МОДЕРН на Испанском - Испанский перевод

• modern
• modernista
• art nouveau
• arte moderno

Примеры использования Модерн на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стиле модерн.
Estilo Art Nouveau.

Новые стиле модерн.
Estilo Art Nouveau.

Танец модерн.
Hacen danza moderna.

Ресторан Тритон стиле модерн.
Restaurante Triton secesión.

Это галерея Тейт Модерн в Лондоне.
Este es el Tate Modern en Londres.

Я не очень люблю модерн.
No me gusta mucho el arte moderno.

Датский модерн и Русские гимнастки?
¿Muebles daneses y gimnastas rusas?

Все выставляют только модерн.
Todas solo muestran arte moderno.

Модерн констракторз энд планнерз интернэшнл( ПВТ) лимитед".
Modern Constructors and Planners International(Pvt) Limited.

Я была на его выставке в Тейт Модерн.
Vi una exposición suya en la Tate Modern.

Она вернулась, и я столкнулся с ней в" Тейт- модерн", и все началось опять.
Volvió, nos encontramos en la Tate Modern y la reanudamos.

У меня встреча с женой в галерее Тэйт- модерн.
Mi mujer me espera en la Tate Modern.

У него скоро выставка в Модерн. Я собиралась писать статью о Соле для Инсайтс.
Abrirá en el Modern muy pronto. iba a hacer un artículo sobre Sol para lnsights.

Думаешь это стиль ар- деко или модерн?
¿Qué es esto?¿Es art deco o art nouveau?

Люди покупают все подряд- готику, модерн, откровенные подделки, рококо- что попало.
La gente compra cualquier cosa… gótico, moderno, africano, turco, rococó… de todo.

Ее ретроспективу недавно выставлял Тейт Модерн.
Acaba de tener una retrospectiva en el Tate Modern.

Из последних трех его работ- одна висит в Уитни, одна- в Тейт Модерн, одна- в Помпиду.
Las últimas tres pinturas que hizo, una está colgando en el Whitney, otra está en el Tate Modern, la otra está en el Pompidou.

В результате возникли уникальные постройки в стиле модерн.
De este modo se edificaron aquí construcciones únicas de estilo modernista.

На протяжении круглого года здесь можно посмотреть его рисунки, мебель в стиле модерн, керамику, стекло и украшения.
A lo largo de todo el año puede ver aquí sus dibujos, muebles en estilo modernista, cerámicas, cristales y joyas.

Вы продолжите утверждать, что больше не видели ее с той встречи в" Тейт- модерн"?
¿Sigue afirmando que no la vio desde hace un año en la Tate Modern?

Эраб Галф Компани фор Модерн Текнолоджи" подала претензию в связи с потерями, касающимися компьютерного обеспечения.
La empresa Arab Gulf Company for Modern Technology ha presentado una reclamación por pérdidas sufridas en relación con sus programas informáticos.

Да. Там же интересные решения в стиле модерн?
Son soluciones interesantes en estilo Liberty,¿verdad?

Здание имеет семь этажей, построенных в сталинском стиле модерн, при СТО( Госплан, Дума) в Москве в качестве прототипа.
El edificio es una estructura que llega a los siete pisos construido en estilo moderno estalinista, con el edificio STO(Gosplan, Duma) en Moscú como modelo.

Вас очарует джаз и фортепиано, прекрасный декор в стиле модерн.
En él influye el jazz y la música de piano y hermosa decoración en el estilo de Art Nouveau.

Модерн конктракторз энд планнерз интернэшнл( ПВТ) лимитед"(" МКПИ") является корпорацией, учрежденной по законам Соединенного Королевства.
La Modern Constructors and Planners International(Pvt) Limited(la" MCPI") es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Reino Unido.

Множество так называемых« доходных домов» начало века построены в стиле модерн.
Muchas de las llamadas"casas de renta" de principios de siglo fueron construidas en estilo Liberty.

Абсолютно уникальной постройкой в стиле модерн является вилла Билека, расположенная на подходах к Пражскому граду и символизирующая житное поле.
No se puede pasar por alto el edificio modernista, único en su estilo, la residencia del escultor Bílek bajo el Castillo de Praga, que simboliza un campo de centeno.

Подлинным духом средневековья на вас повеет в Штернберкской часовне с Чешским алтарем в стиле модерн.
El verdadero espíritu medieval lo sentirá en la Capilla de Šternberk con el Altar Checo, al estilo modernista.

К самым прекрасным ее образцам относится комплекс деревянных срубов на вершине Пустевны, который в стиле модерн спроектировал архитектор Душан Юркович.
Entre las construcciones más hermosas se incluye el conjunto de cabañas de madera en la cima de Pustevny, que fueron proyectadas por el arquitecto Dušan Jurkovič en estilo modernista.

Преобладающими стилями являются классицизм( с академизмом), представленные произведениями архитектора Сретена Стояновича, и модерн, образцом которого являются произведения Милана Антоновича.
Los estilos que dominan son clasicismo(con academicismo), presente en las obras del arquitecto Sreten Stojanović, y secesión, cuyo ejemplo son las obras de Milan Antonovic.