МАРКЕТИНГОВЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• de comercialización
• de mercado
• de marketing
• de mercadotecnia

Примеры использования Маркетинговые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маркетинговые инструменты.
Herramientas marketing.

Любые маркетинговые материалы.
Todos los Materiales Marketing.

Маркетинговые исследования.
Mercadotecnia Investigación.

Аттракта SEO и маркетинговые инструменты.
Attracta SEO y herramientas marketing.

Маркетинговые инструменты.
En la Herramientas de marketing.

Джефф дал мне свои маркетинговые исследования.
Jeff me dio su estudio de mercado.

Маркетинговые и коммуникационные данные.
Datos de marketing y comunicaciones.

Глобальные информационные системы и маркетинговые исследования.
Sistemas de información mundiales e investigación de mercado.

Да, маркетинговые методы Хэзер несколько провокативны.
Sí, bueno. Las técnicas de marketing de Heather son un poco provocativas.

Некоторые финансовые и маркетинговые данные можно также найти в Интернете.
También se pueden consultar datos financieros y de comercialización en la Internet.

Ети услуги списывались на ремонт компьютеров, торговые исследовани€, маркетинговые консультации, ну.
Clasificaban los servicios como reparación de computadoras investigación de mercado, consultas legales.

Бедность как маркетинговые возможности Вместо того чтобы социальная проблема.
La pobreza como una oportunidad marketing En lugar problema social.

Я так рада мои гениальные маркетинговые идеи, наконец- то, начинают окупаться.
Estoy tan emocionada que mi genial idea de Marketing finalmente está dando fruto.

МСП, внедряющие маркетинговые или организационные инновации( в процентах от общего числа МСП).
PYMES que introducen innovaciones en la comercialización o en la organización(porcentaje de las PYMES).

Я поговорила с подругой, она проводит маркетинговые исследования, она соберет фокус-группу для платформы.
Hablé con mi amiga… que tiene una firma de estudio de mercado. Hará un muestreo para la plataforma;

Знаешь, эти маркетинговые исследования говорят, что" Better Days"- не подходит в качестве сингла для запуска нашего альбома.
Sabes que esta investigación de mercado dice que"Días Mejores" no es el single con el que debemos lanza el álbum.

Джеф Фордхэм дал мне все эти маркетинговые исследования, которые я даже не хочу смотреть.
Jeff Fordham me dio este estudio de marketing, que ni siquiera quiero mirar.

Маркетинговые компании, созданные с целью расширения доступа различных средств до- ставки на глобальные рынки;
Los colectivos de empresas de comercialización, cuyo fin es introducir en los mercados mundiales los diversos vehículos propulsores;

Участвующие парикмахерские получают бесплатные маркетинговые услуги, и в таких парикмахерских число клиентов увеличилось.
Las peluquerías participantes reciben servicios de promoción gratuitos y han aumentado su clientela.

Тем не менее электронные маркетинговые и торговые операции связаны с определенными издержками в силу требований, предъявляемых к человеческому и физическому капиталу.
Con todo, el comercio y la comercialización electrónicos tienen su propio costo en términos de necesidades de capital y de recursos humanos.

Я знаю, кажется, что рухнули небеса, но когда что-то такое происходит, маркетинговые руководители уходят, чтобы защитить свои бренды.
Sé que parece que el cielo se derrumba, pero cuando sucede algo como esto, los ejecutivos de marketing se distancian para proteger sus marcas.

Вам помогут провести предварительные маркетинговые исследования, расчеты рентабельности, а также выяснить возможности получения финансирования.
Le ayudarán a elaborar sus primeros estudios de mercado y de viabilidad, así como un plan para conseguir financiación.

До 40- х годов маркетинговые исследования часто опирались на количественные методы, такие как число продаж и опрос клиентов, чтобы изучать структуру потребления.
Hasta la década de 1940, los estudios de mercado solían ser cuantitativos, usando cosas como cifras de ventas y sondeos para supervisar el consumo.

Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров.
Por ejemplo, los servicios de diseño industrial, comercialización y jurídicos podrían facilitar la inversión y la creación de nuevos productos manufacturados.

Таким образом, государства несут позитивное обязательство регламентировать рекламу нездоровых продуктов питания, а также маркетинговые стратегии пищевых компаний.
Así pues, los Estados tienen una obligación positiva de reglamentar la publicidad de los alimentos poco saludables y las estrategias de promoción de las empresas de alimentos.

В настоящее время осуществляются маркетинговые инициативы, ориентированные на региональные представительства Организации Объединенных Наций и региональные учреждения, базирующиеся в Аддис-Абебе.
Se estaban llevando a cabo iniciativas de mercadotecnia dirigidas a las representaciones regionales de las Naciones Unidas y las instituciones regionales radicadas en Addis Abeba.

Кроме того, торговля сельскохозяйственными товарами во все большей степени осуществляется через глобальные маркетинговые и распределительные каналы, в которых лишь небольшая доля окончательной продажной цены достается производителю.
Además, los productos básicos agrícolas se comercializan cada vez más por conducto de canales mundiales de comercialización y distribución en los que únicamente una pequeña parte del precio de venta final llega al productor.

Не имея достаточной информации, заинтересованные стороны не могут принимать оптимальные маркетинговые решения, определять новые динамичные каналы сбыта, повышать свою конкурентоспособность за счет внедрения новаторских технологий и правильно вести переговоры.
Al carecer de información adecuada, las partes interesadas no pueden optimizar sus decisiones de comercialización, identificar nuevos puntos de venta dinámicos, aumentar su competitividad mediante la adopción de tecnologías innovadoras o negociar adecuadamente.

Собрали небольшое устройство, с помощью которого нам даже удалось добыть немного нейтронов. Это были маркетинговые нейтроны, и с их помощью, я заработал около 50 миллионов долларов и нанял 65 человек. Это моя команда.
Creamos una máquina pequeña con la que nos arreglamos para exprimir un poco de neutrones, y esos son mis neutrones de marketing, y con mis neutrones de marketing conseguí cerca de 50 millones de dólares y contraté 65 personas.

Выпущены видеоклипы, плакаты, буклеты по профилактике ВИЧ-инфекции для молодежи, проведены маркетинговые исследования доступности презервативов для молодежи и выпущены специальные наборы презервативов для молодежи по низкой цене.
Se han editado videoclips, carteles y folletos de prevención de la infección del VIH para los jóvenes, se han realizado estudios de mercado sobre la accesibilidad de los preservativos para los jóvenes y se han fabricado juegos especiales de preservativos a bajo precio para los jóvenes.