МИКРОФОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• micrófonos
• micros
• micrófono

Примеры использования Микрофоны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Включите микрофоны.
Encended los micros.

А как вы думаете, кто подключал микрофоны?
¿Quién cree que coloca los micros?

Опять эти микрофоны?
¿otra vez esos micros?

До тех пор, пока мы не нацепим микрофоны.
A menos que… Llevemos un microfono.

Да, особенно микрофоны.
Sí, esto se llama micrófono.

Засунули микрофоны в лампы.
Pusieron un micrófono en la lámpara.

Я пойду… Настрою микрофоны.
Iré a configurar los micros.

Проклятые микрофоны не дают расслышать.
Los malditos micros no lo están tomando.

Эй, Диксон, не мог бы ты проверить микрофоны?
Hola, Dixon,¿puedes comprobar los altavoces?

Эти микрофоны похожи на черные шарики от мороженого.
Estos micros parecen conos de helado negros.

Больше не будешь искать на мне микрофоны?
¿No tienes que comprobar si llevo micrófono de vuelta?

Мы проверяем звук и микрофоны в театре.
Están haciendo pruebas de sonido y micrófono en el teatro ahora.

Каждые из этих точек представляют собой микрофоны?
¿Cada uno de estos puntos, representa un micrófono?

Так, микрофоны к бою! У нас новый выступающий!
De acuerdo, levanten los micrófonos, todos.¡Nuevo Orador!

Уокер и Бартовски по какой-то причине отключили микрофоны?
¿Walker y Bartowski apagaron sus micrófonso por alguna razón?

Все микрофоны в студии были подсоединены к этой консоли.
Todos los micrófonos del estudio están dirigidos a esa consola.

Это позволило бы нам превратить удаленные видимые объекты в микрофоны.
Nos permitiría convertir objetos visibles en micrófonos visuales a la distancia.

Микрофоны ораторов, вышедших за пределы регламента, будут выключаться.
Se apagarán los micrófonos de los oradores que excedan el tiempo asignado.

Что бы ты ни делала с аметистами, микрофоны поймают звук.
Lo que sea que vayas a hacer con las amatistas, los micrófonos están captando el sonido.

Микрофоны ораторов, превысивших время для выступлений, будут выключаться.
Se apagarán los micrófonos de los oradores que excedan el tiempo asignado.

У нас есть скрытые камеры, беспроводные микрофоны и по штурмовой группе около всех выходов.
Tenemos cámaras ocultas, micros inalámbricos, y equipos de asalto en todas las salidas.

Эти микрофоны довольно дешевые, но они дают качество записи почти как на телевидении.
Esos micros son bastante baratos, pero la calidad de la grabación valdría para ser emitida.

Мы пошли в лес подальше от камер но, наверное наши микрофоны были включены.
Salimos a pasear al bosque, alejados de las cámaras, pero supongo que nuestros micros seguías encendidos.

Как видите, скрытые камеры и микрофоны можно пристроить почти в любом месте.
Como podéis ver, los micrófonos y las cámaras ocultas pueden esconderse casi en cualquier sitio.

Мы можем подслушать пение китов, используя подводные микрофоны, которые называются гидрофонами.
Podemos escuchar a escondidas estas canciones con micrófonos subacuáticos llamados hidrófonos.

Иногда в Агентстве Национальной Безопасности мы загружаем специальный вирус на смартфоны, чтобы отрубить микрофоны.
Algunas veces en la Agencia de Seguridad Nacional descargamos un virus en teléfonos inteligentes para pinchar el micrófono.

На 25 лопухе камеры выключились, микрофоны выключились, и ты обвинил меня.
En el número 25, las cámaras se quedaron a oscuras, los micrófonos se apagaron y tú me culpaste.

На улице полно репортеров, ждущих, пока я выйду, чтобы они могли сунуть микрофоны и камеры мне в лицо.
Hay una manada de periodistas en la calle esperando a que salga para poder meterme micrófonos y cámaras en la cara.

Микрофоны включаются только тогда, когда представителю предоставляется слово и делегат нажимает на кнопку.
Los micrófonos solo comienzan a funcionar cuando se concede la palabra al representante que haya solicitado hacer uso de ella y el delegado haya presionado el botón.

Если мы пойдем в тот, что на Пайке, то я держу там шкафчик где храню мои микрофоны и куртки для выступлений.
Si vamos al que está en Pike, tengo un casillero ahí donde guardo mi propio micrófono y chaquetas de actuación.