МОДУЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• modular
• modulares
• el módulo

Примеры использования Модульное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ГРТ модульное 33ЗОНЭ.
TRB modular 33ZONE.

Модульное и поэтапное выполнение.
Aplicación modular y por fases.

Как это модульное покрытие растет вместе с ним?
¿Cómo se puede modular de esta capa crece con él?

Тестирование программного обеспечения Модульное тестирование.
Pruebas de software Prueba unitaria Pruebas modulares.

Модульное проектирование, облегчающее адаптацию к различным средам;
Diseño modular, que facilitaba la adaptación a entornos diferentes;

Project Fuji in Open ESB v3- легковесное и модульное ядро для шины ESB.
Proyecto Fuji in Open ESB v3- Rutina de núcleo ESB modular y ligero.

Включают очное, полузаочное и заочное обучение, дневные и вечерние курсы, бесплатное высшее образование, научно- прикладное и модульное образование.
Hay enseñanza presencial, semipresencial y a distancia, clases diurnas y nocturnas, enseñanza superior gratuita, científica aplicada, y modular.

Особо актуальным в этом контексте может быть модульное и мобильное оборудование.
Los equipos modulares y portátiles podrían ser particularmente útiles en ese contexto.

Комплектные предметы имущества( например, мебель и модульное оборудование для рабочих мест) со сроком службы не менее пяти лет, независимо от их стоимости.
Artículos de uso colectivo(por ejemplo, muebles e instalaciones modulares) con una vida útil de cinco años o más, independientemente de su valor.

Северный корпус первоначально проектировался как модульное здание в форме буквы<< E>gt;.
El Edificio Norte se diseñó inicialmente como un edificio modular en forma de letra" E".

Подготовка 120 сотрудников полевых операций по следующим вопросам: этика и добросовестность в процессе закупок, оптимальность затрат, основы закупочной деятельности, а также модульное руководство по закупкам.
Capacitación de 120 funcionarios de las operaciones sobre el terreno sobre la ética y la integridad en las adquisiciones; la relación óptima costo-calidad; las reglas básicas para adquisiciones; y el módulo sobre el Manual de Adquisiciones.

Многие из направленных сотрудников полагали, что Центр обслуживания имеет модульное имущество в запасах для быстрого развертывания.
Gran parte del personal desplegado había supuesto, erróneamente, que el Centro tenía equipos modulares en existencias para el despliegue rápido.

Одним из перспективных нововведений является система-“ utility in a box”( энергокомпания в коробке)- модульное, масштабируемое решение для мини- энергосети, которое в настоящее время тестируется на местах в Индии и других странах.
Una innovación prometedora es un sistema integrado de suministro listo para usar: una solución de minirred modular y escalable, que ya se está probando en la India y en otros lugares.

Со спутника IRS- P3, на борту которого установлено модульное оптико-электронное сканирующее устройство, разработанное и созданное Германской организацией аэрокосмических исследований( ДЛР), продолжают поступать данные об океанической биоте и других параметрах.
El satélite IRS-P3, que lleva a bordo el analizador de barrido optoelectrónico modular, diseñado y fabricado por la Agencia espacial alemana, DLR, sigue proporcionando datos sobre la biota oceánica y otros parámetros.

В рамках соглашения о сотрудничестве на спутнике IRS- P3, выведенном Индией на орбиту в марте 1996 года, было установлено модульное оптико-электронное сканирующее устройство, разработанное Германской организацией ДЛР.
Con arreglo a un acuerdo de cooperación, el satélite IRS-P3, lanzado por la India en marzo de 1996, llevó a bordo un analizador de barrido optoelectrónico modular diseñado y fabricado por la DLR de Alemania.

Проведение учебных занятий для 120 сотрудников полевых операций по следующим вопросам: этика и добросовестность в процессе закупок; максимальная рентабельность; основные положения процесса закупок; а также модульное руководство по процессу закупок.
Capacitación de 120 funcionarios de las operaciones sobre el terreno sobre la ética y la integridad en las adquisiciones, la relación óptima costo-calidad, los fundamentos de la actividad de compra y el módulo del Manual de Adquisiciones.

На спутнике IRS- P3 установлено модульное оптико-электронное сканирующее устройство, разработанное и созданное Германской организацией аэрокосмических исследований( ДЛР), а также созданная Индией аппаратура для дистанционного зондирования и рентгеноастрономических, исследований.
El IRS-P3 está equipado con un analizador de barrido optoelectrónico modular diseñado y fabricado por la Agencia Espacial Alemana, DLR, además de las cargas útiles fabricadas por la India para la teleobservación y la astronomía de rayos X.

Обзор первоначального осуществления проекта, касающегося модулей, в МИНУСМА завершен. Он показал, что направленная в МИНУСМА группа-- как планировщики, так и те, кто занимался реализацией,-- недостаточно понимает то, какого рода модульное обслуживание можно получить от Глобального центра обслуживания.
Se concluyó el examen de las primeras etapas de utilización de los módulos en la MINUSMA, y en él se observó que el equipo desplegado en la MINUSMA, tanto los planificadores como los encargados de la ejecución, no sabían bien qué tipo de servicios modulares prestaba el Centro Mundial de Servicios.

Модульное обучение, налаженное в школах, учебных центрах или классах, дает возможности для освоения раздельных модулей в рамках учебных программ или предметов, давая тем самым возможность завершить курс обучения за более короткий период времени, повторно пройти конкретные предметы, подготовиться к повторной сдаче экзаменов, а также осваивать факультативные предметы.
La enseñanza modular, que se imparte en escuelas, centros docentes o clases, ofrece oportunidades de estudiar módulos independientes en los programas o materias de estudio, por lo que resulta posible completar un curso en un período de tiempo más breve, repetir estudios de materias concretas, prepararse para un examen de recuperación y estudiar materias optativas.

Через два года будут введены национальные квалификационные экзамены, модульное последипломное направление и подготовительное и учебное направления; будут проводиться проверки по обеспечению того, что экзамены в системе НПП по счету, грамотности и ICT не ущемляют какую-либо конкретную группу кандидатов.
En los próximos dos años se introducirán pruebas nacionales de aptitud, cursos modulares de posgrado y programas de preparación preacadémica y de refuerzo académico, y se harán verificaciones para garantizar que las pruebas de aptitud sobre aritmética, escritura y lectura y tecnologías de la información y la comunicación para acceder a la capacitación inicial de maestros no pongan en situación de desventaja a ningún grupo particular de candidatos.

Нескольких модульных RJ45.
Múltiples Modular RJ45.

Модульные резервуары для хранения воды.
Los tanques de almacenamiento agua modular.

Модульные сборные Доставка контейнера дом.
Modular de envío contenedor casa prefabricada.

Малых модульных реакторов.
Reactor modular.

Это зовется модульными вычислениями… я не ошибся?
Es algo llamado cálculo modular, y…¿acerté?

Технологии Prefab Модульные дома Контейнерные дома.
Tecnología Casa prefabricada modular Contenedor de envío Casas.

Пластичные модульные волейбол.
Voleibol modular de plástico.

RJ11 модульные Кабельные тестеры.
RJ11 Modular Cable Testers.

Модульных зданий.
Modular construcción.

Модульные ИБП.
UPS modular.