МЕЙДЖОРА на Испанском - Испанский перевод

• major
• mayor

Примеры использования Мейджора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И Мейджора?
¿Y con Major?

Джона Мейджора.
De John Major.

Супруга Джона Мейджора.
Sra. de John Major.

Или Мейджора.
O con Major.

Я хочу увидеть Мейджора.
Quiero ver a Major.

Ребята Мейджора.
Los chicos de Major.

Он пытался убить Мейджора.
Intentó matar a Major.

Я поищу Мейджора.
Contactaré con Major.

Ты убил Мейджора, так ведь?
Has matado a Major,¿no?

Помнишь яму, что мы вырыли для Мейджора?
¿Recuerdas ese agujero cavamos por mayor?

Ты видел Мейджора сегодня?
¿Has visto la Major hoy?

Тут по всему дому развешаны фото Мейджора.
¿Cuántas fotos de Major tenía por casa?

Не верится, что ты попросила Мейджора принести соковыжималку.
No me puedo creer que le hayas pedido a Major nuestro exprimidor de compromiso.

Выступление члена парламента, премьер-министра и первого лорда казначейства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Его Превосходительства Досточтимого Джона Мейджора.
Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable John Major, M.P., Primer Ministro y Primer Lord del Tesoro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Как и для нахождения этой цыпочки Коринн в доме Мейджора в 8 утра, одетой в его футболку и слюнявящей мою чашку.
Al igual que hay para ver a esta chica Corinne en casa del mayor a las 8:00 am, vestido con su camisa, babeando por todo mi taza.

Члена парламента, премьер-министра и первого лорда казначейства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Его Превосходительство Досточтимого Джона Мейджора сопровождают на трибуну.
Su Excelencia el Muy Honorable John Major, M.P., Primer Ministro y Primer Lord del Tesoro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, es acompañado a la tribuna.

От группы государств Центральной и Восточной Европы Его Превосходительство г-на Ливю Мейджора и в качестве заместителя г-на Сорина Ионеску( Румыния);
Del grupo de Estados de Europa central y oriental, el Excmo. Sr. Liviu Major y, como suplente, el Sr. Sorin Ionesco(Rumania);

Председатель( говорит по-английски): Следующим Ассамблея заслушает выступление премьер-министра и первого лорда казначейства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Его Превосходительства Досточтимого Джона Мейджора.
El Presidente(interpretación del inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Excelencia el Muy Honorable John Major, Primer Ministro y Primer Lord del Tesoro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Им также было бы полезно знать, что целый ряд премьер-министров из Консервативной партии- от Эдварда Хита до Маргарет Тэтчер и Джона Мейджора- пытались и не смогли разрешить эту проблему, пока в 1998 году она не стала уделом прошлого, благодаря Соглашению Страстной пятницы.
Quizá también los ayude saber que sucesivos primeros ministros conservadores, desde Edward Heath, pasando por Margaret Thatcher hasta John Major, intentaron resolver la cuestión y fracasaron, hasta que en 1998 el Acuerdo de Belfast le puso un final.

В ходе этой конференции Бразильское отделение занималось также организацией для прибывших делегаций специальных поездок для ознакомления с проектами помощи беспризорным детям в Рио-де-Жанейро, в том числе было организовано также посещение для премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Джона Мейджора.
Durante la Conferencia, CHILDHOPE Brasil proporciona también giras especiales a proyectos para niños de la calle en Río de Janeiro para los líderes mundiales visitantes, incluido el Primer Ministro John Mayor del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Вечером 16 апреля 1991 года британский Совет обороны провел заседание под председательством премьер-министра Джона Мейджора в целях обсуждения вопроса о направлении военных сил в северные районы Ирака, после чего, 17 апреля 1991 года, было объявлено о том, что американский президент Джордж Буш утвердил переброску воздушных и наземных сил из государств- членов коалиции в северные районы Ирака.
En la noche del 16 de abril de 1991, el Consejo de Defensa del Reino Unido celebró una reunión, presidida por el Primer Ministro, John Major, para examinar la cuestión del envío de fuerzas militares al Iraq septentrional, al día siguiente de la cual se anunció que el Presidente de los Estados Unidos, George Bush, había aprobado el envío al Iraq septentrional de fuerzas aéreas y terrestres de los Estados miembros de la coalición.

В ходе второго этапа деятельности Рабочей группы в Женеве прошло три дополнительных совещания( 31 октября- 2 ноября 2011 года; 11- 13 января 2012 года и 20- 22 февраля 2012 года) под председательством г-на Питера Мейджора. Работа Группы проходила в открытом и инклюзивном режиме и в первую очередь была нацелена на то, чтобы завершить выполнение поставленной перед Группой задачи, в частности путем подготовки рекомендаций, направленных на укрепление ФУИ.
Se celebraron tres reuniones adicionales( 31 de octubre a 2 de noviembre de 2011; 11 a 13 de enero de 2012; y 20 a 22 de febrero de 2012) en Ginebra bajo la presidencia de el Sr. Peter Major, en las que el Grupo de Trabajo prosiguió su labor de manera abierta e incluyente, en una segunda fase, principalmente con el fin de terminar su misión, en particular formulando recomendaciones de mejoras de el Foro.

Слушай, Мейджор, я тоже хотела тебе кое-что сказать.
Escucha, Major, hay algo que también he querido decirte.

Боже, Мейджор, что с твоим лицом?
Dios mío Mayor, lo que pasó en la cara?

Мейджор и Джастин говорят, что в Филлмор- Грейвз всегда нехватка мозгов.
Major y Justin dicen que siempre hay escasez de cerebros en Fillmore-Graves.

Он сообщил об этом Мейджору и вот мы здесь.
Informó a Major y ahora están aquí.

Мейджор. Кто это с тобой сделал?
Mayor Quien te hizo eso?

Мейджор, мне так жаль.
Mayor, lo siento.

Мейджор, знаешь чего нам в доме не хватает?
Major,¿sabes lo que necesitamos para la casa?

Кого Мейджор называет Кэндименом. А что с ним?
Al que Major llama"el Candyman".¿Qué pasa con él?