ЛИСОЙ на Испанском - Испанский перевод

• zorro
• lisa

Примеры использования Лисой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стал лисой.
Como un zorro.

У меня свидание с Лисой.
Tengo una cita con Lisa.

Ты будешь лисой в охоте.
Va a ser el zorro en la cacería.

Она оказалась хитрой лисой.
Era una zorra astuta.

Какой лисой ты стала.
Vaya zorra en la que te has convertido.

Крог был немного лисой.
Krogshoj tenía algo de zorro.

Или Лисой Уотсон, в девичестве?
¿O a Lisa Watson, como se apellidaba?

У него свидание с моей дочкой Лисой.
Ha salido con mi preciosa hija Lisa.

Чувствую себя лисой в курятнике!
¡Me siento como un zorro en una jaula de gallinas!

Расскажи, что произошло с Лисой.
Necesito que me digas qué pasó con Lisa.

Я договаривался с Лисой о встрече.
Estaba… estaba organizando un encuentro con Lisa.

Нужно быть лисой, чтобы поймать лису!
Pero se necesita un zorro para atrapar un zorro,!

Я договаривался с Лисой о встрече.
De acuerdo, yo estaba… estaba organizando un encuentro con Lisa".

Зовите меня лисой, ибо я для вас ни что иное, как лиса.
Llámeme zorro, pues para Vd. lo soy.

Том не знает, какая разница между волком и лисой.
Tom no sabe la diferencia entre un lobo y un zorro.

Если ты поссоришь меня с Лисой, я тебя не прощу.
Si arruinas mis posibilidades con Lisa, nunca te perdonaré.

Его внешний вид- нечто среднее между кошкой и лисой.
Su aspecto general es algo entre un gato y un zorro.

Когда вы возвращаетесь за лисой, вы берете бобы с собой.
Cuando regresas por el zorro, te llevas los frijoles.

Что ж, я здесь с мистером Шоколадом и лисой Спирит.
Bueno, estoy aquí con el Sr. Chocolate y Spirit, el zorro.

Я узнал, что Рот спит с Лисой, и пошел разобраться с ним.
Averigüé que Roth se acostaba con Lisa, fui a hablar con él.

Вы признались, что повздорили с Лисой накануне свадьбы.
Dijo que discutió con Lisa la noche antes de que se casaran.

Багровой Лисой Суперменом Мертвецом Командиром Сталью и Вайбом.
Zorro Carmesí Superman Deadman Acero Comandante y Vibe.

Потом берет зерно и оставляет с лисой, а потом возвращается за курицей.
Luego cruza el grano, lo deja con el zorro y vuelve a por el pollo.

Но не съест ли гусь бобы, пока вы возвращаетесь за лисой?
¿Pero entonces no se comería el ganso los frijoles cuando vuelva por el zorro? No?

Затем надо вернуться за лисой, и высадив ее, посадить зайца обратно в лодку и плыть за капустой.
Entonces vuelves a por el zorro, y cuando lo dejas, vuelves a poner el conejo en el bote y vas a por la col.

Если же возьмет бобы, гусь их склюет, пока он возвращается за лисой.
Y si lleva los frijoles, el ganso se los comerá cuando regrese por el zorro.

Зачем быть лисой, охраняющей курятник, если я могу быть волчицей, которая разорвет лису и всех, кто попадется у нее на пути?
¿por qué ser el zorro cuidando el gallinero cuando puedo ser el lobo que aniquila al zorro y todos los demás que se ponen en su camino?

Если мой бутерброд смог приманить ежика, он сделает то же самое с лисой.
Si mi comida había atraído a un erizo, tambien podría atraer a un zorro.

И это несомненное доказательство, что у Джулии роман с мистером Бледной лисой, aka Итан Барр.
Y esto es una prueba absoluta de que Julia tiene una aventura con el Sr. Zorro Pálido, también conocido como Ethan Barr.

Тед, дети в этом фильме скаканули в картину и провели 15 минут в погоне за нарисованной лисой.
Ted, los niños en esa película saltaron sobre una pintura y gastaron 15 minutos persiguiendo un zorro de dibujo.