ЛИКЕРА на Испанском - Испанский перевод

• licor
• licores
• alcohol

Примеры использования Ликера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще ликера, сэр?
¿Otro licor, señor?

Черного вишневого ликера.
Licor de cereza negra.

Вэнди, ликера хочешь?
¿Un licor, Wendy?

Дай мне бутылку ликера.
Dame una botella de licor.

Можем ликера достать.
Algunos licor que podamos conseguir.

Я собрался выпить ликера.
Vine a tomar el licor de hierbas.

Мне мятного ликера на три пальца.
Tomaré tres dedos de crema de menta.

Ты споила мне достаточно ликера.
Ten.-Ya me diste suficiente alcohol.

От женевского ликера, судя по запаху.
De licor de Ginebra, por su aroma.

Бурбона Jim Beam® Honey медового ликера.
Jim Beam® Honey licor de miel.

Хорошо, что теперь нет сливового ликера!
Bueno,¡ahí va el licor de ciruela!

Одну или две бутылки ликера за день.
Una o dos botellas de licor por día.

Одна часть возраста, три части ликера.
Una parte edad, tres partes licor.

Треть ликера, две трети- коньяку.
Un tercio de licor, dos tercios- de brandy.

Бурбона Jim Beam® Apple яблочного ликера.
Jim Beam® Apple licor de manzana.

Иди обратно в Статик, набег на притон ликера.
Volver a estático, asaltar el escondite de licores.

Нет, дай мне сказать. пока действие ликера не прошло.
No, déjame decirlo antes de que se me pase el efecto del licor.

Не хочешь немного свекольного ликера?
¿Quieres un poco de licor de remolacha?

Во всем мире не хватит ликера и терапии чтобы исправить это.
No hay suficiente licor ni terapia en el mundo para deshacer eso.

Штат не выдал мне лицензию на производство ликера.
El Estado no me otorgaría mi licencia para vender licores.

В течение всей песни Гага разбивала бутылки ликера о фортепиано.
Durante la canción comenzó a estrellar botellas de licor contra el piano.

Что я должен здесь сделать, чтобы получить немного дынного ликера?
¿Qué tengo que hacer para tener algo de licor de melón aquí?

Я могу добавить чуть-чуть ликера или принести пару таблеток аспирина.
Y puedo ponerle un poco de Advocaat, o darte un par de aspirinas.

Коньяк и коктейль с каплей ликера.
Coñac.- Un coñac y un batido de granadina con unas gotas de casis.

Это из ликера который я привезла из самой бедной деревушки в Белизе.
Se ha hecho con un licor asombroso… que procede del pueblo más deprimido de Belize.

Недавно был найден мертвый мужчина с бутылками из-под ликера вокруг него.
Hace poco encontraron a un hombre muerto, con botellas de licor a su alrededor.

Когда ты продавец ликера, очень тяжело оставлять работу на целую ночь.
Cuando tu trabajo es vender alcohol, es difícil dejar el trabajo aparte por las noches.

Это две части джина, две части бренди, и одну часть мятного ликера.
Dos partes de ginebra, dos de brandy y una de licor de menta.

Ваша честь, моего клиента обвиняют в обладании одной пинты ликера.
Señoría, mi cliente está siendo acusado de posesión de una botella de licor.

Средняя сумма вчера была 21 тысяча долларов за 4 бутылки ликера.
El promedio de las facturas de anoche fue de 21.000 dólares por cuatro botellas de licor.