Примеры использования Rata de laboratorio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como rata de laboratorio.
Как лабораторную крысу.Soy oficialmente una rata de laboratorio.
Oh! y la rata de laboratorio de Lauren.
А вот и лабораторная крыса Лорен.Es un ser humano, no una rata de laboratorio.
Она- человек, а не лабораторная крыса.La rata de laboratorio de Frank Weller.
Лабораторная крыса Фрэнка Уэллера.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Voy a ser una rata de laboratorio.
Я стану лабораторной крысой.Todo lo que quieres es examinarla, como si fuera una rata de laboratorio.
Ты хочешь лишь провести опыты, как будто она лабораторная крыса.No una rata de laboratorio.
А не лабораторной крысой.Deberíamos estar ayudándola.- No es una rata de laboratorio.
Она не лабораторная крыса.Era una rata de laboratorio.
Я был лабораторной крысой.He sido pinchado y tratado como una rata de laboratorio.
Меня кололи и теребили как лабораторную крысу.Ya no soy tu rata de laboratorio, Nolan.
Я больше не твоя подопытная крыса, Нолан.¡Ha utilizado a mi hermano como una rata de laboratorio!
Вы использовали моего брата как лабораторную крысу!Una sexy rata de laboratorio con un fantástico nuevo trabajo.
Шикарная подопытная крыса с крутой новой работой.Tú mataste a su rata de laboratorio.
Ты убила их лабораторную крысу.No soy una rata de laboratorio para que experimentes.
Я тебе не лабораторная крыса, чтобы на мне экспериментировать.No te imagino siendo una rata de laboratorio.
Не могу представить тебя лабораторной крысой.Observa a tu rata de laboratorio, consérvala estúpida.
Понаблюдай за своей лабораторной крысой, но держи ее в дураках.Usaban a este hombre como rata de laboratorio.
Они использовали его как лабораторную крысу.No soy una rata de laboratorio.
Я не лабораторная крыса.Es un experimento científico para ellos- sólo otra rata de laboratorio.
Для них это научный эксперимент- просто еще одна лабораторная крыса.No ha sido una rata de laboratorio.
Он не был лабораторной крысой.Sheldon, no puedes entrenar a mi novia como a una rata de laboratorio.
Шелдон, ты не можешь дрессировать мою девушку, как лабораторную крысу.No soy más que una rata de laboratorio, al igual que Yates.
Я всего лишь лабораторная крыса, как и Эйтс.¿Hicistes las paces, antes de cambiarla en una rata de laboratorio?
Облегчили ей карму, прежде чем превратили ее в лабораторную крысу?Para mí, es una rata de laboratorio.
Для меня она лабораторная крыса.No van a estar muy felices cuando descubran que su rata de laboratorio está libre.
Они не обрадуются, когда узнают, что их лабораторная крыса сбежала.¡Me sentia como rata de laboratorio!
Я чувствовал себя сраной лабораторной крысой!Todo lo que requirió fue una rata de laboratorio en qué probarlos.
Ему нужна была только лабораторная крыса, что бы их испробовать.¡Esos hombres metieron el alma de una rata de laboratorio en mi cuerpo!
Они засунули в мое тело душу какой-то лабораторной крысы!
