cuadrada iter es lo suficientemente bueno y mejorado, así como el retorno valor de la raíz cuadrada.