КОШЕЛЬКА на Испанском - Испанский перевод

• cartera
• bolso
• billetera
• bolsillo
• monedero
• bolsa
• con cachucha

Примеры использования Кошелька на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет кошелька.
Ni cartera.

Из твоего кошелька.
De tu bolsillo.

Кошелька тоже нет.
Tampoco hay billetera.

Что насчет кошелька?
¿Qué hay del monedero?

Кошелька с золотом, быть может?
¿Una bolsa de oro, quizás?

К черту" Кошелька"?
Al carajo con Cachucha.

Вынь чек из своего кошелька.
Saca el cheque de tu bolso.

Кошелька нет, паспорта тоже.
No hay bolso ni carné de identidad.

Стащил из ее кошелька.
La robé de su cartera.

Я украла стольник из твоего кошелька.
Te robé cien dólares de tu cartera.

У нее не было ни кошелька, ни бумажника.
Ella no llevaba ni bolso ni cartera.

Почему у тебя нет кошелька?
¿Por qué no tienes un monedero?

Пропали из кошелька Кейт.
Hay 300 dólares desaparecidos del monedero de Cate.

Это музыка для моего кошелька.
Eso es música para mi billetera.

Кошелька нет, но я нашла его табак.
No hay cartera pero he encontrado su tabaco.

Во-вторых… к черту" Кошелька".
Segundo… al carajo con Cachucha.

Спер у меня$ 10 из кошелька без спросу.
Me sacó los $10 del bolso sin preguntar.

Крадет деньги из моего кошелька.
Él roba el dinero de mi billetera.

У меня не было с собой кошелька, и я сказала, что верну.
No llevaba la cartera y te dije que te lo devolvería.

Я ничего не брала из твоего кошелька.
Yo no he tomado nada de tu bolso.

Потом я украду двадцатку из кошелька Криса и куплю пиццу с Энди.
Luego robaré $20 de la billetera de Chris, y compraré una pizza con Andy.

Я взял немного денег из твоего кошелька.
Tomé algo de dinero de tu billetera.

До того, как они начали говорить и красть деньги из моего кошелька.
Antes de que pudieran hablar y robar dinero de mi cartera.

Я не вижу у нее ни паспорта, ни кошелька.
No veo ninguna identificación, ni bolso.

Пару недель назад карта пропала из моего кошелька.
Desapareció hace unas semanas de mi bolso.

О, мы… 300 долларов пропали из моего кошелька.
Uh, nosotros… 300$ se perdieron de mi cartera.

И как же она может побыть одна без своего кошелька?
¿qué clase de tiempo a solas podría afrontar sin su billetera?

Я не смогу оплатить отель, у меня нет кошелька.
No puedo pagar porque no tengo mi cartera.

Мы всегда брали разницу из твоего кошелька.
Siempre sacábamos la diferencia de tu monedero.

Среди нас есть тот, кто может заплатить из своего кошелька.
Hay uno de entre nosotros que podría costearlo de su propio bolsillo.