МНОЖИТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• multiplicadores
• factores
• multiplicador

Примеры использования Множители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дикие множители.
El multiplicador comodín.

Множители коррективов по месту службы.
Multiplicador del ajuste por lugar.

Но он не знал, каковы были множители.
Pero no sabía cuáles eran los factores.

Множители коррективов по месту службы.
Multiplicador del ajuste por lugar de destino.

C Средние множители коррективов по месту службы.
C Promedio de los coeficientes del ajuste por lugar de destino.

Множители коррективов по месту службыa.
Multiplicador del ajuste por lugar de destinoa.

D Средние множители коррективов по месту службы.
D Promedio de los multiplicadores del ajuste por lugar de destino.

Множители коррективов по месту службы для.
MULTIPLICADORES DEL AJUSTE DE PUESTOS APLICABLE AL CUADRO.

Приложение I. Обменные курсы и среднегодовые темпы инфляции, множители.
TIPOS DE CAMBIO Y TASAS MEDIAS ANUALES DE INFLACIÓN, MULTIPLICADORES DEL.

Множители коррективов по месту службы( категория специалистов).
Multiplicador del ajuste por lugar de destino(Cuadro orgánico).

Таблица 2. 9. 5: Множители для высокотоксичных компонентов смесей.
Cuadro 2.9.5 Factores de multiplicación para ingredientes muy tóxicos de mezclas.

Множители коррективов по месту службы и корректировки с учетом изменения.
Multiplicador del ajuste por lugar de destino y ajuste por costo de la vida para.

Таблица 4. 1. 5: Множители для высокотоксичных ингредиентов смесей.
Cuadro 4.1.5 Factores de multiplicación para componentes muy tóxicos de mezclas.

Если мы будем как-то пытаться уменьшить эти множители, то мы уменьшим и количество поступающего тепла.
Si intentamos reducir estos factores, decrecerá la cantidad de calor entrante.

НМР создает множители с существенно уменьшенными размерностями по сравнению с исходной матрицей.
NMF genera factores con dimensiones significativamente reducidas en comparación con la matriz original.

Семь- простое число, потому что это 1 x 7, но мы не можем разбить его на более мелкие кусочки, или, как мы называем их, множители.
Siete es primo porque es igual a 1 x 7, Pero no podemos dividirlo en trozos más pequeños, o como los llamamos, factores.

Множители коррективов по месту службы за 2003 год, применяемые в отношении сотрудников категории специалистов и выше.
Multiplicadores del ajuste por lugar de destino para 2003 aplicables a los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores.

Индексы потребительских цен, установленные КМГС множители коррективов по месту службы и фактические корректировки на изменение стоимости жизни.
Índices de precio de consumo, los multiplicadores de ajuste por lugar de destino establecidos por la CAPI y los ajustes por costo de vida reales.

Множители коррективов по месту службы и показатели корректировок с учетом изменения стоимости жизни на 1998- 2001 годы с разбивкой.
Multiplicador del ajuste por lugar de destino y costo de la vida correspondientes al período 1998- 2001 por lugar de destino principal.

В связи с этим с 1 января 1997 года во всех местах службы будут скорректированы индексы и множители коррективов по месту службы.
Por consiguiente, se harán ajustes en los índices y multiplicadores del ajuste por lugar de destino en todos los lugares de destino que surtirán efecto a partir del 1º de enero de 1997.

Таблица 6 Множители коррективов по месту службы за 2005 год, применимые в отношении сотрудников категории специалистов и выше.
Cuadro auxiliar 6. Multiplicadores del ajuste por lugar de destino para 2005 aplicables a los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores.

Ниже показано, как под воздействием валютных колебаний менялись обменный курс и множители коррективов по месту службы: Обменный курс.
Los tipos de cambio y los multiplicadores del ajuste por lugar de destino que se aplican a los puestos, resumidos más abajo, reflejan los efectos de las fluctuaciones de tipo de cambio:.

Множители коррективов по месту службы и корректировки с учетом изменения стоимости жизни с разбивкой по основным местам службы, 2012- 2015 годы.
Multiplicador del ajuste por lugar de destino y ajuste por costo de la vida para el período 2012-2015, por lugar de destino principal.

Таблица 11. B Множители коррективов по месту службы и показатели корректировок с учетом изменения стоимости жизни на 1998- 2001 годы с разбивкой по основным местам службы39.
Cuadro 11B. Multiplicador del ajuste por lugar de destino y costo de la vida correspondientes al período 1998- 2001 por lugar de destino principal Cuadro 11C.

Множители коррективов по месту службы и корректировки с учетом изменения стоимости жизни с разбивкой по основным местам службы, 2010- 2013 годы.
Multiplicador del ajuste por lugar de destino y ajuste por costo de la vida para el período 2010-2013, por lugar de destino principal Lugar de destino.

Применяются множители и повышенные оклады-- для категории общего обслуживания, отражающие пересмотренные предположения в отношении валютных курсов и уровней инфляции.
Se aplican los multiplicadores y los aumentos de los sueldos del personal del cuadro de servicios generales, teniendo en cuenta las hipótesis revisadas relativas a la moneda y la inflación.

Множители коррективов по месту службы и показатели корректировок с учетом изменения стоимости жизни на 2004- 2007 годы с разбивкой по основным местам службы.
Multiplicador del ajuste por lugar de destino y ajuste por costo de la vida correspondientes al período 2004-2007, por lugar de destino principal.

Эти множители были определены на основе ставок действующей шкалы базовых/ минимальных окладов, которая была введена в действие с 1 января 2012 года;
Los multiplicadores se basaban en la escala de sueldos básicos/mínimos netos vigente, con efecto desde el 1 de enero de 2012;

A Множители начиная с 1997 года скорректированы с учетом включения в базовый оклад 5, 26 пунктов множителя с 1 января 1997 года.
A Los multiplicadores de 1997 y años siguientes se ajustaron mediante la incorporación de 5,26 puntos multiplicadores con efecto a partir del 1º de enero de 1997.