МИЛЕНЬКУЮ на Испанском - Испанский перевод

• linda
• bonita

Примеры использования Миленькую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Даже написали мне миленькую речь.
Incluso me escribieron un bonito discurso.

Ты испачкаешь свою миленькую подушку блеском для губ.
Estás llenando tu bonita almohada de brillo de labios.

Не парься, мы заберем его на миленькую ферму.
No se preocupe, lo vamos a llevar a una bonita granja al norte.

Ты больше хочешь миленькую маленькую рыбку?
¿No prefieres un bonito pececito?

Седьмое поколение получит миленькую ферму на Ли.
Los séptima generación consiguen una linda granjita en Leith.

Какую миленькую вещь ты собрался делать Маленькой миленькое личико?
¿Que linda cosa vas a hacer, tú, pequeña lindura?

Мой парень похож на миленькую девушку, не так ли?
Mi novio se ve como una linda niña,¿No es así?

Но ведь перед уходом он сделал эту миленькую ванную, Лили?
Pero antes de irse,¿hizo este baño tan bonito, Lily?

Но мы ему предложили миленькую сделку, если он развяжет язык и вывалит, на кого работает.
Pero le ofrecimos este estupendo trato, si solo se entregaba y nos decía para quién trabajaba.

И затем вы с Ланой устроите миленькую свадьбу в церкви.
Y entonces tu y Lana tendrán una bella boda en la Iglesia.

И девочки, если хотите сделать себе миленькую татуировку солнца, восходящего из ваших булок- великолепно, если тебе 20, но когда тебе 50- это осьминог, который гонится за ебаной морской звездой поэтому не стоит.
Y chicas, si quieres conseguirte ese tatuaje lindo de un amanecer saliendo de la raja de tu culo-- Hermoso cuando tienes 20, pero cuando tienes 50 es un pulpo persiguiendo a una jodida estrella de mar. Asi que no.

Я слышала, Ли хочет оторвать мою миленькую голову от тела.
Me enteré que Lee quiere arrancarme mi linda cabeza del cuerpo.

Если Билл придет, я перенесу тебя вон на ту миленькую койку, потому что ни он, ни я на ней не поместимся.
Si Bill viniera te moveré a ese lindo camastro de allí sólo porque él y yo somos demasiado grandes para él.

Ой, я чуть вам блузку не испортила, очень миленькую, не от Хлои?
Oh, dios mio Casi he arruinado tu camisa Que me encanta, apropósito, es una Chloe?

Не волнуйся. Они наверняка сделают миленькую клетку и для твоего ребенка.
No te preocupes, estoy segura de que harán una bonita jaulita para tu bebé también.

Миленькое местечко.
Un bonito lugar.

Миленький район, широкие улицы.
Un bonito vecindario, calles amplias.

Миленькие апартаменты для реалити шоу.
Bonita casa para ser un reality show.

Миленькое у тебя подземелье.
Bonita mazmorra tienes aquí.

Захлопни свой миленький ротик, малыш.
Cierra tu linda boca, cariño.

Миленький язык.
Un bonito idioma.

Миленькое гнездышо.
Lindo lugar.

Какой… Миленький городишко.
Es una… bonita pequeña ciudad.

Вот твоя миленькая девушка Кэролайн.
Ahí está tu linda novia Caroline.

Миленький свитер.
Lindo suéter.

Она миленькая, правда?
Es linda,¿verdad?

Какое миленькое одеяльце.
Qué bonita manta.

Миленький первый день.
Bonito primer día.

Миленький купальник.
Bonito traje.