Примеры использования Магнатом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я стану магнатом.
Каким магнатом я должен быть?"?
¿qué tipo de magnate debería ser?Отчего так сложно стать клубным магнатом?
¿Por qué es tan dificil convertirse en magnate?Совпали с неким Эрлом ДжОнсоном, богатым нефтяным магнатом из Одессы штата Техас.
Coinciden con Earl Johnson, rico magnate del petróleo de Odessa, Texas.Так это моя вина, что я не спросил, являешься ли ты земельным магнатом?
Трамп является богатым магнатом недвижимости, и всю свою жизнь он провел в окружении таких же богатых бизнесменов.
Trump es un acaudalado magnate inmobiliario que se pasó la vida entera rodeado de otros empresarios ricos.Когда я росла,не было ничего лучше, чем быть большим бизнес магнатом.
Cuando era pequeña,no había nada mejor que ser un gran magnate de negocios.Папаша был нефтяным магнатом, типа Херста, построил под стать райский замок Ксанаду, и скончался, охотясь на перепелов.
El padre era un magnate del petróleo, como Hearst. Construyó su Xanadú y luego murió cazando codornices.Потому что каждый ребенок считает, что должен стать новым рэп- магнатом или звездой кино.
Однажды ты выйдешь из тюрьмы, станешь большим мыльным магнатом, я стану известным журналистом, и мы начнем нашу жизнь заново.
Para cuando salgas de prisión, serás un magnate del jabón, yo seré un periodista famoso, y empezaremos nuestra vida.Гн Гейтс является американским бизнес- магнатом и филантропом и до 2000 года был руководителем производящей программное обеспечение компании<< Майкрософт>gt;, которую он основал вместе с гном Полом Алленом.
El Sr. Gates es un magnate empresarial y filántropo estadounidense que, hasta 2000, fue el director ejecutivo de Microsoft, la empresa de software que fundó con el Sr. Paul Allen.Сегодня у нас эксклюзивное интервью с интернет- магнатом Оскаром Китаном, ожидающим суда за убийство жены.
Tenemos una entrevista exclusiva con el magnate de Internet Oscar Keston, quien está a la espera de juicio por Созданная в июле 2012 года, палестинским магнатом Муниба аль- Масри и израильским миллиардером в области технологий Йосси Варди, BTI имеет около 300 членов, чьи компании составляют не менее 30% израильского и палестинского ВВП.
Fundado por el magnate palestino Munib al-Masri y el tecnomillonario israelí Yossi Vardi en julio de 2012, BTI tiene unos 300 miembros, cuyas empresas suponen al menos un 30% del PIB israelí y palestino.По крайней мере пока мы не выяснили, что он был С. Л. Магнусом, корабельным магнатом, который воровал сам у себя, ради страховых выплат.
Al menos, hasta que nos enteramos de que era C.L. Magnus un magnate naviero que estaba robándose a sí mismo y embolsándose el seguro.Вопрос: что общего между скандалом с индийским хлопковым магнатом, смертью китайского торговца опиумом от передозировки, взрывами в Вене и Страсбурге, и смертью сталелитейного магната в Америке?
Pregunta: un escándalo con un magnate indio del algodón la sobredosis de un comerciante de opio chino los atentados de Estrasburgo y Viena y la muerte de un potentado del acero en EE.UU.,¿qué tienen en común?Эти факторы способствовали созданию новых политических условий, и Таксин,который был телекоммуникационным магнатом в то время, имел хорошие возможности для того, чтобы воспользоваться этой ситуацией.
Estos factores promovieron un nuevo contexto político, y Thaksin,que en aquel momento era un magnate de las telecomunicaciones, estaba bien posicionado para aprovechar la oportunidad.Вместе с другими европейскими правительствами Франция также агитирует против взятия под контроль сталелитейной компании« Арселор»( Arcelor), основанной в Люксембурге, нидерландской компанией,контролируемой в значительной степени индийским стальным магнатом.
Junto con los demás gobiernos europeos, Francia también está agitando contra la compra de Arcelor, la compañía siderúrgica basada en Luxemburgo,por una compañía holandesa controlada en gran parte por un magnate indio del acero.Кроме того, продолжается конфликт интересов между Берлускони-премьером и Берлускони- магнатом, владеющим государственной лицензией, которая делает его полумонополистом в сфере газетно-журнальной и телевизионной рекламы.
Por otra parte, está el conflicto de intereses en curso entre Berlusconi Primer Ministro yBerlusconi magnate, que es titular de licencias públicas que lo convierten en dueño de un semimonopolio de los medios y de la publicidad en televisión.Противодействие насилию наркобанд включает в себя работу с мексиканским телекоммуникационным магнатом Карлосом Слимом с целью разработки средств, позволяющих простым гражданам анонимно сообщать о насилии с помощью текстовых сообщений, что позволит полиции составлять карту результатов.
Luchar contra la violencia relacionada con las bandas de narcotraficantes incluye trabajar con el magnate mexicano de telecomunicaciones, Carlos Slim, para desarrollar las herramientas que permitan que los ciudadanos comunes hagan denuncias anónimas de los actos de violencia mediante mensajes de texto y que la policía analice los resultados.Новая жена магната Ким Сок Гю?
¿cómo es la nueva esposa del magnate Kim Seok Koo?Потом бросила его ради кино магната.
Entonces le dejó por un magnate del cine casado.Кроме двоюродного брата Нормана, Уэйда, магната по недвижимости.
Excepto por el primo de Norman, Wade, el magnate inmobiliario.Вы забываете о завещании ее отца- мебельного магната Сэма Риджли.
Olvida el testamento de su padre, el magnate de los muebles, Sam Ridgley.Гилбертом Гриффином. Магнат с Уолл Стрит вчера повторно женился.
Gilbert Griffin. El barón de Wall Street se volvió a casar ayer.".Магнат Активный Reflex.
Magnat Activo Reflex LA.Нефтяные магнаты могут купить и продать эту страну.
Но магнат недвижимости?
¿Pero un mangate de bienes raíces?Магнат технологий… супергерой.
Magnate de la tecnología/ superhéroe.Британские каучуковые магнаты прибыли сюда в XIXв.
Князья и магнаты, которые когда-то были архангелами и серафимами.
Principes y potentados que un dia fueron arcángeles y serafines.
