МАНЕВР УКЛОНЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• maniobras evasivas
• maniobra de evasión
• maniobra evasiva
• maniobras de evasión

Примеры использования Маневр уклонения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маневр уклонения.
Maniobras evasivas.

Это маневр уклонения.
Es una maniobra evasiva.

Маневр уклонения.
Maniobra de evasión.

Вульф, маневр уклонения.
Wolffe, maniobras evasivas.

Маневр уклонения.
Maniobras de evasión.

Начинаю маневр уклонения.
Iniciando maniobras evasivas.

Маневр уклонения, сэр?
Maniobra evasiva,¿señor?

Начать маневр уклонения.
¡Empieza con maniobras evasivas!

Маневр уклонения, м-р Сулу.
Maniobra evasiva, señor Sulu.

Выполнить маневр уклонения!
¡Ejecuten maniobra de evasión!

Ремодулировать щиты, маневр уклонения.
Remodule los escudos, maniobras evasivas.

Компьютер, маневр уклонения!
¡Computadora, maniobra de evasión!

Скажите командиру, чтобы он немедленно начал маневр уклонения.
Quiero que le diga al capitán que inicie las maniobras de evasión.

Я совершил маневр уклонения.
He realizado maniobras de evasión.

Стандартный маневр уклонения. Поменяют курс на маневровых, и снова включат основной.
Maniobras evasivas estándar, van a alterar el curso de sus propulsores y después encender el motor de nuevo.

Всем кораблям, маневр уклонения.
Todas las naves, acción evasiva.

На основе такой информации эти группы ЕВМЕТСАТ могут принимать решение о том, следует ли выполнять маневр уклонения.
En función de esa información, los equipos de operaciones de la EUMETSAT pueden decidir ejecutar o no una maniobra para evitar una colisión.

Фениксы, маневр уклонения.
Escuadrón Fénix, inicien maniobras evasivas.

Коммандер Райкер- маневр уклонения.
Comandante Riker, maniobras evasivas.

Лейтенант Ворф, маневр уклонения, схема" дельта"!
Worf, secuencia delta de maniobra de evasión.

Маневр уклонения от столкновения был выполнен в июне 1997 года спутником ЕRS- 1 ЕКА и в июле 1997 года спутником SРОТ- 2 КНЕС.
El satélite ERS-1 de la ESA y el satélite SPOT-2 del CNES ejecutaron maniobras de evitación de colisiones en junio y julio de 1998.

Маневры уклонения.
Maniobras evasivas.

Зубокрюк, маневры уклонения!
¡Garfios de diente, maniobras evasivas!

Шеф, я должна провести маневры уклонения.
Jefe, voy a tener que realizar maniobras de evasión.

Продолжайте маневры уклонения.
Continúen las maniobras evasivas.

Маневры уклонения, модель Дельта.
Maniobra de evasión delta.

Маневры уклонения, м-р Сулу.
Maniobras evasivas, señor Sulu.

Продолжать маневры уклонения.
Continúe acción evasiva.

Продолжить маневры уклонения.
Continúe maniobras evasivas.

Сэр, Алкеш больше не делает маневров уклонения или ответного огня.
Señor, el Al-Kesh ya no está haciendo maniobras evasivas ni devolviendo el fuego.