МОЛЛЮСКА на Испанском - Испанский перевод

• almeja
• molusco

Примеры использования Моллюска на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Печень моллюска.
Hígado de caracola.

Встретили чокнутого моллюска.
Había una bivalvo loco.

Я взорвал моллюска.
I detonó un molusco.

Ребята, хотите пойти в Моллюска?
Chicos, queréis ir a la Almeja?

Гриль моллюска ГРОССМЕЙСТЕРА ПЕЧИ регулируемый.
Parrilla ajustable crustáceos del GRANDMASTER del HORNO.

Что-то насчет моллюска?
¿Algo sobre un bivalvo?

Если я никогда не увижу другого моллюска.
Si vuelvo a ver otra almeja.

Морской огурец посмотрел на моллюска и говорит:.
Así que el pepino de mar mira al molusco y dice:.

Ангельские крылья. Это название моллюска.
La almeja de las alas de ángel.

Я не вижу здесь ни одного моллюска в этом супе из моллюсков.
No veo ni una sola almeja en tu sopa de almejas.

Это не мозг какого-то моллюска.
No es el cerebro de un ratero cualquiera.

Съешь несвежего моллюска- пожалеешь, что на свет родился.
Si te toca una mal almeja, desearás no haber nacido.

Никто не ценит силу моллюска.
Nadie aprecia el poder de los moluscos.

Но на этом камне виден прекрасный отпечаток маленького аммонита- моллюска.
Pero, en este caso, hay un pequeño amonite perfecto, un molusco.

Но к нему прикреплено еще три моллюска, так что не знаю, считается ли это.
Pero este tiene al menos tres moluscos pegados, así que no sé si eso cuenta.

Иначе ты очень сильно разозлишь моего моллюска.
Enojaras mucho a mi pequeño molusco.

Однажды я открыл 500- летнего гигантского моллюска на дне океана одним лишь крюком.
Una vez abrí una almeja gigante de 500 años en el fondo del océano con mi propio garfio.

А у этого человека самосознание моллюска.
Ese hombre tiene la consciencia de un molusco.

Вероятно, несъедобного моллюска, которым ты готов угостить меня совсем за гроши, я уверен.
Un incomestible molusco que tú estás deseando cambiar por muy poco dinero, seguro.

Скажи мне, что не назвала это" Локоны моллюска".
Dime que no lo llamaste"cabello de almeja".

Только недавно эта исследовательская группа нашла моллюска, который жил более половины тысячелетия.
Hace muy poco, el equipo de investigación encontró una almeja que había vivido desde hace más de medio milenio.

Похоже ты набросился на него как выдра на моллюска.
Parece que lo abres como una nutria a una almeja.

Один из пептидов в токсине моллюска весьма эффективно блокирует нейропередачу боли, и недавно он попал на рынок под товарным наименованием Prialt.
Uno de los péptidos de la toxina del caracol, muy efectivo para bloquear la neurotransmisión del dolor, ha empezado a comercializarse recientemente con el nombre de Prialt.

Даже выдра берет булыжник, когда хочет моллюска.
Incluso una nutria recoge una piedra cuando quiere una almeja.

Сладкое мясо готовится в морской соли с щупальцами каракатицы, натертым шиповником, икрой моллюска. Сухими грибами тремеллы? И анчоусово- лакричным соусом".
Mollejas cocinadas en costra de sal de alga con tentáculos de sepia, puré de rosal silvestre, huevos de almeja, hongo blanco seco… y salsa de regaliz de anchoa.".

Через стекло я вижу, что доктор Нора или несогласна со мной или только что съела испорченного моллюска.
Veo detrás del cristal que la Dra. Nora esta en desacuerdo o sólo ha comido una almeja podrida.

Сегодня у нас есть пармезановые креветки, баклажаны диабло, казино моллюска и почерневшие махи махи.
Hoy tenemos parmesano con gambas, berenjena diablo, almejas casino y mahi mahi ennegrecido.

Ученые Канзасского университета, которые изучали моллюсков, выяснили, что высокий метаболизм позволил предсказать, какой вид моллюска вымер.
Investigadores de la Universidad de Kansas quienes estaban estudiando moluscos encontraron que un alto metabolismo predijo que especie de molusco se había extinguido.

В одной из недавних публикаций, в частности, анализируется характер незаконного рынка сбыта австралийского моллюска" морское ушко" с описанием различных стадий сбыта продукции- браконьерство, переработка и продажа конечному потребителю.
Por ejemplo, en una publicación reciente se estudiaba el carácter del mercado ilícito del abalone australiano, y se describían las distintas etapas desde la captura furtiva pasando por la elaboración y la venta hasta el consumidor final.

У нас тут небольшой моллюск из штата Мэн в ротовой полости лобстера, находящегося внутри более крупного моллюска из штата Мэн.
Tenemos almejas pequeñas de Maine dentro de la boca de una langosta dentro de una almeja grande de Maine.