КРОВАТКЕ на Испанском - Испанский перевод

• cuna
• cama

Примеры использования Кроватке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что в кроватке?
¿Qué hay en la cuna?

В кроватке нежусь.
En la cama, descansando.

В своей кроватке, да.
En su cuna, sí.

Она заснула в его кроватке.
Durmió en su cama.

Он уже в кроватке?
¿Todavía no está en la cama?

А потом возвращается к своей кроватке.
Y luego vuelve a su cuna.

Наверху в кроватке.
Arriba en la cuna.

Это было в кроватке нашего сына.
Esto estaba en la cuna de nuestro hijo.

Я нашла тебя в кроватке.
Te encontré en mi cama.

Уже в кроватке с молочком?
¿En la cama, con un vaso calentito de Ovaltine?

Он не спал в кроватке спит.
Estaba en su cama durmiendo.

Ребенок спит в кроватке.
El bebé está durmiendo en la cama.

Он спит в своей кроватке, в твоем доме.
Está durmiento en su cuarto, en su casa.

Хорошо, теперь ты в своей кроватке, Уилл.
Bien, estás en tu cama, Will.

В твоем возрасте ты давно должна быть в кроватке.
A tu edad, deberías estar en tu cama.

В кроватке со стаканом молока, издеваешься?
En la camita con un vaso de leche,¿no te jode?

Я не могу поверить вы вмещаетесь в кроватке.
No puedo creer que quepas en la cuna.

Ребенок, спящий в кроватке, похож на ангелочка.
Un niño durmiendo en una cuna parece un ángel.

Хочешь небольшой компании в своей кроватке?".
¿Quieres un poco de compañía en esa cama tuya?".

Что бы был в кроватке с выключенным светом к 10:.
En la cama con las luces apagadas antes de las diez.

Так, думаю, кому-то пора уже быть в кроватке.
Vale, creo que es hora de meter a alguien en cama.

Брэндон спал в кроватке, и он вырос просто прекрасно.
Brandon durmió en una cuna y está perfectamente bien.

Я не могу остаться надолго, я оставила Марка в кроватке.
No puedo parar mucho, dejé a Mark en la cuna.

Единственное, в этой кроватке это дуэльный пистолет 19 века.
Lo único en esta cuna es una pistola para duelos del siglo 19.

Ƒжейсон… только что снова начал спать в своей кроватке.
Jason… acababa de volver a dormir en su propia cama.

Ребенок плакал в кроватке, когда родители вернулись домой.
El niño estaba llorando en la cuna cuando la familia volvió a casa.

И вдруг, ты держишь что-то теплое в моей старой кроватке.
Y de repente, estás manteniendo algo caliente en mi vieja cuna.

Она стоит в своей кроватке, ползает вдоль стен квартиры.
Se mantiene de pie en su cuna crizando a lo largo de las paredes de la vivienda.

Смеркается, а я планировал спать в своей кроватке сегодня.
Se está haciendo tarde, y planeo dormir en mi propia cama esta noche.

А сейчас она питается органическими продуктами и спит на ортопедической кроватке со своим вышитым именем.
Ahora come comida orgánica y duerme en una cama ortopédica con su nombre.