ЛАТИНОАМЕРИКАНЦЕВ на Испанском - Испанский перевод

• latinoamericanos
• latinos
• hispanos
• latino
• latina
• cremona

Примеры использования Латиноамериканцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это голоса латиноамериканцев, да?
Este es el voto latino,¿cierto?

Латиноамериканцев CARNAL VA CAMERA.
Reglaje latinos camara carnales ahi va.

Это колдовство для латиноамериканцев.
Se refiere a la brujería de América Latina.

Кроме того, я думал, вы не можете назначать латиноамериканцев.
Creí que no podías nombrar a un latino.

Кремонская ассоциация латиноамериканцев( Италия).
Associazione Latinoamericana de Cremona(Italia).

Президент не интересуется положением латиноамериканцев.
(RADIO) Al Presidente no le importa la situación de los hispanos.

Кремонской ассоциации латиноамериканцев( Италия).
Associazione Latinoamericana de Cremona(Italia).

Я считаю, что европейцы значительно превосходят латиноамериканцев.
Encuentro a los hispanos europeos inmensamente superiores.

У афроамериканцев и латиноамериканцев появляется реальная покупательная способность.
Afroamericanos y latinos han empezado a tener poder adquisitivo.

Вы еще не нашли тех таинственных латиноамериканцев?
¿han encontrado ya a esos misteriosos sudamericanos?

И в итоге, латиноамериканцев будут задерживать, потому что они латиноамериканцы.
En resumen, detendrán a los hispánicos porque son hispánicos..

Ну, это все еще считается позором в сообществе афро- и латиноамериканцев.
Bueno, todavía eso es un gran estigma en la comunidad negra y latina.

Сейчас появляется все больше ловцов латиноамериканцев рабочих- нелегалов.
Ahora estamos viendo más y más receptores Latino-- los trabajadores indocumentados.

Меня сильно волнует то, что прокурор штата заинтересован в голосах латиноамериканцев.
Estoy encantada de que el Fiscal haya encontrado al voto latino.

Более подробная информация имеется о перемещениях латиноамериканцев в Северную Америку.
Hay más información sobre el éxodo de latinoamericanos a América del Norte.

Я разрушил жизни многих молодых латиноамериканцев, парней, у которых мог бы быть шанс.
He arruinado la vida de muchos jóvenes latinos,… y niños también, que tenian una oportunidad.

Я тренирую латиноамериканцев, черных, азиатов, а что эти репортеры кричали мне, когда я заходил сюда.
Entreno a latinos, negros, asiáticos, y lo que esos reporteros estaban diciendo de mí cuando entré aquí.

Мы обеспечиваем едой, лекарствами, поддержкой латиноамериканцев, сильнее всего пострадавших от войны и бедности.
Proveemos comida, medicinas, soporte… de los latinoamericanos más golpeados por la guerra y la pobreza.

Национальными службами безопасности были тайно похищены, подвергнуты пыткам и убиты тысячи латиноамериканцев.
Miles de latinoamericanos fueron secuestrados, torturados y asesinados secretamente por los servicios de seguridad nacional.

Сотни тысяч мексиканцев и других латиноамериканцев пытаются перейти границу и попасть в Соединенные Штаты Америки.
Cientos de miles de mexicanos y otros latinoamericanos tratan de atravesar la frontera para entrar en los Estados Unidos.

По данным Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), 44 процента латиноамериканцев живут за чертой бедности.
Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), el 44% de los latinoamericanos vive actualmente bajo la línea de pobreza.

В самом деле, миллионы латиноамериканцев, живущих за чертой бедности, ежедневно вынуждены думать о том.
En efecto, la seguridad alimentaria sigue representado un reto diario para los millones de latinoamericanos que viven por debajo de la línea de la pobreza.

Аналогичным образом обстоит дело и с обвиняемыми сотрудниками тюремной администрации, среди которых семеро белых, двое афроамериканцев и двое латиноамериканцев.
Lo mismo ocurre con los agentes penitenciarios implicados, de los cuales siete son blancos, dos afroamericanos y dos hispanos.

Сейчас новые поколения азиатов, латиноамериканцев и африканцев требуют возвратить украденные богатства, имея на это полное право.
Ahora, las nuevas generaciones de asiáticos, latinoamericanos y africanos están tratando de recuperar esa riqueza robada, ya que les asiste ese derecho.

Поэтому в Аризоне этот закон может быть направлен прежде всего против лиц, похожих на мексиканцев, латиноамериканцев или коренных жителей.
Como tal, en Arizona, las personas que aparentaban ser de origen mexicano, latinoamericano o indígena estaban especialmente expuestas a ser afectadas por la Ley.

Многие думают, что оно обозначает афроамериканцев, латиноамериканцев, азиатов, коренных американцев, людей южноазиатского, тихоокеанского происхождения, и т.
Mucha gente cree que significa afroamericano, latino, asiático americano, nativo americano, surasiático, de las Islas del Pacífico y así.

Так что утверждать, что мы пострасовые, в то время как нам еще предстоит преодолеть влияние расизма на черных, латиноамериканцев или коренных народов, лицемерно.
Por eso, pretender ser postracial cuando todavía tenemos que lidiar con el impacto de la raza en los negros, latinos o los indígenas es ingenuo.

Явка на выборах президента 2012 года молодежи, латиноамериканцев, азиатов и избирателей с низким уровнем дохода была менее чем 50 процентов.
En la elección presidencial de 2012, los votantes jóvenes, los latinos, estadounidenses de origen asiático, los de bajos ingresos, todos se presentaron en al menos el 50%.

Состав послов доброй воли ЮНИСЕФ отличается разнообразием и включает трех африканцев, пятерых азиатов, семерых американцев, девятерых европейцев и трех латиноамериканцев.
La lista de embajadores de buena voluntad del UNICEF es variada y actualmente incluye a tres africanos, cinco asiáticos, siete norteamericanos, nueve europeos y tres latinoamericanos.

Мы слышали голоса молодых: цыганских детей, юных латиноамериканцев африканского происхождения, молодых людей, испытавших рабство, юных представителей коренных народов.
Hemos oído la voz de los jóvenes: los niños romaníes, los jóvenes latinoamericanos descendientes de africanos, los jóvenes que han sufrido la esclavitud, los jóvenes indígenas.