ЛЬДА на Испанском - Испанский перевод

• hielo
• helado
• hielos

Примеры использования Льда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Льда не надо.
Sin hielo.

Поменьше льда.
Sin hielo.

Будем все-таки придерживаться льда.
Quedémonos con el hielo.

Нажмите эти кубики льда в его лице.
Tírale los hielos en la cara.

Пойду принесу льда.
Iré por hielo.

Соломинка, два кусочка льда, три кусочка лимона.
Con una pajita, dos hielos y tres rodajas de limón.

Я должен принести льда.
Iré por hielo.

Ну, засунь себе в лифчик кубик льда и возвращайся к работе.
Bueno, métete un hielo en el sujetador y vuelve a trabajar.

Я не могу бросить Льда.
No puedo dejar a Ice.

Китая Ледяной испаритель Испаритель машины производства льда.
China Evaporador hielo tubo Máquina fabricadora Evaporador.

Разве что у тебя есть полный льда подгузник.
A menos que sea un pañal con hielo.

Я собираюсь взять немного льда.
Voy por hielo.

Мониторинг морского льда в арктических водах и в других зонах.
Vigilancia de los hielos marinos en el Océano Ártico y otras regiones.

Это что, старение льда?
Es por la erosión del hielo?

Всего десятью метрами ниже льда океанское дно плотно устелено мидиями.
A sólo 10 metros debajo del hielo, el lecho marino está cubierto de mejillones.

Кто хочет фруктового льда?
¿Quién quiere un cono helado?

Биота морского льда обладает уникальными механизмами адаптации к переменам твердой/ жидкой среды обитания.
La biota de los hielos marinos muestra adaptaciones únicas a su hábitat sólido o líquido.

Ты уверена, что там нет льда?
¿Estas segura, no esta helado?

В зимнее время площадь Антарктиды удваивается за счет наращивания морского льда, и эти сезонные колебания являются наиболее значительным физическим процессом на Земле.
Los hielos marinos del invierno duplican la superficie cubierta de hielo de la Antártida, y esta fluctuación es el proceso físico estacional de mayor envergadura de la Tierra.

До него полтора километра льда.
Está a 2 kilómetros bajo el hielo.

Проект по изучению взаимодействий в зоне морского льда Антарктики.
Proyecto relativo a las interacciones en la zona de hielo marino de la Antártida y los fenómenos de retroalimentación.

Он собирается превратить Готэм в кусок льда.
Va a convertir a Ciudad Gótica en un hielo.

А теперь вернемся к миру льда.
Pero, volvamos al continente helado.

Одна треть колы, две трети кофе, побольше льда.
Un tercio de refresco… y dos tercios de café, sobre hielo.

Я слышал звон кубиков льда.
He oído el ruído de los hielos.

Хорошо, ты хочешь что бы я помогла тебе и принесла немного льда?
Vale,¿quieres que te ayude a conseguir unos hielos?

Вы здесь ради фестиваля льда?
¿Estás aquí para el Festival del Hielo?

Если яд не был заморожен в кубиках льда!
¡El veneno estaba congelado en los hielos!

У тебя есть такая штука для счистки льда?
¿tienes uno de esas casas para raspar para el hielo?

Он мне для убийства, а не льда.
Quiero el punzón para un homicidio, no para el hielo.