МЕЙДЖОР на Испанском - Испанский перевод

• major
• mayor

Примеры использования Мейджор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мейджор, мне так жаль.
Mayor, lo siento.

Мне так жаль, Мейджор.
Lo siento tanto, mayor.

Мейджор. Кто это с тобой сделал?
Mayor Quien te hizo eso?

Но что насчет того, что хочет Мейджор?
¿Pero qué pasa con Major?

Мейджор будет за шфейцара.
El Major nos puede servir de portero.

Боже, Мейджор, что с твоим лицом?
Dios mío Mayor, lo que pasó en la cara?

Мейджор волшебник 66 уровня в Диабло 3.
Mayor es un nivel 66 Mago en Diablo III.

Я разделю с тобой аренду, Мейджор.
Voy a compartir el alquiler con usted, mayor.

И, Мейджор, не забывай, кто ты есть.
Y, Mayor, no perder de vista quién eres.

Вот что такое безграничная энергия, Мейджор. Вот что!
Esto es lo que se ve como una energía sin límites, mayor.¡Esta!

Мейджор, знаешь чего нам в доме не хватает?
Major,¿sabes lo que necesitamos para la casa?

Это показывает мне, что ты тот же Мейджор, который отправился в Кумар.
Lo que me demuestra es que usted es el mismo Major que volvió de Qumar.

Кого Мейджор называет Кэндименом. А что с ним?
Al que Major llama"el Candyman".¿Qué pasa con él?

Знаю, что ты расстроен, но Мейджор бы никогда не сделал это преднамеренно.
Sé que estás enfadado pero Mayor jamás te vendió a ella intencionadamente.

Слушай, Мейджор, я тоже хотела тебе кое-что сказать.
Escucha, Major, hay algo que también he querido decirte.

Плюс, я была более чем уверена, что Мейджор быстрее застрелится, чем мозгов поест.
Además, tengo la impresión de que Major se habría pegado un tiro en la boca antes de tener que comer cerebros.

Эй, Мейджор, дурацкие новости, зомби существуют, и они пытаются тебя убить.
Oye, Major, noticias locas, los zombis existen y tratan de matarte.

Lt;< Интернэшнл чартер спейс энд мейджор дизастерзgt;gt;,<< Интернэшнл рекавери плэтформ>gt;, Кобе, Япония.
International Charter Space and Major Disasters, International Recovery Platform, Kobe(Japón).

Мейджор и Джастин говорят, что в Филлмор- Грейвз всегда нехватка мозгов.
Major y Justin dicen que siempre hay escasez de cerebros en Fillmore-Graves.

Она тот репортер, с которой работал Мейджор, когда полиция не помогла ему в поиске пропавших детей.
Es la periodista con la que Major trabajó cuando la policía no pudo ayudarle a encontrar a sus chicos del refugio.

Значит Мейджор все это время был прав насчет Кэндимена и этих пропавших детей.
Entonces Major tuvo razón todo el tiempo en lo del Dulcero y… los chicos perdidos.

С двумя мужчинами, живущими здесь, один, считай, греческий Бог, с обращенным в оружие телом и, конечно же, Мейджор.
Tendrás a dos hombres viviendo contigo, uno es prácticamente un dios griego, que ha convertido su cuerpo en un arma bien afinada, y por supuesto, Major.

Мейджор Лилиуайт заявил на вас, что вы вломились в его дом и напали на него.
Tengo un hombre llamado Major Lilywhite que dice que anoche Vd. irrumpió en su casa y le atacó.

Я сказала себе, что Мейджор будет в безопасности если перестанет охотиться на Кэндимена и ляжет в психбольницу.
Me dije a mí misma que al menos Major estaría a salvo si dejaba de darle caza al Candyman e ingresaba en aquel hospital.

Джон Мейджор подписал мирный договор с Шинн Фейн, потому что насильственные действия ИРА заставило его.
John Major, firmó un tratado de paz con el Sinn Féin porque las acciones violentas del IRA, lo forzaron eso.

Марта 1995 года премьер-министр Великобритании Джон Мейджор заявил, что его страна обязуется увеличить в последующие три года объем помощи Палестинскому органу на 7 млн. фунтов стерлингов.
El 14 de marzo de 1995, el Primer Ministro británico John Major prometió aumentar la ayuda de su país a la Autoridad Palestina en 7 millones de libras esterlinas para los tres próximos años.

Г-н Мейджор( говорит по-английски): Соединенное Королевство присутствовало при рождении Организации Объединенных Наций.
Sr. Major(interpretación del inglés): El Reino Unido estuvo presente en el nacimiento de las Naciones Unidas.

Перед тем как пришел Мейджор, я просматривал фотороботы членов азиатских банд. И нашел нашего Энтони Джина.
Antes de Major apareció, yo estaba pasando por algunas fotos policiales de pandillas asiáticas y encontrado nuestro Anthony Jin.

Г-н Мейджор настоятельно призвал всех участников переговоров понлстью поддержать текст посла Рамакера, когда 29 июля возобновится Конференция по разоружению.
El Sr. Major instó a todos los participantes en las negociaciones a que apoyaran plenamente el texto del Embajador Ramaker cuando la Conferencia de Desarme reanudara sus sesiones el 29 de julio.

Жюльен, которого Мейджор обвинял в убийстве тех детей, и в которого, по его словам, он выстрелил три раза?
Julien, el tipo que Major aseguraba que estaba asesinando a sus chicos,¿ese al que Major dijo que disparó tres veces?