МУДРЕЦАХ на Испанском - Испанский перевод

• los sabios

Примеры использования Мудрецах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О волхвах( мудрецах).
Los Reyes Magos los Hombres Sabios.

Мы исполняем пророчество о Мудрецах.
Estamos cumpliendo el destino de los Sabios.

Вифлеемская звезда упомянута в рассказе о волхвах( мудрецах) в Евангелие от Матфея и не встречается в истории о пастухах.
La Estrella de Belén aparece en la historia de los Reyes Magos(los Hombres Sabios) en el Evangelio de Mateo; no aparecen en la historia de los pastores.

Мы еще никогда не слышали" Песнь о Мудрецах".
Nunca hemos oído la"Oda a los Sabios".

Когда мой отец пытался раскрыть правду о мудрецах и ведьмах.
Cuando mi padre trató de descubrir la verdad sobre los sabios y brujas.

Я пришел исполнить пророчество, о котором говорит" Песнь о Мудрецах".
He venido a cumplir el destino profetizado en la"Oda a los Sabios".

Великий Нагус все знает о вашей маленькой схеме-" Песни о Мудрецах" и всем остальном.
El Gran Nagus conoce su artimaña, la"Oda a los Sabios" y todo lo demás:.

Бьюсь об заклад, вы еще никогда не слышали" Песнь о Мудрецах".
Apuesto a que nunca habían oído la"Oda a los Sabios".

Мы три мудреца в длительном путешествии.
Somos tres sabios embarcados en un largo viaje.

Смерть мудрецам Сиона!
Muerte a los sabios de Sion!

Каждого мудрец рассказал что-то свое.
Todos esos sabios dijeron cosas interesantes.

Мудрец знает, что он не мудрец.
Los sabios son los que saben que no son sabios.

Но никто не осмелился приблизиться ко Льву, и мудрец сказал:.
Como nadie se atrevió a dar el primer paso, los sabios dijeron:.

Как ужасна мудрость не приносящая выгоды мудрецу.
Qué terrible es la sabiduría cuando no da ganancias a los sabios.

Счастливы те, кто считает себя мудрецами.
Felices son aquellos que se creen sabios.

В некоторых странах ослы считаются мудрецами.
En algunas culturas, los burros se consideran muy sabios.

Мы Три Мудреца.
Somos tres sabios.

А решать мудрецам.
Pero los sabios deben decidir.

Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам.
Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor.

Подойди к Святым Мудрецам.
Acerquense a los Sabios sagrados.

Скажи мне. Что случилось с Мудрецами в конце песни?
Dime algo.¿Qué les pasa a los Sabios al final de la oda?

Мудрецы Мишны трактат Сота 32а объясняют.
El Nuestros sabios explican en Talmud Babilonio Tratado Sotá 32 A.

Мудрецы говорят, что количество осадков году есть больше абортов.
Chazal decir que el a? o las lluvias hay m? s abortos.

Петрушка, мудрец…'.
Perejil, salvia.

Те три мудреца- тоже женщины?
¿Esas son las tres mujeres sabias?

Мудрец все еще горит.
La salvia aún arde.

Вы сожгли мудреца и… И закрыли призывной круг навсегда?
¿Quemaste la salvia y… cerraste el círculo de invocación para siempre?

Получается кучка мудрецов в робах, смотрящих в дыру.
Es solo un montón de reyes magos mirando un hoyo.

Мудрецы говорят нам нечто удивительное.
Chazal nos dicen algo increíble.

Артемисия собрала жрецов, мудрецов и мистиков со всех концов империи.
Artemisia reunió a los sacerdotes, hechiceros y místicos de todos los rincones del imperio.