ЛАБОРАТОРНАЯ КРЫСА на Испанском - Испанский перевод

rata de laboratorio
лабораторная крыса
подопытная крыса
лабораторной мыши

Примеры использования Лабораторная крыса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Он твоя лабораторная крыса.
Ты выглядишь как лабораторная крыса.
Pareces una rata de laboratorio.
Я не лабораторная крыса.
No soy una rata de laboratorio.
Так я ваша лабораторная крыса.
Así que soy su ratón de laboratorio.
Лабораторная крыса Фрэнка Уэллера.
La rata de laboratorio de Frank Weller.
Люди также переводят
Для меня она лабораторная крыса.
Para mí, es una rata de laboratorio.
А вот и лабораторная крыса Лорен.
Oh! y la rata de laboratorio de Lauren.
Официально я- лабораторная крыса.
Soy oficialmente una rata de laboratorio.
Я тебе не лабораторная крыса, чтобы на мне экспериментировать.
No soy una rata de laboratorio para que experimentes.
Я тебе не лабораторная крыса.
No lo permitiría ni con una rata de laboratorio.
Ты хочешь лишь провести опыты, как будто она лабораторная крыса.
Todo lo que quieres es examinarla, como si fuera una rata de laboratorio.
Она- человек, а не лабораторная крыса.
Es un ser humano, no una rata de laboratorio.
Она не лабораторная крыса.
Deberíamos estar ayudándola.- No es una rata de laboratorio.
Там остался шестидесятилетний старик заключенный и лабораторная крыса.
Tenemos un convicto de 60 años y una rata de laboratorio.
Я всего лишь лабораторная крыса, как и Эйтс.
No soy más que una rata de laboratorio, al igual que Yates.
Для них это научный эксперимент- просто еще одна лабораторная крыса.
Es un experimento científico para ellos- sólo otra rata de laboratorio.
Ему нужна была только лабораторная крыса, что бы их испробовать.
Todo lo que requirió fue una rata de laboratorio en qué probarlos.
Нет, нет, нет. Прошу, не надо. Это наша лабораторная крыса.
No, no, no, no, por favor, por favor, este, este es nuestro laboratorio de ratas.
Вампир- это лабораторная крыса, которой дают кодовый номер.
Vampiros ratas de laboratorio, nombres de sujetos codificados.
Они не обрадуются, когда узнают, что их лабораторная крыса сбежала.
No van a estar muy felices cuando descubran que su rata de laboratorio está libre.
Мне жаль, что какая-то лабораторная крыса пару раз довела тебя до оргазма в сортире Тако Белл!
¡Lamento que una rata de laboratorio te haya hecho acabar unas veces en el asiento del auto!
Не собираюсь провести жизнь в клетке, ожидая, пока лабораторная крыса не скажет мне, когда можно выйти.
No voy a pasar mi vida dentro y fuera de una jaula, esperando a que la rata de laboratorio me diga que puedo salir.
Стакснет вел себя, как лабораторная крыса, которой не нравился наш сыр- принюхивалась, но не хотела есть.
Stuxnet se comportaba como una rata de laboratorio a la que no le gustaba nuestro queso: lo olía, pero no quería comer.
Что если не тот человек приблизится к нему и он потеряетконтроль, он может закончить, как лабораторная крыса.
Qué pasa si la persona equivocada se le acerca y pierde el control,y podría terminar como una rata de laboratorio enjaulado.
Сев в машину,он пытается настроить свое любимое радио и начинает тыкать на все кнопки, словно лабораторная крыса на амфетаминах!
El se mete,quiere escuchar su estación favorita y… empieza a presionar botones como rata de laboratorio en anfetaminas!
Понаблюдай за своей лабораторной крысой, но держи ее в дураках.
Observa a tu rata de laboratorio, consérvala estúpida.
Все мы лабораторные крысы".
Todos somos ratas de laboratorio.".
Как лабораторную крысу.
Como rata de laboratorio.
А не лабораторной крысой.
No una rata de laboratorio.
Мы как лабораторные крысы в нелегальном эксперименте.
Somos como ratas de laboratorio en un experimento ilegal.
Результатов: 43, Время: 0.0415

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский