МОЙ МОТОЦИКЛ на Испанском - Испанский перевод

• mi moto
• mi motocicleta

Примеры использования Мой мотоцикл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И это был мой мотоцикл.
Era mi moto.

Где мой мотоцикл?
¿Adónde está mi motocicleta?

Это все-таки мой мотоцикл.
Es mi motocicleta.

Мой мотоцикл не сломался.
Mi moto no está rota.

И это, это мой мотоцикл.
Y ésa… Ésa es mi moto.

Мой мотоцикл увезли на эвакуаторе.
Remolcaron mi moto.

Черт! Мой мотоцикл!
¡Maldición, esa es mi moto!

Ты же видишь мой мотоцикл.
Así que, ves mi moto.

Где мой мотоцикл, парень?
¡¿Dónde está mi motocicleta, chico?!

Они забрали мой мотоцикл.
Tomaron mi motocicleta.

Я же говорил тебе, надо было взять мой мотоцикл.
Deberíamos haber cogido mi bici.

Они конфисковали мой мотоцикл, Гас.
Han incautado mi moto, Gus.

Вы, ребята, хотите все взгромоздиться на мой мотоцикл?
¿Queréis apilaros en mi moto?

Они прикончили мой мотоцикл.
Se han cargado mi moto.

Но мой мотоцикл сбил полицейскую лошадь.
Mi motocicleta chocó un caballo de la policía.

Быть страшной- это мой мотоцикл.
Dar miedo es mi moto.

Онур, мой мотоцикл у капитана. Заберешь его оттуда?
Onur, mi moto está en donde el capitán.¿Puedes recogerla?

А что ты там говорил про мой мотоцикл?
¿Qué me estabas diciendo de mi moto?

Мой мотоцикл конфисковали за то что он был припаркован слишком шикарно.
Mi moto fue incautada por estar aparcada demasiado guai.

А что если ее сердце, как мой мотоцикл?
¿Qué pasa si su corazón es como mi moto?

Ты забрал мой мотоцикл, как какая-то сука,- а теперь клеишься к моей девушке?
¿Tomas mi moto como si fuera una putita y ahora vas por mi chica?

Дай угадаю… ты хочешь продать мой мотоцикл.
Déjame adivinar, vas a vender mi motocicleta ahora.

Когда он уходил от нас после своего первого визита, неподалеку был припаркован мой мотоцикл.
Cuando se iba de nuestra casa luego de su primer visita mi motocicleta estaba estacionada cerca.

Мне нужно собрать прицеп, чтобы отвезти мой мотоцикл в Бонневиль.
Porque tengo que hacer un remolque para llevar mi moto a Bonneville.

Покажи, как добраться до Лонг- Бич, чтобы я мог забрать мой мотоцикл.
Muéstrame un mapa para ir a Long Beach. Tengo que ir por mi moto.

Я не столько заинтересован в том, как выглядит мой мотоцикл, сколько в том, куда он может отвезти меня.
No me interesa mucho el aspecto de mi motocicleta me interesa adónde me puede llevar.

Тем более, у меня есть небо, запах выхлопа, мой мотоцикл.
Además, tengo el cielo, el olor a combustible, mi moto.

Так что ты можешь либо пойти за ней, либо сесть на мой мотоцикл… и мы можем удрать к чертям отсюда.
Así que puedes ir tras ella, o puedes subirte a mi motocicleta… Y podemos largarnos de aquí.

Какая-то сволочь сбила меня на моем мотоцикле, а затем смылась.
Un idiota me tiró de mi moto y luego desapareció.

Moим мoтoциклoм былo нeмнoгo тяжeлo yпpaвлять.
Mi moto ha sido un poco más difícil de controlar.