ЛЕСОВОДСТВО на Испанском - Испанский перевод

• silvicultura
• forestal
• bosques
• forestales

Примеры использования Лесоводство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Устойчивое лесоводство.
Ordenación sostenible de los bosques.

Сельское хозяйство, рыболовство и лесоводство.
Agricultura, Pesca y Bosques.

Устойчивое лесоводство.
Desarrollo sostenible de los bosques.

Сельское хозяйство, охота и лесоводство.
AGRICULTURA, GANADERÍA, CAZA Y SILVICULTURA.

Vi устойчивое лесоводство;
Vi Ordenación forestal sostenible;

Сельское хозяйство, животноводство, охота и лесоводство.
AGRICULTURA, GANADERÍA, CAZA Y SILVICULTURA.

Животноводство и лесоводство в районе Киче.
Desarrollo ganadero y forestal en Quiché.

Сельское хозяйство и лесоводство.
Sistemas agrícolas y forestales.

Сельское хозяйство, лесоводство и рыболовство.
Agricultura, silvicultrua y pesquería.

Международная торговля и устойчивое лесоводство.
Comercio internacional y ordenación forestal sostenible.

Сельское хозяйство, животноводство, лесоводство и рыболовство.
Agricult. ganadería caza, silv. y pesca.

Сельское хозяйство, лесоводство, животноводство и рыболовствоf.
Agricultura, agroforestal, ganadería y pesca.

Сельское хозяйство Сельское хозяйство, животноводство, охота и лесоводство.
AGRICULTURA, GANADERÍA, CAZA Y SILVICULTURA.

К этой деятельности относятся лесоводство, облесение, лесовосстановление, агролесоводство и управление лесозаготовками.
Estas actividades incluían la ordenación de bosques, la forestación, la reforestación, la agrosilvicultura y la explotación de los productos madereros.

Глобализация и регионализация будут оказывать существенное воздействие на лесоводство.
La globalización y la regionalización repercutirán considerablemente en el sector forestal.

Исследования проводятся в таких областях, как лесоводство, глобальный мониторинг, изменение климата, метеорология, геодезия и физика атмосферы.
La investigación abarca esferas como los bosques, la vigilancia mundial, el cambio climático, la meteorología, la geodesia y la física atmosférica.

Ему нравится лесоводство, но он не уверен, так что если он примет решение не идти в колледж, у него уже будут некоторые необходимые навыки в сфере производства.
Le interesa el sector forestal, pero no está seguro, así que si acaba no yendo a la universidad habrá desarrollado habilidades para esa industria.

Программа ВМО по агрометеорологии изучает вопросы адаптации к изменению климата в таких отраслях, как сельское хозяйство, лесоводство и рыболовство.
El Programa de Meteorología Agrícola de la OMM trata cuestiones relacionadas con la adaptación al cambio climático en los sectores agrícola, forestal y pesquero.

Необходимо концентрировать внимание на производстве топлива в таких областях, как сельское хозяйство, лесоводство, производство продуктов питания и удаление отходов.
Es preciso centrar la atención en la oferta de combustible procedente de las industrias agrícolas y forestales, la producción alimentaria y la gestión de desechos.

Именно здесь новые и возникающие инструменты, связанные с углеродом и другими платежами за услуги окружающей среды, могут внести значительный вклад в лесоводство.
Es éste el aspecto en que se prevé que los instrumentos nuevos y emergentes basados en los pagos relacionados con el carbono y otros pagos por los servicios ambientales aporten grandes contribuciones a los bosques.

Многие неправительственные организации, проводя свои кампании, сосредоточивают свою внимание на конкретных секторах, таких, как лесоводство, биологическое разнообразие или потребление продовольственных товаров.
Muchas organizaciones no gubernamentales han centrado sus campañas en sectores concretos, como los bosques, la biodiversidad y el consumo de alimentos.

Наличие земли для энергетических культур( лесоводство и сельское хозяйство) является ключевым моментом, поскольку следует избегать конкуренции с землей, предназначенной для производства продуктов питания.
Es fundamental disponer de tierras para cultivos energéticos(forestales y agrícolas), ya que conviene evitar la competencia con las tierras destinadas a la producción de alimentos.

Страна разрабатывает национальные планы в различных областях, таких, как биологическое разнообразие, лесоводство, рыбный промысел и охрана прибрежных районов и лекарственных растений.
El país establece planes nacionales en diversas esferas, como por ejemplo la diversidad biológica, los bosques, la pesca o la preservación de las costas y las plantas medicinales.

Управление по вопросам лесного хозяйства Бангладеш совместно с соответствующими заинтересованными сторонами организовало первый лесной конгресс, посвященный теме<< Лесоводство как способ повышения уровня жизниgt;gt;.
El Departamento Forestal de Bangladesh, en colaboración con las partes interesadas pertinentes, organizó el primer congreso sobre los bosques, cuyo tema fue" Bosques para una vida mejor".

Был затронут вопрос о субсидиях; при этом подчеркивалось, что следует избегать таких субсидий, которые поощряют неустойчивое лесоводство и препятствуют направлению инвестиций на устойчивое рациональное лесопользование.
Se abordó la cuestión de las subvenciones y se subrayó que deben evitarse las subvenciones que fomenten una silvicultura insostenible y desanimen las inversiones en gestión sostenible de los bosques.

Правительство Марокко готово сотрудничать с правительством Сьерра-Леоне и частным сектором в развитии ключевых секторов экономики, включая рыболовство, сельское хозяйство, лесоводство, горнодобывающую промышленность и транспорт.
El Gobierno de Marruecos está dispuesto a cooperar con el Gobierno de Sierra Leona y el sector privado en el desarrollo de sectores clave de la economía, muy en especial la pesca, la agricultura, la silvicultura, la minería y el transporte.

Кроме того, правительство содействовало подготовке смет расходов по приоритетным программам и проектам в четырех ключевых секторах- сельское хозяйство и лесоводство, образование, здравоохранение и инфраструктура,- которые имеют важнейшее значение для сокращения нищеты.
Además, el Gobierno facilitó la estimación de los costos de los programas y proyectos prioritarios en los cuatro sectores básicos(agricultura y silvicultura, educación, salud e infraestructura) que son fundamentales para lograr reducir la pobreza.

ФАО, Международный фонд сельскохозяйственного развития( МФСР) и ВМО занимаются оценкой, уменьшением или смягчением последствий потенциального изменения климата для сельского хозяйства, включая ирригационные системы, лесоводство и рыболовство.
La FAO, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola(FIDA) y la OMM se ocupan de evaluar, reducir o mitigar los efectos en la agricultura de posibles cambios climáticos, sin olvidar los sistemas de riego, la silvicultura y la pesca.

Iii анализа структурных связей между гендерными проблемами, окружающей средой и развитием, с уделением особого внимания конкретным секторам, таким, как сельское хозяйство, рыболовство, лесоводство, экологическая санитария и биологическое разнообразие;
Iii Análisis de los vínculos estructurales entre las relaciones entre los sexos, el medio ambiente y el desarrollo, con particular hincapié en determinados sectores tales como la agricultura, la pesca, la silvicultura, la salud ambiental, la diversidad biológica,etc.;

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) продолжает оказывать техническое содействие в таких областях, как продовольственная безопасность, сельское хозяйство, лесоводство и рыболовство, а также в вопросах развития сельских районов в целом.
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO) sigue prestando asistencia técnica en los ámbitos de la seguridad alimentaria, la agricultura y los sectores forestal y pesquero, así como del desarrollo rural en general.