МОЛЕКУЛЫ ВОДЫ на Испанском - Испанский перевод

• moléculas de agua

Примеры использования Молекулы воды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стимулирует молекулы воды под кожей.
Estimula las moléculas de agua de la piel.

Молекулы воды очень маленькие и постоянно изменяются.
Las moléculas de agua son muy pequeñas y están en constante movimiento.

Скорее всего, все молекулы воды одновременно пришли в возбуждение.
Más bien moléculas de agua excitadas todas al mismo tiempo.

Молекулы воды превышают вас по количеству на тысячу триллионов триллионов к одному.
Las moléculas de agua te superan en cantidad mil billones de billones a uno.

Связи внутри каждой молекулы воды называют" полярными ковалентными связями".
Los enlaces dentro de una sola molécula de agua se llaman uniones covalentes polares.

С поверхностью недавно отполированной машины молекулы воды контактируют под углом в 90 градусов.
En un auto recién encerado, las moléculas de agua se deslizan a unos 90 grados.

Это словно молекулы воды… могли бы они вернуться в тот же стакан, где они были прежде?
¿Podrían estas moléculas de agua… devolverse a este vaso, tal y como estaban antes?

Венера находится близко к Солнцу, на ней очень жарко и сила притяжения планеты не в состоянии удержать" быстрые" молекулы воды в атмосфере, и они просто улетают в космос.
Y Venus está tan cerca del sol y tan caliente, que las moléculas de agua se mueven tan rápido que la gravedad del planeta no puede continuar reteniéndolas en la atmósfera, y simplemente se escapan al espacio.

Он преобразует молекулы воды в воздух, пригодный для дыхания Его мы пристыкуем к Скотии.
Deconstruye las moleculas de agua en aire respirable, lo pegaremos al SCOTIA.

Молекулы воды атакуют частичку пыльцы от десяти до двадцати четырех раз в секунду.
Una sola partícula de polen es bombardeada por moléculas de agua de 10 a 24 veces por segundo.

Другая технология‑ преобразование возобновляемой энергии в водород( путем разделения молекулы воды) или синтетическое жидкое топливо, сделанное в смеси с углекислым газом из воздуха.
También es posible convertir energía renovable en hidrógeno(mediante la separación de moléculas de agua) o producir combustible líquido sintético a partir del dióxido de carbono del aire.

Знакомые всем молекулы воды состоят из двух атомов водорода и одного атома кислорода- H2O.
Las moléculas de agua, está formada por dos átomos de hidrógeno y un átomo de oxígeno: H2O.

Этот барьер состоит из плотно прилегающих клеток, отделяющих кровеносные сосуды от головного мозга. Тем самым они блокируют нежелательные вещества, пропуская лишь определенный набор частиц, включащий молекулы воды и некоторые газы.
Esta es una malla de células encargada de separar los vasos sanguíneos del cerebro y de bloquear todo excepto un grupo específico de partículas, como las moléculas de agua y algunos gases.

Молекулы воды на поверхности постоянно притягиваются внутрь центральными молекулами..
La molécula de agua en la superficie es constantemente atraída hacia adentro por la molécula en el centro.

Это льдистые кристаллы, которые образовались в глубинах океана из природного газа( метана) и воды и в которых молекулы воды служат жестким контейнером, где заключены молекулы метана.
Se trata de cristales, análogos a los cristales de hielo, que se forman en las profundidades oceánicas por la combinación de gas natural(metano) y agua, y en los que las moléculas de agua forman un recipiente rígido que contiene las moléculas de metano.

Гжа Эдит Аллисон( Отдел технологии природного газа и нефти, министерство энергетики Соединенных Штатов) в своей презентации<< Газовые гидраты: будущие океанические ресурсы>gt; разъяснила, что газовые гидраты представляют собой кристаллы типа льда, формирующиеся на большой глубине в океане из природного газа( метана) и воды, причем молекулы воды формируют жесткую сетку, стягивающую и сдерживающую молекулу метана.
En su exposición sobre los hidratos de gas como recurso oceánico del futuro, la Sra. Edith Allison(Oficina Nacional de Tecnología del Petróleo y Gas Natural del Departamento de Energía de los Estados Unidos) explicó que los hidratos de gas eran cristales parecidos al hielo que se formaban en las profundidades de los océanos a partir de gas natural(metano) y agua, en los que las moléculas de agua formaban una retícula rígida que comprimía y contenía las moléculas de metano.

На первой стадии вода под давлением проводится через мембрану обратного осмоса: это тонкая проницаемая мембрана, которая пропускает молекулы воды, но удерживает соли, вирусы и органические химикаты, которые могут быть в этой воде..
En el primer paso se presuriza el agua y se pasa a través de una membrana de ósmosis inversa: una membrana de plástico delgada, permeable que permite que las moléculas de agua pasen pero atrapa y retiene sales, virus y productos químicos orgánicos que pueden estar presentes en las aguas residuales.

Кроме того, на практикуме был рассмотрен вопрос о будущем ресурсном потенциале газовых гидратов-- льдоподобных кристаллов из природного газа и воды, в которых молекулы воды образуют жесткую решетку, а полости заполнены пришлыми молекулами газа.
Además, en el taller también se consideró el futuro potencial de recursos de los hidratos gaseosos, cristales parecidos al hielo formados por gas natural y agua en los que las moléculas de agua forman una retícula rígida y el vacío es ocupado por una molécula de gas.

Вот вы и еще целая куча молекул воды.
Estás tú y muchas moléculas de agua.

Они могут формироваться между молекулами воды и разными полярными и ионными веществами.
Se pueden formar entre una molécula de agua y sustancias diferentes que sean polares o iónicas.

Течение не свойственно молекулам воды, но появляется в океане.
Cada molécula de agua individual no tiene una marea, pero el océano completo sí.

Растение сперва разделяет эту молекулу воды, чтобы получить из нее электроны.
La planta tiene que dividir esta molécula de agua para poder extraer electrones.

Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.
Una molécula de agua se compone de un átomo de oxígeno y dos átomos de hidrógeno.

Как в химии обозначают молекулу воды?»?
¿Cuáles son los componentes básicos de una molécula de agua?

Особый тип связи, формирующийся между молекулами воды, называется" водородная связь".
Un tipo especial de enlace se forma entre las moléculas de agua y se conoce como un puente de hidrógeno.

А когда влага замерзает в атмосфере, особые связующие свойства молекул воды формируют расходящиеся лучами решетки, из которых получаются снежинки.
Y cuando la humedad se congela en la atmósfera, las propiedades específicas de cómo se unen las moléculas de agua producen enrejados radiantes que forman hermosos copos de nieve.

В узких сосудах притяжение между молекулами воды и адгезия воды и окружающих поверхностей способны преодолеть силу притяжения.
En tubos angostos, la atracción entre las moléculas de agua y las fuerzas adhesivas entre el agua y su entorno.

Для нефизика у вас замечательное понимание того, почему электрические диполи в молекулах воды в мозге не могут принять форму бозе- конденсата.
Para no ser física, tiene una notable comprensión de cómo los dipolos eléctricos en las moléculas de agua del cerebro no podrian formar un condensado de Bose.

Когда отрицательный и положительный заряды притягиваются, кислород присоединяется к атомам водорода в соседних молекулах воды.
Ya que lo negativo y lo positivo se atraen, el oxígeno es atraído por los átomos de hidrógeno de las moléculas de agua vecinas.

Во-первых, планета должна быть достаточно большой, чтобы ее гравитация не позволила молекулам воды улететь в космос.
Primero, el planeta necesita ser lo suficientemente grande para que la fuerza de la gravedad evite que las moléculas de agua se vayan al espacio.